Спогади. Том 2 - Карл Густав Еміль Маннергейм
Текст цього написаного фінською мовою звернення, що свідчить про катастрофічне незнання суспільних і політичних реалій нашої цивілізованої країни, достоту варто навести в повному обсязі:
Волею народу, обуреного злочинною політикою ганебного уряду Каяндера–Еркко–Таннера, сьогодні у Східній Фінляндії створено новий уряд нашої країни, тимчасовий Народний Уряд, який цим кличе весь фінляндський народ на рішучу боротьбу за повалення тиранії катів і провокаторів війни.
Реакційна, зажерлива плутократія, яка 1918 року з допомогою військ іноземних імперіалістів потопила в морі крові демократичну свободу фінляндського трудового народу, перетворила нашу батьківщину на білогвардійське пекло для трудівників. Продавши інтереси самостійної країни, плутократичні верховоди вкупі з усякими імперіалістичними ворогами фінляндського й радянського народів безперестанку снували плани антирадянських воєнних провокацій і врешті вкинули нашу країну в горно війни проти Соціалістичного Радянського Союзу — великого друга фінляндського народу.
У цій критичній ситуації широкі маси фінляндського трудового народу, які завжди хотіли й хочуть жити в мирі з народами Країни Рад, вважають за своє елементарне право і священний обов’язок узяти долю батьківщини до своїх надійних рук. У різних частинах країни народ уже повстав і проголосив створення Демократичної Республіки. Частина солдатів фінської армії вже перейшла на бік нового уряду, що його підтримує народ.
Радянський Союз, який ніколи не загрожував Фінляндії і не тривожив її, який завжди поважав її незалежність і впродовж двох десятків років терпів підлі воєнні провокації з боку авантюристичних верховодів біло-Фінляндії, тепер постав перед неодмінною потребою силами Червоної Армії покласти край цим загрозам своїй безпеці. Ця мета цілковито відповідає життєвим інтересам нашого народу. Тому народні маси Фінляндії з величезним ентузіазмом зустрічають і вітають доблесну, непереможну Червону Армію, знаючи, що вона іде у Фінляндію не як завойовник, а як друг і визволитель нашого народу.
Народний Уряд Фінляндії, будучи глибоко певним у тому, що Радянський Союз не має жодних цілей, спрямованих проти незалежності нашої країни, цілком схвалює і підтримує дії Червоної Армії на території Фінляндії. Він сприймає це як неоціненну допомогу фінляндському народові з боку Радянського Союзу, щоб спільно якнайшвидше зліквідувати щонайнебезпечніший осередок війни, який створив у Фінляндії злочинний уряд провокаторів війни.
Для якнайшвидшого виконання цього завдання Народний Уряд Фінляндії запрошує Уряд СРСР у будь-який потрібний спосіб сприяти Фінляндській Демократичній Республіці силами Червоної Армії.
Для участі в спільній боротьбі попліч із героїчною Червоною Армією СРСР Народний Уряд Фінляндії вже сформував перший фінський корпус, якого під час прийдешніх боїв поповнюватимуть добровольці з робітників і селян і який має стати міцним ядром майбутньої Народної Армії Фінляндії. Перший фінський корпус матиме честь принести до столиці прапор Фінляндської Демократичної Республіки й поставити його на даху президентського палацу, на радість трудівникам і страх ворогам народу.
Наша держава мусить бути демократичною республікою, яка обслуговує інтереси народу — на відміну від плутократичної республіки Каяндера–Еркко, які обслуговують інтереси капіталістів і поміщиків. Але наша держава все ж не є державою радянського типу, бо радянський лад не можна запровадити силами самого лиш уряду без згоди всього народу і зокрема селянства.
Відповідно до цього наш уряд є Народним Урядом Демократичної республіки Фінляндії. Він спиратиметься на широкий трудовий народний фронт. У теперішньому складі Народний Уряд Фінляндії вважає себе тимчасовим урядом. Його склад одразу по прибутті до столиці країни, Гельсінкі, буде реорганізовано й розширено представниками різних партій і груп, що беруть участь у трудовому народному фронті. Остаточний склад Народного Уряду, його повноваження й дії підкоряються санкціям Сейму на підставі загального, рівного і прямого виборчого права, таємним голосуванням.
Народний Уряд Фінляндії вважає за своє першорядне завдання повалення уряду фінляндських білогвардійців, розгром його збройних сил, укладення миру та забезпечення незалежності й безпеки Фінляндії запровадженням міцних дружніх стосунків із Радянським Союзом.
Народний Уряд Фінляндії звертається до Уряду СРСР з пропозицією укласти пакт взаємодопомоги між Фінляндією й Радянським Союзом і задовольнити одвічну національну надію фінського народу на возз’єднання з ним карельського народу у єдиній і незалежній фінляндській державі. Народний Уряд Фінляндії має всі підстави сподіватися, що його твердий курс, узятий на встановлення дружніх стосунків з Радянським Союзом, дасть урядові СРСР змогу задовольнити таку пропозицію.
Народний Уряд хоче підтримувати дружні стосунки й зі всіма іншими державами. Він визнає господарчі й фінансові зобов’язання Фінляндії стосовно інших держав, якщо ці зобов’язання не суперечать суверенітету Фінляндії і якщо котрась із цих держав не вживе недружних заходів проти Фінляндської Демократичної Республіки й її Народного Уряду.
У внутрішній політиці Народний Уряд ставить собі за мету:
створення Народної Армії Фінляндії;
запровадження державного контролю над великими приватними банками і великими промисловими підприємствами і заходи для сприяння дрібним і середнім підприємствам;
здійснення заходів для повної ліквідації безробіття;
скорочення робочого дня до 8 годин, забезпечення двотижневої відпустки робітникам і зменшення квартирної плати для робітників і службовців;
конфіскацію земель великих поміщиків-землевласників, не займаючи земельного майна селян, і передавання конфіскованих земель безземельним і малоземельним селянам;
звільнення селян від сплати податкової заборгованості;
всебічну державну допомогу для підняття господарства незаможних селян, передовсім завдяки приділенню їм додаткової землі, пасовиська, а якщо є змога, то й лісу для домашніх потреб з конфіскованих у великих поміщиків земель;
демократизацію державного ладу, адміністрації і юстиції;
збільшення державних субсидій на культурні потреби й реорганізацію школи; забезпечення змоги відвідувати школи дітям робітників та інших незаможників, а також усебічне піклування про розвиток народної освіти, науки, літератури й мистецтва в прогресивному дусі.
Зненавиджений народом плутократичний уряд Каяндера–Еркко, який робив усе можливе, щоб занапастити нашу батьківщину, втративши всяку підтримку в народі, як виявляється, подав у відставку. Цей зненавиджений уряд замінено урядом Таннера. Але Таннер такий самий ворог нашого народу, як і Каяндер. Уряд Таннера ані на йоту не кращий, коли не гірший від уряду Каяндера. Він такий самий зненавиджений нашим народом, як і уряд Каяндера.
Прогнати цих катів якнайдалі від Фінляндії! Повалити всю збанкрутілу урядову зграю!
Повстань, великостраждальний трудовий народе Фінляндії! Іди на сміливу боротьбу проти тиранії твоїх гнобителів і катів!
Повставайте, всі громадяни, кому дороге майбутнє батьківщини!
Скиньмо з плечей народу кодло чорної реакції!
Очистімо шлях для піднесення
