На калиновім мості - Панч Петро

Виходила

з 1 липня 1921 р. в Харкові. У грудні 1925 р. злилася з газетою "Ра-

дянське село" (тепер — "Сільські вісті").

98 "П о з а життям" — перша збірка оповідань П. Панча, видана

у Харкові 1924 р., до якої увійшли такі твори: "Поза життям", "При-

йди й розсуди", "Суд правий та скорий", "Перекупка", "Савчині ба-

риші".

Чого це мені коштує. Вперше під заголовком "Скільки це мені коштує" надруковано в газ. "Вільна Україна", 1964, 18 листопада. Під назвою "Чого це мені коштує" опубліковано в кн.: На калиновім мості, 1965, с. 83—85.

""Данило Харитонович" — вперше під назвою "Бій преподобний" оповідання опубліковано окремим виданням у 1924 р. (Хар-. ків). Під новим заголовком увійшло до збірки "В дорозі" (К-, 1959).

Мій герой. Вперше надруковано в журн. "Жовтень", 1965, № 2, с. 87—93.

100 Земельні комітети — органи, створені в Росії Тимчасовим урядом для підготовки і проведення аграрної реформи. Після Великої Жовтневої соціалістичної революції були використані Радянським урядом для проведення в життя Декрету про землю. Навесні 1918 р. земельні комітети реорганізовано на земельні відділи Рад.

,.101 Ц е р ет е л і Іраклій Георгійович (1881—1959) — російський політичний діяч, один із лідерів меншовизму. З 1921 р. в еміграції.

102 Мілюков Павло Миколайович (1859—1943) —російський по-

літичний діяч, лідер партії кадетів, історик і публіцист, білоемі-

грант.

В стані ворога. Вперше під заголовком "В таборі ворогів" надруковано в журн. "Жовтень", 1965, № 2, с. 94—106. Під назвою "В стані ворога" вперше опубліковано в кн.: На калиновім мості, 1965, с. 95—114.

103 С а н і т а р и и й коридо р.— Йдеться про "санітарний кордон"

до якого входили держави, що "відділяли" Радянську країну від ка-

піталістичного Заходу, зокрема буржуазно-поміщицька Польща, буржу-

азні країни Прибалтики.

104 З У Н Р — Західноукраїнська народна республіка, створена 1 ли-

стопада 1918 р. у Східній Галичині в результаті військового перевороту

українських буржуазних націоналістів під час розпаду Австро-Угор-

щини. "Президентом", а пізніше диктатором ЗУНР був запеклий бур-

жуазний націоналіст Є. Петрушевич. ЗУНР існувала до липня 1919 р.

105 ...з "адамовою головою" на рукав і...— Йдеться про

нарукавні нашивки на френчах офіцерів Добровольчої армії з зобра-

женням людського черепа ("адамової голови"),

шБредов Микола Емільйович (1883—?)—царський генерал, керував групою військ білогвардійської Добровольчої армії, що наступала в 1919 р. на Україну. Після розгрому денікінських військ втік до Болгарії.

10' С ц і л л а й Харібда — у грецькій міфології страховиська, що нібито жили в протоці між Італією та Сіцілією і нищили мореплавців. Тут вжито в переносному значенні — тобто потрапити в небезпечне, безвихідне становище.

т Я здоровий як Таня Пишіть Червона Армія 60 дивізія Петро Тиша — словами цієї телеграми письменник дає зрозуміти, що Петро Тиша —це сам Петро Панч, і розповідь "У стані ворога" — автобіографічна.

Кохання (Із записної книоіски). Вперше надруковано в кн.: На калиновім мості, 1965, с. 115.

Родовите дворянство (Повість у повісті). Вперше під назвою "Золоті тавра" надруковано в альм. "Квартали" (X., 1924, с. 147—170). Під назвою "Реванш", з жанровим визначенням "роман", увійшла до збірки "Мишачі нори" (X., 1926). Під заголовком "Родовите дворянство" вперше надруковано в кн.: На калиновім мості, 1965, с. 116—176.

Працюючи над повістю "На калиновім мості", П. Панч відчув потребу повернутись до окремих ранніх своїх творів, в яких відбилися певні особливості його, художницького бачення світу. Так, у загальну розповідь про минуле була включена повість "Родовите дворянство", першоосновою якої став роман "Реванш". Твір потрібний був автору для художнього виявлення думки про закономірність, історичну обумовленість перемоги трудящих над гнобителями, утвердження Радянської влади. Виражена уже в "Орнаменті", яким починається і завершується "Калиновий міст", ця ідея художньо реалізується також у розповіді про "родовите дворянство".

Повість "Родовите дворянство" своїм прикорінням сягає в ранню творчість Петра Панча, але вона не є прямим повторенням колишнього роману "Реванш". Зберігаючи його сюжетно-образну основу, автор фактично наново "переписує" свій твір, значно поглиблює характеристику персонажів, розширює і урізноманітнює епізоди, картини, образи, що відбивають життя Радянської країни в роки відбудови. Рішучої правки зазнає стиль розповіді — з неї послідовно вилучаються елементи натуралізму, надумані тропи і порівняння, малозмістовні описи і епізоди. Завдяки цьому посилюється реалістичне звучання повісті, і вона сприймається як помітний набуток творчості письменника.

