Твори для дітей - Леонід Іванович Глібов

Він рибалкою відколи,

А не бачив сього дива

І не чув, щоб коли рибка,

Як людина говорила.

От пустив він тую рибку:

«Пливи собі, рибко, з богом!

Мені викупу не треба.

Гуляй собі в синім морі,

Згадуй мене, старенького!»

Вернувсь старий до старої.

Став казать їй про се диво:

«Я се, було, піймав рибку,

Та ще яку, бабо, рибку!

Не простую - золотую.

Як людина, тая рибка

Далебі що розмовляла!

Та як вона голосила,

Прохалася, сердешная:

«Такий-сякий, дідусику,

Пусти мене,- каже,- в море,

Я тобі в пригоді стану,

Возьми з мене, що сам знаєш!»

Ну й що мені з неї взяти?

Не посмів я, пустив її -

Нехай знає мою добрість!»

Розсердилась лиха баба,

Лає діда, проклинає:

«Бодай тебе, старий дурню!

Як-таки пустити рибку

Та й не взять за те нічого?

Хоч би випрохав корито:

Бач, он наше розкололось!»

Дід почухав потилицю

Та й поплівся до берега.

Дивиться - гуляє море;

Став він кликать тую рибку,-

Вийшла вона, питається:

«Чого тобі, діду, треба?»

Дід поклонивсь і так каже:

«Ой рибонько, голубонько!

Лає мене стара моя,

Не дає мені дихнути:

«Нащо,- каже,- сякий-такий,

Відпустив ти тую рибку!

Хоч би випросив корито,-

Наше, бачиш, розкололось».

Так осе я, рибко, й теє...

Ізмилуйся, голубонько!»

«Не журися,- каже рибка,-

Іди собі, діду, з богом.

Буде в вас нове корито!»

Вернувсь дідусь до господи,

Дивиться - нове корито...

_______________

Цей розділ, що складається з віршів, загадок, акростихів, казок, більш ніж всі інші, має характер вибраного, оскільки серед творів для дітей є чимало написаних «на злобу дня», творів релігійно-моралізаторського змісту, що не мають ширшого художнього значення і нічого не додають до творчого обличчя письменника. Лише загадки й розгадки подані повністю, оскільки вони майже повністю грунтуються на народній творчості.

Вперше надрукована в журналі «Дзвінок» (1891). Під такою ж назвою («Дуля, новая сказка капитана Бонвиван») Л. Глібов опублікував її російський варіант, видавши окремою книжечкою в Чернігові в 1879 р.

Вперше опублікована в збірці творів Л. Глібова 1904 р. Перші 56 рядків - оригінальні; друга частина - досить близький переклад пушкінської казки «Сказка о рыбаке и рыбке».

_______________

Леонід Іванович Глібов

ТВОРИ ДЛЯ ДІТЕЙ

323

Друкований текст для вичитування взято з:

Леонід Глібов. Байки і вірші. Київ, видавництво«Радянський письменник», 1959

Відмінна якість:

електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!

© Оцифрування, вичитування, правка, форматування і оформлення тексту: OpenBook, 2019

© Електронна бібліотека

класики української та світової літератури «Відкрита книга»

2019

1 - Тут і далі в квадратних дужках позначено рік першої публікації твору за життя автора.

2 - Одне слово тут не розібране.