т. 9 - Драматичні твори - Винниченко В. К.

Не дивлячись ні на кого, повертається й іде до дверей, що в передню.

Назустріч Жорж, п’яний, з розкудовченим чубом, в забрудненому студентському пальті, видно, упав десь в болото.

Жорж. А! Ментору моє поважання! У мене прохання є до вас. Можна вас?.. А це хто? О!.. Честь имею!.. Очень приятно!

Акул. Автон. (кидаючись). Жорж! Гони этого мерзавца! Зови городовых!

Жорж (здивовано). Якого... мерзавця?

Соня. Мама! Идем!

Тишкевичка (поспішно). Конечно, конечно. До свидания, Акулина Автономовна. Пожалуйста, проводите нас.

Жорж. Де ж той мерзавець?.. Це?! (показує на Соню).

Мир. Антон. Це я.

Жорж. Неправда!.. Я сам знаю. Чи це? (показує на Тишкевичку).

Тишкевичка. Акулина Автономовна! Уберите своего сына, а то, если уж я выйду из терпения, то будет плохо. Я уже наслушалась довольно. Будет с меня!

Акул. Автон. Жорж! Что ты делаешь? Что ты творишь, Жорж?!

Зіна (беручи його за руку). Идем, Жорж.

Жорж (п’яно). Почекай... Та підожди! Я хочу побалакать.

Зіна тягне.

Жорж (злісно). Та одчепись же, говорю! Не бійсь, гірше їм, як вони мені, не зроблю. Вы не любите этого слушать? Да? Нет, обождите! Я хочу последний раз с вами поговорить. Вы понимаете, что значит последний, или не понимаете?

Тишкевичка. Вы сначала проспитесь, бесстыдник вы! Пустите меня, я старая женщина, я не могу с пьяными разговаривать.

Жорж. Да?.. Очень жаль... Жаль... А я пьяный могу с старими женщинами разговаривать. И буду разговаривать. Вы ведь моя... Как это?.. Теща? Да? А вот моя невеста.

Маруся (голосно). Мироне, ходім.

Жорж (раптом, поспішно). Стой, куди «ходім»? Мирон Антонович, у мене до вас прохання... Минуту!..

Тишкевичка. Пустите меня, ради бога! Я кричать буду.

Акул. Автон. Жорж!

Жорж. Пустяки-и! Я визжал... понимаете (злісно, п’яно нахиляється до Тишкевички:) визжал и то не помогло... Не поможет! Я с невестой хочу поцеловаться.. Она очень любит сифилитиков. Любишь, ты?

Соня. Георгий Сидорыч! Если вы не пропустите нас уйти, я буду кричать в окно на помощь.

Зіна. Жорж! Жоржик! Умоляю тебя! Ради всего святого для тебя.

Жорж. Іди ти к чорту! Святого... У мене святого? Ідіотка ты! Що в мене святого? Сифіліс! У мене тільки сифіліс є! Понімієш ти? Така маленька-малю-ю-сінька бацила... Не видно... Вона все святе, все з’їла. Всю душу з’їла... Оця маленька бацила. Понімаєш ти? От штука!.. Малюсінька бацила викинула за борт. Нема мене... Ти думаєш, це я, Жорж? Глупості! Це - мішок з бацилами... (Безсиліючи, тихо, мляво, з скукою). Идите, господа... Все это пустяки... Извините за безпокойство... Дай, Зиночка, воды. Ты, Соня, все таки нехорошо со мною поступила.. Я теперь, конечно, ничего уже... Подожди, несколько слов. Мама, не плачьте... Пустяк... Жизнь, ей богу, пустяк. Уверяю вас, господа.

Тишкевичка (тихо). Соня, идем.

Жорж. Подождите!.. Ну, говорю, подождите. Нужно что-то сказать... Что-то сказать... (тре лоба). Как это?.. Да... Я сейчас пойду спать. Да, крепко пойду спать... Это можно.

Мир. Антон. Жорж, мені треба йти.

Жорж. Одну минутку... І мені треба... «Кожний свого добивається»?.. А де батько? Нема! Хм!.. Ціль життя? Ну, скажіть, яку я тепер можу поставить ціль життя? Га? Я поставлю святу ціль, а ви мені руки не дасте, бо я - сифілітик, правда?.. Соціялізм?.. Анархізм? І сифіліс... Да, от і єсть! (Злісно). Цивілізація? (Б’є ногою стілець). От її, цивілізацію! На чорта вона, коли з маленькою бацилою вона не може боротись. Ціль? Ех, ви! Гнилий я... Ну?! Чого визвірились на мене? Чудовище? Да? Сифілітик? Пугало? Марш к чортовой матері!..

Тишкевичка (тихо до Акулини Автономовни). Акулина Автономовна, у него наверно горячка. Вы позовите немедленно доктора.

Акулина Автономовна плаче.

Зіна (з шклянкою води). Жоржик! На!..

Жорж. Не треба... (М’яко, ніжно). Не треба, голубко. Я заражу стакан. Мені нічого тепер не треба... А ты не любила меня... Теперь не нужно, а тогда... Ну, все равно... Теперь все равно. Ничего нет, есть только бацилла. Неверно, Соня,- нос не проваливается, но бацилла только. Ничего нет, ни любви, ни дружбы, ни души. Есть только бацилла. Вот самый сильный аргумент для материалистов. Запомни, Зина. Да... Ну, господа, идите!.. Извините и идите... Я, Соня, тоже не любил тебя. Так, глупо все это было... Ну, все равно. Будет умно.

Зіна. Жорж, милый, идем спать.

Жорж. Сейчас, родная, сейчас. Только ты отойди... Я сейчас иду спать... (Заклада руку в кешеню й застигає якось).

Тишкевичка (тихо до Акулини Автономовни). Позовите обязательно доктора! Он несомненно болен. Прощайте! Я не сержусь. Бывает все… Жалею от души вас. Сонечка, идем. До свидания, Зина. До свидания, Георгий Сидорыч. Вам нужно лечь в постель.

Жорж (подніма голову й дико якось дивиться на всіх). Лечь в постель? Да?.. Уже?.. Стойте, господа!.. Впрочем, нет... Это уже все равно... Этого уже не нужно... Ну!.. (Виймає з кешені револьвер). Значит, все... (Якось машинально приставля до грудей й стріляє. Очі дивляться на всіх дико, божевільно).

Разом:

Тишкевичка. Ах, он стреляет!

Зіна (страшно). Жорж!!

Соня. Мама!

Мирон Антонович кидається до Жоржа, але той уже пада.

Акул. Автон. Ох, ох!.. Спасите, спасите!..

Мир. Антон. (розриваючи на грудях тужурку, кричить). Води! Скоріше! Там в столовій графін. Швидше! Зіна!

Зіна розтеряно біжить в їдальню. Вбігає Аня.

Аня.