109 Неп — нова економічна політика, економічна політика КПРС і Радянської держави в перехідний період від капіталізму до соціалізму. Запроваджена 1921 р. на основі рішень Десятого з'їзду РКП(б), коли політика воєнного комунізму себе вичерпала. Основу непу становили: заміна продрозверстки продподатком, допущення вільної торгівлі при регулюванні її з боку органів Радянської влади, здача в оренду частини дрібних державних підприємств приватним особам, дозвіл на організацію невеликих приватних підприємств, допущення в певних межах оренди землі і використання найманої праці, залучення іноземного капіталу до відбудови промисловості у формі концесій.

І1° ...с ин Альбіон у...— тобто син Англії (від назви річки Альбіон).

. 111 Шкуро (Шкура) Андрій Григорович (1887—1947).—білогвар-

дійський генерал-лейтенант. Після розгрому білогвардійців емігрував, вїв

антирадянську діяльність. В 1939—1945 pp. співробітничав з гітлерів-

цями. В 1945 р. затриманий англійськими військами в Австрії і вида-

ний радянському командуванню. За вироком. Верховного —суду СРСР

страчений.— . ....... >Ї... ■

112 "Американська адміністрація допомоги. АРА" —урядова організація США, створена 1919 р. під керівництвом Г. Гувера. Офіційним її завданням було проголошено подання допомоги європейським країнам, які потерпіли під час першої світової війни. На практиці АРА використовувалася для зміцнення економічних і політичних позицій США, боротьби проти революційного руху і Радянської Росії. В червні 1923 р. її діяльність в СРСР було припинено. Незабаром АРА перестала існувати.

ш— Кадетський корпус — в дореволюційній Росії закритий середній привілейований військово-навчальний заклад. Перший кадетський корпус було відкрито 1732 р. в Петербурзі; існували до 1918 р. в 29 містах, у тому числі Києві, Полтаві, Харкові, Одесі.

114 ...плакати Укр. РО СТА —політичні плакати, виконані від руки або технікою трафарету, які випускав у 1920—1921 рр. Український відділ РОСТА (Російського телеграфного агентства) у Харкові та Одесі за зразком "Окоп сатирьі РОСТА".

11&Уряд землеробської народної спілки.— Йдеться про однопартійний уряд партії Болгарський землеробський народний союз, який був при владі в 1920—1923 рр. до фашистського перевороту. Союз виник 1899 р. як селянська організація, що загалом мала просвітительські цілі, 1905 р. оформився в селянську політичну партію.

116 "С і л ь с ь к и й господар" — кооперативне товариство, здійс-

нювало постачання на село промислових виробів тощо.

117 ..."д у м с ь к і"...— гроші, випущені в обіг Державною думою.

118 Сірожупанники — військові частини, сформовані україн-

ськими буржуазними націоналістами при сприянні австро-угорського

уряду з військовополонених російської армії українського походження на

території Австро-Угорщини в 1918 р., які брали участь в окупації Ук-

раїни в' складі австро-німецьких військ. Після відступу окупаційної ар-

мії з України злилися з військовими частинами Директорії і були вщент

розгромлені Червоною Армією 1919 р.

119 Дике поле— територія між Доном, верхньою Окою та лівими

притоками Десни й Дніпра. Назва "Дике поле" вийшла з ужитку в кінці

XVIII ст.

120 Автокефальна церква — у православ'ї церква, адмініст-

ративно незалежна від інших церков у розв'язанні організаційних і куль-

тових питань. Виникла ще в IV ст. Однією з найбільших автокефальних

церков є Руська православна церква. На Україні в різний час діяли бур-

жуазно-націопалістична Українська автокефальна православна церква та

обновленська Українська православна автокефальна церква.

121 Наркомзем — Народний комісаріат земельних справ.

122 "Просвіт а" — культурно-освітня громадська організація на

Україні, що існувала з другої половини XIX до кінця 30-х років XX ст.

Заснована в грудні 1868 р. у Львові "народовцями" з метою поширення

освіти серед народу. На початку XX ст. буржуазно-ліберальна інтелі-

генція почала засновувати організації "Просвіти" і в тій частині Ук-

раїни, що входила до складу Росії.

123 ...переходили по дну Сиваш, брали Перекоп! —

Йдеться про учасників Перекопсько-Чонгарської наступальної операції

радянських військ Південного фронту під командуванням М. В. Фрунзе

проти врангелівців 7—17 листопада 1920 р. Внаслідок Перекопсько-

Чонгарської операції було визволено Крим і завершено розгром всієї

південно-російської контрреволюції.

124 Зінов'єв (Радомисльський) Григорій Овсійович (1883—

1936) — один із організаторів троцькістсько-зінов'євської опозиції. За

опозиційну діяльність був виключений з партії.

125 Продподаток —продовольчий податок — натуральний пода*

ток з селянських господарств, введений в країні замість продрозверстки за рішенням X з'їзду РКП(б) в 1921 р. Найбідніша частина селян повністю звільнялася від продподатку, середняк^оподатковувався в зниженому розмірі, а куркульство підлягало підвищеному оподаткуванню. Введення продподатку стимулювало розвиток сільського господарства, сприяло розширенню товарообороту в країні..

126 Продрозверстка — продовольча розверстка — система дер-

жавних заготівель сільськогосподарських продуктів, встановлена Радян-

ською державою в 1918—1920 р,р. у зв'язку з іноземною воєнною інтер-

венцією і громадянською війною. Всі лишки хліба та інших сільсько-

господарських продуктів підлягали обов'язковій здачі органам Радян-

ської влади за твердими цінами.

127 С а в і н к о в Борис Вікторович (1879—1925) — один із лідерів

партії есерів, політичний авантюрист. У лютому — березні 1918 р.