Бродяги Пiвночi - Джеймс Олівер Кервуд

42

Пані (фр).

(обратно) 43

Мого друга (фр.).

(обратно) 44

Божечку! (фр.)

(обратно) 45

Тут: звір (фр.).

(обратно) 46

Скрипка (фр.).

(обратно) 47

Пісня мандрівників (фр.).

(обратно) 48

І ти, Бруте! (лат.) — за легендою, останні слова Цезаря, вбитого заколотниками.

(обратно) 49

Тут: отче (фр.).

(обратно) 50

День Незалежності США.

(обратно) 51

Канадський політичний діяч і філантроп 2-ї пол. ХІХ — поч. ХХ ст., член правління Компанії Гудзонової затоки.

(обратно) 52

Цілком виправдано (фр.).

(обратно) 53

«Котляр» (фр.) — назва відомої оперети.

(обратно)
Оглавление Джеймс Олiвер Кервуд Бродяги Пiвночi Казан   Роздiл I Диво   Роздiл II На пiвнiч   Роздiл III Мак-Крiдi платять по заслузi   Роздiл IV На волi   Роздiл V Бiй у снiгах   Роздiл VI Жанна   Роздiл VII У хуртовинi   Роздiл VIII Великi змiни   Роздiл IX Трагедiя на скелi Сонця   Роздiл X Днi пожежi   Роздiл XI Завжди в парi   Роздiл XII Червона смерть   Роздiл XIII Голодними стежками   Роздiл XIV Право iкла