Українська література » Фантастика » Мережевий ефект - Марта Уеллс

Мережевий ефект - Марта Уеллс

Читаємо онлайн Мережевий ефект - Марта Уеллс
Потім надсилає, "Утримуйте позицію."

Я кажу на це, що я повинен продовжити, щоб завершити пошук.

Він відповідає, що SecUnit був би розлючений, якби я пожертвував тобою без шансів на успіх.

Що?

Завдання друге: "Вони хотіли використовувати пристрої в сховищі, старі пристрої. Після цього стало ще гірше".

Тьяго: "Хто вирішив почати використовувати імпланти?"

Це дивує цілі. Ціль 1: "Які імпланти?"

Мої безпілотники приймають підвищену активність сигналу, глибоко під комплексом, але він недостатньо локалізований для відстеження.

У стрічці Тьяго надсилає, "Ратті, ваш аналіз…"

Ратті надсилає файл до Перигелія. Його безпілотник створює поверхню дисплея і починає відтворювати вид імпланта, видобутого з цілі.

Мішені дивляться на відео.

Оверс: "Бачите? Вони вам про це не казали?

Усі інші цілі дивляться на ціль-4, яка каже: "Це допомагає з'єднанню. Це для захисту".

Ціль-1: "Захисту?"

Ціль-3: "Скільки інших мають такі? Ви змушуєте їх підкорятися вам?"

Тоді ціль-2 повертається до людей і каже: "Вісім рівнів нижче площі. Там у них твій друг. Ось де зараза".

У захищеному каналі Перигелій каже мені, "я витягую людей. Ви йдете, щоб продовжити."

Я відповідаю через безпечну стрічку, Підтверджую, продовжую.

На терасі дрон Перигелія каже: Біжіть. У вас є три хвилини, щоб очистити територію.

Оверс каже: "Іди, зараз!" і люди біжать уздовж тераси до човника.

Цілі плутаються, потім повертаються і біжать стежкою подалі від поверхневого причалу.

Інший пошуковик ударяється в сільськогосподарське поле і вибухає. Ще чотири дуги у небі видають руйнівні виючі звуки. Це відволікає увагу, тому я можу розпочати другий етап пошуку.

Цілі у східних бокових дверях біля площі дезорієнтовані, і троє втікають, спрямовуючись до мосту. Я прослизаю в інший дверний проріз, не будучи поміченим.

***

Murderbot 1.0

Моя надійність у роботі впала, але сплеск страху збільшив час реакції, і я вдарив TargetContact по голові частиною столу. Удар відкинув його назад, але не пошкодив тіло. Зусилля, які я доклав до розмаху, змусили мій розбитий колінний суглоб відмовити, і я знову вдарився об підлогу.

Мені потрібна була більша зброя. Мені потрібна була допомога. Мені потрібно було вилізти звідси.

Чорна підлога шкрябала мої долоні, коли я вибирався до люка. Мені вдалося стати прямо і пролізти через щілину, перш ніж TargetContact піднявся на ноги. Якби це могло захопити мене, все могло початися спочатку, але зі мною, а не бідним мертвим Централом. Я хотів би відмовитися від цього.

Я похитнувся і кульгаючи побіг через ангарову бухту до тупої труби гравітації. (Я знаю, що я сказав, що не хочу нею користуватися, але у мене не було часу бігти по сходах, і порівняно з тим, що було позаду, підйомник почав виглядати дружньо. Крім того, з мертвою подачею це не могло бути віддалено закрився.) Я почув за собою кроки і кинувся всередину.

Я обернувся, коли вал тяжіння підштовхнув мене вгору. Я побачив TargetContact менш ніж за десять метрів позаду себе. Йому довелося вибиратися з люка, перш ніж дістатися до трубки. Пройшли два рівні, коли я намагався зійти з цієї чортової речі без подачі, потім я кинувся в зону зупинки без позначок. Підйомник виплюнув мене на наступному рівні, і я влетів у затінений коридор і знову впав на підлогу.

