Бродяги Пiвночi - Джеймс Олівер Кервуд

18

Швидше, тату (фр.).

(обратно) 19

Так (фр.).

(обратно) 20

Ні (фр.).

(обратно) 21

Дідько б його забрав (фр.).

(обратно) 22

Дідько (фр.).

(обратно) 23

Справа майстра (фр.).

(обратно) 24

Чортів йому (фр.).

(обратно) 25

Чорт забирай! (фр.)

(обратно) 26

Чорт (фр.).

(обратно) 27

Сенс існування (фр.).

(обратно) 28

Дюйм — одиниця довжини в американській системі мір; 1 дюйм = 2,54 см

(обратно) 29

Фут — британська та американська міра довжини; 1 фут = 30,48 см

(обратно) 30

Ярд — британська та американська міра довжини; 1 ярд = 0,9 м.

(обратно) 31

Ліга — американська одиниця вимірювання відстані; 1 морська ліга = 5,56 км.

(обратно) 32

Трапери — капканники, які полювали на хутрових звірів у Північній Америці.

(обратно) 33

Чорт забирай! (фр.)

(обратно) 34

Звіре, звіре! (фр.)

(обратно) 35

Тисяча чортів (фр.).

(обратно) 36

Прокляття небесне (фр.).

(обратно) 37

Зрозуміло? (фр.)

(обратно) 38

Фактор (фр.).

(обратно) 39

Господь (фр.).

(обратно) 40

Ет! Диявол! (фр.)

(обратно) 41

Правдоподібність (фр.).

(обратно)