Том 12 - Леся Українка

Клопіт — тут: арешт і обшук у січні 1907 року.

96. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 1 березня 1907 р. Колодяжне

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 357).

Орловський — особа не встановлена.

Микунька — молодший брат Лесі Українки Микола.

97. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 2 березня 1907 р. Колодяжне

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 358).

98. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). З березня 1907 р. Колодяжне

Вперше надруковано у вид.: Твори в 10-ти т., т. 10, с. 224—226.

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 359).

Максим Іванович — М. І. Мережинський, київський лікар, учасник революційного руху 900-х років, близький знайомий родини Косачів.

Скиба — особа не встановлена.

Левицький — Модест Пилипович.

Фаворський — київський лікар.

...Одно Тимошеве... —Йдеться про Тимофія Йосиповича Пирога, селянина з Колодяжного. Докладніших відомостей немає.

Старшонівна — очевидно, селянка з Колодяжного. Докладніших відомостей немає.

99. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 6 березня 1907 р. Колодяжне

Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Твори в 5-ти т., • т. 5, с. 528.

Подається за автографом (ф. 2, № 360).

... В моїй «божественній» книзі...— Йдеться про одне з видань «Катехізису».

100. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 8 березня 1907 р. Колодяжне

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 361).

Каролька — особа не встановлена.

101. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 8 березня 1907 р. Колодяжне

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 362).

Сікорський Григорій Григорович (1871 — 1939) — лі-кар-терапевт, приятель Лесі Українки та її брата Михайла.

... Нову драму...— Йдеться про драму «Руфін і Пріс-цілла».

Філаретова Катерина — Катерина Філаретівна Ратманова, у 1893— 1900 pp. домашня робітниця Косачів. Докладніших відомостей немає.

102. ДО Г. М. ХОТКЕВИЧА. 9 березня 1907 р. Колодяжне

Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. З, с. 65—68.

Подаєтеся за автографом (ф. 2, № 466).

...Мир миром...— початок народної приповідки:

Мир миром,

Пироги з сиром,

Варенички в маслі,

А ми, дружечки красні,

Поцілуймося.

... Не вважала себе нічим іншим, як хіба посередницею ...— Леся Українка офіційно не була членом соціал-демократичної партії, а, проте, виконувала протягом ряду років важливі і відповідальні доручення (видання та неренеземня з-за кордону марксистської нелегальної літератури, переховування та перевезення за кордон революціонерів, що підлягали ув’язненню, і т. д.). В листах письменниця завжди конспіративної' надзвичайно скромно говорила про свою участь у визвольному русі.

... Від чого походить такий мій настрій...

— Леся Українка важко переживала хворобу К. В. Квітки.

G і з і ф — у грецькій міфології цар Корінфу. За міфами, коли боги наслали на нього смерть, він закував її в кайдани. Боги покарали його за це, примусивши на тому світі викочувати на гору камінь, якпй щоразу скочувався вниз. Сізіфова праця — тяжка, безкінечна праця.

103. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 10 березня 1907 р. Колодяжне

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 363).

Сумно стоїть справа з «Просвіто ю».— 6 березня (21 лютого) О. П. Косач-Кривинюк писала до М. В. Криви-шока, що «на останньому засіданні ради «Просвіти» говорилося про просвітянську друкарню. Для неї треба 15 000 крб. Де їх взяти?» Очевидно, про це саме вона писала і Лесі Українці в листі від 8 березня (23 лютого) 1907 p., на який відповідає поетеса.

104. ДО Г. М. ХОТКЕВИЧА. 12 березня 1907 р. Колодяжне

Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. З, с. 69—70.

Подається за автографом (ф. 2, № 464).

Про драму ж Вашу ...— Йдеться про драматичний твір Г. Хоткевича «Лихоліття».

Єфиме н ко Олександра Яківна (дівоче прізвище Ставров-ська; 1848—1918) — російський та український історик і етнограф народницького напряму.

105. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 12 березня 1907 р. Колодяжне

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 364).

...Приїду, певне, в суботу або в неділю.—• Лист писано у вівторок.

106. ДО РОДИНИ КОСАЧІВ. 28 березня 1907 р. Ялта

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 528—529.

Подається за автографом (ф. 2, № 365). Рік встановлено за поштовим штемпелем.

Балаклава — міський район Севастополя. До 1957 p.— місто Кримської області УРСР, розташоване на березі вузької і глибокої бухти Чорного моря.

Ми обоє...— Тобто Леся Українка і К. В. Квітка

107. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 1 квітня 1907 р. Ялта

Вперше надруковано у вид.: Твори в 10-ти т., т. 10, с. 231—232.

Подається за автографом (ф. 2, № 366).

Л а п д о — чотиримісна крита карета, верх якої розсувається і опускається.

108. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 7 квітня 1907 р. Ялта

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 367).

109. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 11 квітня 1907 р. Ялта

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 368).

110. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 16, 17 квітня 1907 р. Ялта

Друкується вперше 8а автографом (ф. 2, № 369).

111. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 23 квітня 1907 р. Ялта

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 370).

Волошин — особа не встановлена.

К онощенко (справжнє прізвище — Грабенко) Андрій Михайлович (1857—1932) — український фольклорист-музикозна-вець. Записав близько тисячі народних історичних, наймитських, рекрутських, робітничих, побутових та інших пісень (вміщено у збірці «Українські пісні з нотами». Сотні 1—3, 1900—1907).

... Етнографічних матеріалів Грінчел-к а ...— Мається на увазі видання: «Этнографические материали, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Випуск 1 —

2. Рассказы, сказки, предания, пословицы, загадки и пр.» (Чернігів, 1895). Третій випуск «Этнографических материалов» (вийшов у Чернігові 1899 р.) містив записи народних пісень.

«Записки Наукового товариства імені Шевченка» — видання Наукового товариства імені Шевченка у Львові (1892—1937; 155 томів), містило монографії, дослідження, історнчні документи.

...Або казки Рудченка, або Чубинсько-г о ...— Маються на увазі видання: «Народные южнорусские сказки» (вып. 1, 2. К., Изд. И. Рудченко, 1869—1870) та «Труды этно-графическо-статистической экспедиции в Западнорусский край, снаряженной императорским Русским географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. П. Чубинским» (тт. 1—7, Спб., 1872—1879).

Степан — особа не встановлена.

Дмитро — особа не встановлена.

112.