Акція-51, Останні Свідки 1951 - Автор невідомий

Польская Республика, со своей стороны, уступает Союзу Советских Социалистических Республик, в порядке взаимного обмена, пограничный участок государственной территории в Люблинском воеводстве той же самой площади, т.е. также

4 80 кв. км. Этот участок будет присоединен к территории СССР, и государственная граница подвергнется соответствующему изменению.

С инициативой обмена выступило польское правительство действуя в интересах нашего народного хозяйства. Эта инициатива

была доброжелательно встречена Советским Союзом и переговоры# которые проходили в атмосфере подлинной дружбы и понимания взаимных интересовг приведи к заключению договора. Этот договор сегодня я представляю Высокой Палате для ратификации.

Я хочу прежде всего дать ответ на вопрос, каковы основные элементы договора.

Итак, Польша получает от СССР участок территории в Дрогобыч-ской области в окрестностях Устрик Дольных.

СССР получает от Польши участок территории з Люблинском воеводстве в треугольнике между реками Буг, Солокия и Хучва, к югу от Хрубешова и к востоку от Томашова Любленского. Договор основывается на принципе взаимного обмена километр на километр. Размеры территории Польской Республики и СССР в квадратных километрах не подвергаются никаким изменениям.

Смешанная Польско-Советская Демаркационная Комиссия в течение 2-3 месяцев со дня обмена ратификационными документами проведет на местности линию з соответствии с описанием границы, содержащимся в двух приложениях к договору, и приложенной к нему картой.

Обмен ратификационными документами будет произведен в Варшаве . Протокол, который является приложением и неотъемлемой частью договора, регулирует имущественные вопросы и вопросы переселения. Он опирается на следующие принципы.

Обмен территориальными участками производится без взаимной компенсации. Обе стороны передают друг другу в нетронутом виде недвижимое государственное, кооперативно-колхозное, кооперативное имущество, другую общественную собственность, вместе с оборудованием предприятий, железных дорог и средств связи.

Взаимная передача этого имущества происходит без компенсации. Этот принцип имеет особое значение для наших интересов. В то же время договор обеспечивает обеим сторонам право вывоза движимого государственного, кооперативно-колхозного и кооперативного имущества, другой общественной собственности, запасного и невмонтированного оборудования предприятий, железных дорог, средств связи, транспорта, тракторов, сельскохозяйственных машин и домашних животных.

Договор предусматривает переселение населения с территорий, подлежащих передаче- Для сведения сообщаю, что на территории четырех гмин, а именно, Крыстынополь, Белз, Хоробрув и Ухнув, которые переходят полностью к СССР, а также трех гмин, а именно, Варенж, Долгобычув и Тарношин, которые переходят частично, проживает около 14 ООО человек. В соответствии с принципами переселения польское население, проживающее на участке, который будет передан Советскому Союзу, останется в границах польского государства, и в его правовом положении не произойдет никаких изменений. Аналогично правовое положение населения, которое будет переселено советскими властями с участка, переходящего к Польше. Население обоих участков имеет право вывоза всего своего движимого имущества. Я могу заверить Высокую Палату, что правительство приложит все усилия к тому, чтобы переселение населения с передаваемого СССР территориального участка было осуществлено в наиболее благоприятных условиях, чтобы население не встретилось с трудностями и чтобы его интересы были обеспечены должным образом.

Для реализации содержащихся в протоколе постановлений оба правительства создают смешанную польско-советскую комиссию уполномоченных для решения вопросов, связанних с передачей имущества.

Высокая Палата! Я хочу представить'мотивы, которыми руководствовались правительства Польши и СССР при заключении договора.

Основным мотивом, который сыграл решающую роль в том, что правительство Польши выступило с инициативой обмена и подписало договор, являются запаси нефти со значительным количеством действующих скважин, а также запасы природного газа, находящиеся на участке территории, который нам передает Советский Союз. Таким образом, благодаря этому договору мы получаем особенно ценное и необходимое нашему хозяйству топливо.

Со своей стороны, СССР получает благодаря договору более удобное железнодорожное сообщение.

В подписанном с СССР договоре получили убедительное выражение добрая воля и дружеское сотрудничество, понимание обеими сторонами взаимных потребностей и интересов. Если же учесть особенные выгоды, которые получает Народная Польша, договор представляется новым актом братской помощи нам со стороны СССР. Эти взаимные отношения нового типа вытекают из вечного союза и дружбы, связывающих Польшу и великий Советский Союз.

В свете этих фактов, учитывая, что договор, который правительство сегодня представляет, означает дальнейшее увеличение нашего экономического потенциала и удовлетворение существенных потребностей, я от имени правительства предлагаю одобрить закон о его ратификации*

* После слова "ратификации" пометка: "Аплодисменты".

Сейм Польской Республики 26 мая 1951 г. принял решение о ратификации, а Президент Польши 28 мая 1951 г. ратифицировал договор от 15 февраля 1951 г. Аналогичное решение было принято Верховным Советом СССР 31 мая 1951 г. Демаркация границы, проведенная созданной в начале июня 1951 г. Советско-Польской смешанной комиссией, была завершена к 10 ноября 1951 г.

Опубл. Документы и материалы по истории советско-польских отношений...

Доповідна записка сектора пропаганди -га агітації ЦК КП(б)У секретарю ЦК КП(б)У про політичну роботу у зв'язку зі зміною кордону між СРСР і Польщею

Не раніше 25 травня 1951 р.

Секретарю ЦК КП(б)У товаришу Сердюку З.Т.

Докладная записка о проведенной массово-политической работе группой работников ЦК КП(б) Украины среди населения Нижнеустрицкого, Хи-ровского, Стрилковского районов Дрогобычской области, в связи с обменом участками государственной территории между СССР и Польской Республикой.

Выполняя постановление Совета Министров СССР "Об обмене государственных территорий между СССР и Польской Республикой", группой работников ЦК КП(б) Украины, министерств и ведомств республики проведена следующая массово-политическая работа среди населения Нижнеустрицкого и части сел Хировского, Стрилковского районов Дрогобычской области.

С 29 апреля по 25 мая 1951 г. прочитано 280 лекций и политических докладов ка темы: международное положение, сталинская дружба народоз СССР, великие стройки коммунизма, растленная культура американских поджигателей войны. Польская Народно-Демократическая Республика на путях построения социализма, дружба польского народа с народом Советского Союза, марксизм-ленинизм о религии и путях ее преодоления, что дала Советская власть трудящимся западных областей Украины, украинско-буржуазные националисты -наемные слуги американо-английских империалистов и другие. Лекции и политические доклады прослушали до 100 тысяч человек.

Оказана практическая помощь в проведении подписки и сбора наличными во время распространения нового государственного займа. На предприятиях, в учреждениях/ колхозах и селах проведены активы, семинары агитаторов, собрания партийных, комсомольских организаций и интеллигенции, возобновлена работа агитаторов в звеньях, бригадах. Организован выпуск стенных газет и полевых листовок, оказана практическая помощь в составлении планов работы агитколлективов, сельских и колхозных лекториев, партийных и комсомольских организаций, вовлечена в массово-агитационную работу сельская интеллигенция. На всех предприятиях, в учреждениях и селах участка проведены общие собрания рабочих, служащих, колхозников и молодежи по разъяснению решения Созета Министров СССР, правительственного сообщения о заключении договора по обмену участками государственных