Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію - Борис Джонсон

Він має рацію стосовно поневолення. Тож особливо я хочу подякувати своїй дружині Марині за те, що терпіла тирана Черчилля, який, наче гігантський пожилець, котрий дедалі зростає, окупував наш дім і постійно чогось вимагав, — за всі її прекрасні пропозиції.

Подяка видавця

Висловлюємо подяку «Архіву Черчилля» при Коледжі імені Черчилля у Кембриджі за підтримку та консультації в дослідницькій роботі та написанні цієї книжки, а також за люб’язне сприяння інших провідних черчиллівських організацій.

Щоб дізнатися більше про Вінстона Черчилля та організації, що формують його спадок, запрошуємо читачів відвідати

www.churchillcentral.com.

Дізнайтеся більше на thinklikechurchill.com/book

Бібліографія

Бібліографію укладено доктором Вореном Доктером, науковим співробітником Кембриджського університету. У ній зазначено не тільки джерела посилань і цитат у тексті, а й матеріали, що використовувалися під час підготовки цієї книжки.

Основні джерела

A. Неопубліковані джерела

I. Національні архіви:

Архів кабінету міністрів / Cabinet papers (CAB)

Гансард: Дебати у Палаті громад / Hansard: House of Commons Debates

Архів прем’єр-міністра / Prime Minister’s papers (PREM)

II. Особисті документи:

Архів (Лео) Емері, коледж Черчилля, Кембридж (AMEL)

Архів (Джуліана) Емері, коледж Черчилля, Кембридж (AMEJ)

Зібрання Бродвотера, коледж Черчилля, Кембридж (BRDW)

Чартвелльські рукописи, коледж Черчилля, Кембридж (CHWL)

Архів (Клементини) Черчилль, коледж Черчилля, Кембридж (CSCT)

Архів (лорда Рендольфа) Черчилля, коледж Черчилля, Кембридж (RCHL)

Архів (Рендольфа) Черчилля, коледж Черчилля, Кембридж (RDCH)

Архів (Вінстона) Черчилля, коледж Черчилля, Кембридж (CHAR & CHUR)

Додаткове зібрання документів Черчилля, коледж Черчилля, Кембридж (WCHL)

Архів (Джона) Колвіля, коледж Черчилля, Кембридж (CLVL)

B. Опубліковані джерела

Примітка: якщо не вказано інше, місцем видання є Лондон.

III. Основні праці Вінстона Черчилля

Churchill, Winston, A History of the English-Speaking Peoples, Vols I—IV (1956—8)

— Amid These Storms: Thoughts and Adventures (New York, 1932)

— Great Contemporaries (1937)

— Ian Hamilton’s March (1900)

— India-Speeches (1931)

— London to Ladysmith Via Pretoria (1900)

— Lord Randolph Churchill, Vols I—II (1906)

— Marlborough: His Life and Times, Vols I—IV (1933—8)

— My African Journey (1908)

— My Early Life: A Roving Commission (1930)

— Painting as a Pastime (1948)

— Savrola: A Tale of Revolution in Laurania (1899)

— The River War: An Account of the Reconquest of the Sudan, Vols I—II (1899)

— World War II, Vols I—VI (1948—53)

— The Story of the Malakand Field Force: An Episode of Frontier War (1898)

— The World Crisis Vols I—V (1923—31)

IV. Офіційна біографія:

Churchill, Randolph S., Winston S. Churchill Vol. I: Youth 1875—1900 (1966)

Churchill, Randolph S., (ed.) Companion Volume I, Parts 1 and 2 (1967)

— Winston S. Churchill Vol. II: Young Statesmen 1901—1914 (1967)

— (ed.),Companion Volume II, Parts 1, 2, and 3 (1969)

Gilbert, Martin, Winston S. Churchill Vol. III: 1914—1916 (1971)

Gilbert, Martin, (ed.) Companion Volume III, Parts 1 and 2 (1972)

— Winston S. Churchill Vol. IV: 1916—1922 (1975)

— (ed.), Companion Volume IV, Parts 1, 2, and 3 (1977)

— Winston S. Churchill Vol. V: 1922—1939 (1976)

— (ed.), Companion Volume V, Parts 1, 2, and 3 (1979)

