Пісенні обрії "АНТЕЯ" - Зіновій Миколайович Демцюх
лауреат міжнародного фестивалю-конкурсу в Неерпельті (Бельгія) молодіжний
склад хору «Антей» під керуван ням заслуженого працівника культури України
Зеновія Демцюха та струнний квартет Львівського вищого музично го інсти-
туту імені М. Лисенка, який очолює професор Богдан Каськів. На «біс» про-
йшли концертні програ ми, які складалися з української та за рубіжної класики,
українських народних пісень та творів сучасної української музики, в багатьох
французьких містах – Парижі, Д’єпі, Ношателі, Бокам-Ліні, Вамбреші, Газбру-
ці та інших. На концерті в Парижі був присутній посол Ук раїни у Франції пан
Кочубей, який після виступу своїх співвітчизників звернувся до них зі слова-
ми подяки. Він, зокрема, підкреслив, що такі концертні турне часом у питанні
зближення обох народів дають більше, ніж зусилля політиків. І справді, наших
виконавців навіть запросили після цього взяти участь у недільній месі в соборі
м. Вамбреші. А багато французів, підходячи після концертів, признавалися, що
не сподівалися, що такою багатою є культурна спадщина в Україні.
Валерій САГАЙДАК.
«Високий замок». – 1997. – 21 жовтня.
138
Зиновій ДЕМЦЮХ
Повернення українського хору «Антей»
На початку року друзі асоціації «ADAJ» мали нагоду познайомитися з
хором «Антей» з України. Цей високопрофесійний колектив надихнув брата
Мішеля Рампельберга знову запросити хористів на різдвяні концерти.
Колектив налічує 35 співаків віком від 20 до 35 років. Минулого року
«Антей» був визнаний першим серед 18 хорів Європи. Його учасники співають
з шестирічного віку і вміють передати слухачам той радісний настрій, який
несе з собою коляда. Під час свого недавнього візиту хористи були вражені
теплим прийомом місцевих жителів. Вони з задоволенням ще раз зустрінуться
з ними, на цей раз з новою програмою.
Кошти з виступу підуть на здійснення гуманітарних місій асоціації
«ADAJ» (29 місій в 1996 році) та Бетьюнійського Комітету допомоги Польщі
та країнам Східної Європи. Концерт відбудеться в четвер, 11 грудня о 20.30 в
приміщенні церкви Сен-Марі де Бокам-Ліні та в п’ятницю о 12.30 в храмі міс-
течка Локон (62-й департамент) біля Бетьюну.
Вхід - 50 франків.
«Beaucamps – Ligny» (Франція). – 1997. – 11 грудня.
Український хор «Антей» сьогодні ввечері
виступає в храмі Сен Мартен
Цієї п’ятниці в церкві Сен Мартен з різдвяною програмою виступить
високопрофесійний колектив. Хор «Антей» (а саме про нього йтиме мова) на-
правду заслуговує особливої уваги, оскільки, починаючи з 1984 року, він вибу-
дував завидну репутацію не лише в країнах Східної Європи, а й в Італії, Бель-
гії, Сербії та Іспанії. Заснований Зиновієм Демцюхом, до його складу входять
35 учасників віком від 20 до 35 років. Усі вони навчались у різних музичних
закладах країни, а тепер є студентами вищих навчальних закладів м. Львова.
Аби охарактеризувати високий професійний рівень колективу, достатньо від-
мітити той факт, що рік тому «Антей» виборов перше місце у Європейському
конкурсі хорового співу, який проходив в Бельгії у місті Неерпельті. До речі,
вперше хор гастролював на півночі Франції з десятком концертів на початку
1997 року. Цього разу «Антей» знову завітав на французьку землю на запро-
шення муніципальної комісії з культури та асоціації «Культурно-спортивний
обмін «Lorraine-Ukraine».
ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»
139
В концертну програму входять обробки українських народних пісень,
фрагмент з фольк-опери, «Молитва за Україну»... Під загальною назвою «Різд-
вяні пісні народів світу», як послання миру, львівський колектив безумовно
принесе задоволення шанувальникам хорового співу.
«Hayange» (Франція). – 1997. – 19 грудня.
Від серця – до серця
Останнім часом культурні зв’язки України з Заходом пожвавішали. За-
вдяки благодійній фундаціації «Адаж», яка займається справами молоді, осо-
бливо тісними є контакти з Францією.
Щоб з’ясувати мету та напрями діяльності фундації «Адаж» в Україні, я
звернувся до її президента – брата Мішеля Рампельберга.
– Брате Мішелю, як виникла фундація «Адаж», яка мета її створення?
– Я з дитинства мріяв бути монахом, займатися просвітницькою робо-
тою. Саме з такою метою вступив до однієї з гілок монашого ордену Селезіанів,
який давав можливість жити за межами монастиря та займатися вихованням
молоді. Багато років я працював у коледжі у французькому місті Бокам-Ліні
вчителем фізики та математики. Саме там я зрозумів, наскільки важли вим у
процесі виховання є період відпочинку (канікул) і правильна його організація.
Адже за цей вільний час потрібно не тільки набратися сил, але й осмислити
сенс свого життя, обмінятись інформацією, спілкуючись із друзями, отримати
корисні й приємні враження від подорожей. На жаль, молодь не завжди має
змогу подорожувати, обмінюватися думками та враженнями; часто «вбиває»
час, бездумно вештаючись вулицями рідного міста.
Саме з метою правильної організації відпочинку дітей та молоді я за-
снував у 1967 році фундацію «Адаж», яка розташувалася у приміщенні рідно-
го коледжу та існує за рахунок підтримки знатних людей. Сама ж асоціація,
для якої я був водночас і президентом, і бухгалтером, і водієм, організовува-
ла екскурсії у різні міста Європи, виїзди на природу, часто – в гори, до моря,
де влаштовувались спортивні ігри, вікто рини тощо. Придбали автобус. З 1985
року став організовувати й супрово джувати гуманітарну допомогу у країни по-
сткомуністичного режиму, зокрема у Польщу. Також організовував концерти
французьких хорів у Польщі.
– Як розпочалися Ваші контакти з Україною?
– Коли я у черговий раз прибув на Різдво до Вроцлава з подарунками
для дітей, місцевий пастор сказав мені, що сусідня Україна більше потребує до-
140
Зиновій ДЕМЦЮХ
помоги. Так, у 1992 році я вперше прибув до Львова. Не маючи тут жодних зна-
йомих, спочатку роздавав дітям сувеніри просто на вулиці. Сьогодні я в Україні
дев’ятнадцятий раз. Привожу «гуманітарку» в лікарні, будинки пристарілих,
дитячі садочки, спеціалізо вану французьку середню школу №37...
– А як реалізовувалася в Україні програма організації відпочинку моло-
ді та проведення культурно-просвітни цької роботи?
– Це, насамперед, чотири поїздки у Францію у 1993 році учнів фран-
цузької школи №37, у 1995 році – дитячого хору «Горлиця», у 1997-му – дві
гастрольні поїздки молодіжного складу хору «Антей».
