Винайдення Східної Європи: Мапа цивілізації у свідомості епохи Просвітництва - Ларрі Вульф

77. Rudolf Eric Raspe, The Travels and Surprising Adventures of Baron Munchausen (London: Dedalus, 1988), p. 75.

78. Mohrenschildt, p. 145; Lortholary, pp. 90–91; Alexander, p. 14.

79. Lortholary, pp. 97–98.

80. Mohrenschildt, p. 94.

81. Lortholary, pp. 179–181.

82. Voltaire and Catherine, p. 203; Lortholary, pp. 184–186; Louis-Philippe, comte de Ségur, Mémoires, souvenirs, et anecdotes, par le comte de Segur, vol. І, у кн.: Bibliothèque des mémoires: relatif à l’histoire de France: pendant le 18e siècle, vol. XIX, ed. M. Fs. Barrière (Paris: Librairie de Firmin Didot Frères, 1859), pp. 442–443.

83. Lortholary, pp. 212–213.

84. Voltaire and Catherine, p. 192; Maurice Tourneux, Diderot et Catherine II (Paris: Calmann Lévy, 1899), pp. 75–76.

85. Tourneux, p. 83.

86. Denis Diderot, «Entretiens avec Catherine II» (1773), у кн.: Oeuvres politiques, ed. Paul Vernière (Paris: Editions Gamier Frères, 1963), pp. 257–258, 326.

87. Diderot, «Entretiens,» p. 260; див. також: Arthur Wilson, «Diderot in Russia, 1773–1774,» у кн.: The Eighteenth-Century in Russia, ed. J. G. Garrard (Oxford: Clarendon Press, 1973), pp. 166–197; та Isabel de Madariaga, «Catherine and the Philosophes,» у кн.: Russia and the West in the Eighteenth Century (Newtonville, Mass.: Oriental Research Partners, 1983), pp. 30–52.

88. Diderot, «Entretiens,» pp. 265-66.

89. Mohrenschildt, pp. 257–258.

90. Diderot, «Entretiens,» pp. 266-67; Tourneux, p. 492.

91. Mohrenschildt, p. 55.

92. Diderot, «Entretiens,» p. 301.

93. Ibid., p. 302.

94. Ibid., pp. 309–310.

95. Lortholary, pp. 217–218.

96. Diderot, «Entretiens,» p. 326.

97. Tourneux, p. 472.

98. Ibid., pp. 475–476.

99. Ibid., pp. 477, 481–482.

100. Ibid., p. 482.

101. Ibid., pp. 485–489.

102. Ibid., p. 492.

103. Lortholary, pp. 236, 379, note 146.

104. Ségur, I, pp. 444–445.

105. Diderot, «Observations sur le Nakaz» (1774), у кн.: Oeuvres politiques, ed. Paul Vernière (Paris: Editions Gamier Frères, 1963), pp. 343–345.

106. Diderot, «Observations, «p. 349.

107. Ibid., pp. 350–351.

108. Ibid., p. 351.

109. Voltaire and Catherine, p. 190.

110. Ibid., p. 194.

111. Ibid., p. 195.

112. Ibid., p. 196.

113. Ibid., pp. 198–201.

114. Ibid., pp. 206, 213.

Розділ шостий

Звертаючись до східної Європи

Частина 2. Польща Руссо

1. William Richardson, Anecdotes of the Russian Empire: In a Series of Letters Written, a Few Years Ago, from St. Petersburg (London, 1784; rpt. London: Frank Cass, 1968), pp. 401–403; John T. Alexander, Catherine the Great: Life and Legend (Oxford: Oxford Univ. Press, 1989), p. 98.

2. Jean-Jacques Rousseau, Considerations sur le gouvernement de Pologne, у кн.: Discours sur l’économie politique, Projetde constitution pour la Corse, Considerations sur le gouvernement de Pologne, ed. Barbara de Negroni (Paris: Flammarion, 1990), p. 163.

3. Rousseau, p. 163.

4. Ibid.

5. Ibid., pp. 164–165.

6. Ibid., pp. 165–166, 211.

7. Ibid., pp. 170–171.

8. Ibid., p. 171.

9. Ibid., p. 173.

10. Ibid.

11. Ibid., p. 177.

12. Ibid., p. 178; див. також: Jerzy Michalski, Rousseau і sarmacki republikanizm (Warsawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977).

13. Jean Starobinski, Jean-Jacques Rousseau: Transparency and Obstruction, trans. Arthur Goldhammer (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1988), p. 145.

14. Rousseau, p. 261.

15. Marietta Martin, Une Française à Varsovie en 1766: Madame Geoffrin chez le roi de Pologne Stanislas-Auguste (Paris: Bibliothèque Polonaise, 1936), pp. 27, 42; Pierre, marquis de Ségur, Le Royaume de la rue Saint-Honoré: Madame Geoffrin et sa fille (Paris: Calmann-Levy, 1897), p. 288.

16. Marie Thérèse Rodet, Madame Geoffrin, and Stanislas-Auguste Poniatowski, Correspondance inédite du roi Stanislas-Auguste Poniatowski et de Madame Geoffrin (1764–1777), ed. Charles de Mouy (Paris: E. Pion, 1875), p. 239; Martin, p. 78.

17. G. P. Gooch, «Four French Salons,» у кн.: Catherine the Great and Other Studies (1954; rpt. Hamden, Conn.: Archon Books, 1966), p. 117.

18. Martin, p. 12.

19. Mme Geoffrin and Stanislas-Auguste, pp. 102–103.

20. Ibid., p. 103.

21. Ibid., p. 108.

22. Ibid., pp. 114–115.

23. Martin, p. 27.

24. Mme Geoffrin and Stanislas-Auguste, pp. 115, 137, 140–142.

25. Ségur (Pierre), Le Royaume, p. 432; Mme Geoffrin and Stanislas-Auguste, Correspondance, p. 131.

26. Ségur (Pierre), Le Royaume, pp. 434–436.

27. Ibid., pp. 437–438.

28. Ibid., pp. 442–443.

29. Mme Geoffrin and Stanislas-Auguste, p. 143.

30. Ibid., pp. 147–148.

31. Ibid., p. 150; Ségur (Pierre), Le Royaume, p. 235.

32. Mme Geoffrin and Stanislas-Auguste, pp. 151–152.

33. Ibid., p. 153.

34. Ibid., pp. 154–156.

35. Ibid., p. 158.

36. Jean Fabre, Stanislas-Auguste Poniatowski et l’Europe des Lumieres: Etude de Cosmopolitisme (Paris: Editions Ophrys, 1952), pp. 630–631, note 68; Albert Lortholary, Le Mirage russe en France au XVIIIe siècle (Paris: Boivin, 1951), pp. 162–163.

37. Mme Geoffrin and Stanislas-Auguste, pp. 162–163, 167.

38. Ibid., p. 168.

39. Ibid., pp. 112, 167.

40. Ibid., p. 174.

41. Ségur (Pierre), Le Royaume, p. 447.

42. Mme Geoffrin and Stanislas-Auguste, pp. 177–178.

43. Ibid., pp. 180, 193.

44. Ibid., pp. 205–207, 223–224; Martin, p. 33.

45. Ségur (Pierre), Le Royaume, pp. 264–267, 281.

46. Mme Geoffrin and Stanislas-Auguste, p. 233.