— Winston S. Churchill Vol. VI: Finest Hour 1939—1941 (1983)

— (ed.), Companion Volume VI: The Churchill War Papers, Parts 1, 2, and 3 (1993, 1995, 2000)

— Winston S. Churchill Vol. VII: The Road to Victory 1941—1945 (1986)

— Winston S. Churchill Vol. VIII: Never Despair 1945—1965 (1988)

V. Основні зібрання

Boyle, P., (ed.) The Churchill-Eisenhower Correspondence, 1953—1955 (Chapel Hill, 1984)

James, Robert R., (ed.) Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897—1963, Vols 1—8 (1974)

Kimball, W., (ed.) Churchill and Roosevelt, the Complete Corres-pondence Vols 1—3 (Princeton, 1984)

Sand, G., (ed.) Defending the West: The Truman-Churchill Corres-pondence, 1945—1960 (Westport, 2004)

Soames, Mary, (ed.) Speaking For Themselves: The Private Letters of Sir Winston and Lady Churchill: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill (1999)

Woods, F., (ed.) Young Winston’s Wars: The Original Despatches of Winston S. Churchill, War Correspondent, 1897—1900 (1972)

VI. Щоденники, мемуари та монографії

Aga Khan III, Memoirs of Aga Khan: World Enough and Time (1954)

Asquith, Herbert, Memories and Reflections: The Earl of Oxford and Asquith, Vols I—II (1928)

Barnes, John and Nicholson, David, (eds) The Diaries of Leo Amery Vol. I 1896—1929 (1980)

— The Empire At Bay: The Leo Amery Diaries Vol. II 1929—1945: The Empire At Bay (1988)

Beaverbrook, Lord Maxwell, Politicians and the War (1928)

— The Decline and Fall of Lloyd George (1963)

Berman, Richard, The Mahdi of Allah [introduction by Churchill] (London, 1931)

Bonham Carter, Violet, Winston Churchill as I Knew Him (1965)

Bonham, Mark and Pottle, Mark, (eds) Lantern Slides: The Diaries and Letters of Violet Bonham Carter, 1904—1914 (Phoenix, 1997)

Brock, Michael and Eleanor, (eds) H.H. Asquith: Letters to Venetia Stanley (Oxford, 1982)

Butler, R.A., The Art of the Possible: The Memoirs of Lord Butler (1979)

Campbell-Johnson, Alan, Mission with Mountbatten (1951)

Cantrell, Peter, (ed.) The Macmillan Diaries (2003)

Colville, Jock, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939—1955 (1985)

— Action This Day — Working with Churchill (1968)

— The Churchillians (1981)

Ferrel, Robert, The Eisenhower Diaries (New York, 1981)

Haldane, J. Aylmer, How We Escaped from Pretoria (Edinburgh, 1900)

Hamilton, Ian, Gallipoli Diary, Vols I—II (1920)

Hart-Davis, Duff, King’s Counsellor: Abdication and War — The Diaries of Sir Alan Lascelles (2006)

Lloyd George, David, Memoirs of the Peace Conference, Vols I—II (New Haven, 1939)

Macmillan, Harold, War Diaries: Politics and War in the Mediter-ranean (1975)

— Autobiography, Vols I—VI (1966—73)

Mayo, Katherine, Mother India (1927)

Moran, Lord, Winston Churchill: The Struggle for Survival (1966)

Nicolson, Nigel, (ed.) Harold Nicolson: Diaries and Letters 1930—1939 (1966)

— Harold Nicolson: Diaries and Letters 1939—1945 (1970)

— Harold Nicolson: Diaries and Letters 1945—1962 (1971)

Pottle, Mark, (ed.) Champion Redoubtable: Diaries and Letters of Violet Bonham Carter,1914—1945 (1998)

Roosevelt, Elliott, (with James Borough) An Untold Story: The Roosevelts of Hyde Park (1973)

— As He Saw It (1974)

Shuckburgh, Evelyn, Descent to the Suez: Foreign Office Diaries 1951—1956 (1987)

Thompson, Walter H., I was Churchill’s Shadow (1951)

— Sixty Minutes With Winston Churchill (1953)

— Beside The Bulldog: The Intimate Memoirs of Churchill’s Bodyguard (2003)

Weizmann, Chaim, Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizmann (New York,