Ой. Я починав втрачати контроль над своїми датчиками болю — ознака наближення поломки системи. І я думаю, що запізнився, думаю, що TargetContact побачив, що я зійшов на цьому рівні. Я був наляканий вимушеним відключенням; під час перезапуску я став би targetControlSystem.

Я був вище в структурі і не знав, як втекти. Хоча це не мало значення, мені все одно потрібно рухатися далі. Я підвівся і закульгав.

Коридор вигнувся, кружляючи навколо валу ангарного затоки, і був занадто довгим. Він був чистішим і мав більше світла, очевидно використовувався, і десь мусила бути підйомна лінія або сходи.

Тоді я отримав короткий контакт. Пінг. Знайомий пінг. Дрони, тут були дрони. Не цільові Дрони, а мій вид безпілотників. Я надіслав шалені зворотні сигнали назад, тому що ситуація була не такою, ніби TargetContact не знав, де я, я чув його кроки позаду мене в коридорі.

Попереду я побачив більше світла та фойє для сходової клітки. Я кинувся у фойє, коли броньований SecUnit опустився у підйомнику.

Я мало не запустив обидва свої енергетичні стволи, але якраз вчасно побачив наклейку на шоломі. Стислою машинною мовою хтось використав маркерну фарбу, щоб написати "АРТ надіслав мене". Це був SecUnit-3.

Непрозорий шолом зосередився на мені. Там говорилося: "Я ніколи раніше не рятував іншого SecUnit'а. Протоколу для цього немає".

Серйозно, до сраки протокол. Я сказав: "Ворог на підході. Він забруднений. Не скануйте і не дозволяйте, щоб він вас торкався". Якщо забруднення працювало так, як я думав, я не міг би передати його іншому SecUnit, але, до біса, хто знав. "Також не скануйте та не зв'язуйтесь зі мною, я можу бути інфікованим".

SecUnit 3 почав говорити: "Транспортник Перигелій зміг отримати деяку інформацію з отриманих даних…" Потім він стрибнув і приземлився за мною, одночасно витягуючи зброю зі спини, коли TargetContact обійшов коридор. Простір наповнився вибухами снарядів, і TargetContact відкотився назад, але удари не пробили захисне покриття інопланетян.

"Це не працює", — почав я кричати, але 3 наступний постріл націлив на стелю коридору. Внаслідок вибухів тріщини освітлювальної доріжки та розтрощили матеріал, що утримує її на місці. Коли шматки каменю впали на підлогу, Третій підскочив до мене і схопив за пояс.

У повідомленні говорилося: "Будь ласка, зачекайте. Я буду…"

"Я знаю! — закричав я і схопив його за плечі. — Просто біжи!"

Його обмежували сходи, два рівні, три. (Таке носіння було дійсно незручним, я розумію, чому людям воно не подобається.) Третій відкликав своїх безпілотників, і рій утворив навколо нас захисну хмару.

Ми вийшли через люк на денне світло, вибігаючи на відкриту площу, ту, яку я бачив з причалу. Ворожі дрони лежали розкидані на бруківці, мертві, коли targetControlSystem впала. Я не бачив жодних цілей, але це, мабуть, тому, що в центрі площі висів Шукач і кричала комунікація: "Попередження: детонація неминуча."

Я запитав: "АРТ озброїв шукачів шляхів? І не сказав мені?" Ну придурок.

"Люди також були здивовані", — сказав Третій.

Шаттл АРТ з'явився над ребрами конструкції і впав на площу. Люк відкрився і ми швидко залізли всередину.

Він кинув мене в крісло для прискорення, і я побачив вид на TargetContact, який біжить до нас. Потім люк закрився, і Арада кричала:

Відгуки про книгу Мережевий ефект - Марта Уеллс (0)
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail: