Коріння Бразилії - Сержіу Буарке ді Оланда
На противагу перебільшеному захвату Олівейри Мартінша щодо взяття Сеути варто прочитати «Есей про неромантичне тлумачення тексту з Азурари» Антоніу Сержіу (Antônio Sérgio, Ensaios, I (Rio de Janeiro, s.d. [1920])), де автор намагається показати, що ця подія відбулася радше через потреби буржуазії з космополітичним світобаченням, аніж завдяки умонастроям лицарства.
(обратно) 215Жуан ді Барруш (1496—1570) — португальський історик і письменник на прізвисько «Португальський Лівій», автор першої граматики португальської мови, діалогів повчального змісту, рицарських романів і багатотомного ґрунтовного дослідження «Азія».
(обратно) 216Луїс де Камоенс (Луїш Ваш ді Камойнш) (бл. 1524—1580) — португальський поет-імпровізатор, драматург, режисер і актор у виставах під час придворних свят. Найвідоміша поема — «Луізіади».
(обратно) 217Діоґу ду Коуту (1542—1616) — португальський історик, друг Луїса де Камоенса. Після смерті Жуана ді Барруша продовжив роботу над дослідженням «Азія».
(обратно) 218Династія португальських королів (1385—1580), відгалуження Бургундської династії, Капетинги.
(обратно) 219Див. примітку 3 «Відраза до економічних чеснот» наприкінці розділу. — Прим. авт.
(обратно) 220Diogo do Couto, О Soldado Prático (Lisboa, 1937), p. 144 e seg.
(обратно) 221Diogo do Couto, op. cit., p. 219.
(обратно) 222D. João I, Livro da Montaria (Coimbra, 1918), p. 8.
(обратно) 223Diogo do Couto, op. cit., p. 157.
(обратно) 224Антоніу Феррейра (1528—1569) — португальський поет, яскравий представник класичної школи, заснованої Франсішку ді Са ді Мірандою. Його найвідоміший твір «Кастро» вважається першою трагедією португальською мовою.
(обратно) 225Франсішку ді Са ді Міранда (1481—1558) — португальський поет-класик епохи Відродження.
(обратно) 226Дуарте (Дуарті) I Красномовний (1391—1438) — король Португалії у 1433—1438 роках. Син Жуана І. Був рішучим, розумним державотворцем, проте у військових справах йому не таланило. Також відомий своїми віршами й трактатами.
(обратно) 227D. Eduarte, Leal Conselheiro (Lisboa, 1942), p. 15.
(обратно) 228D. Eduarte, op. cit., p. 27.
(обратно) 229Амадіс Гальський — герой середньовічних іспанських романів Ґарсі Родрігеса де Монтальво та багатьох наслідувачів, над якими сміявся, зокрема, Сервантес. Буарке ді Оланда згадує епізод, коли Амадіс захопив острів Бідний Бескид і повернув його власниці, принцесі Бріолані. Кохана героя Оріана повірила у зраду, й Амадіс повернувся на той острів, щоб відчаєм і постом наблизити свою смерть.
(обратно) 230Хорхе де Монтемор (бл. 1520—1561) — португальський письменник і поет, що писав іспанською. Найвідоміший пасторально-романтичний твір «Діана» (1559).
(обратно) 231Bernardim Ribeiro e Cristóvão Falcão, Obras, II (Coimbra, 1931), p. 364.
(обратно)