Новели - Черемшина Марко

Ку́шка - дерев’яна посудина для точильного бруска

Кушка́тий - носатий

Ла́ба - нога (зневажливо)

Ла́гоїти - заспокоювати

Лаз - лука, сіножать

Ландштурмаки - кіннотники

Лая - зграя

Лев - грошова одиниця

Ле́гінь, легіни́на - парубок, парубійко

Ле́гіт - теплий, лагідний вітер

Ле́да - ось, зараз

Ле́жа - хвороба

Ле́ник - з німецького Lohnung (Ч.); плата

Лє́нка - сурдутовець (Ч.); ледащо; урядовець, пан; той, хто ходить у панському одязі

Лє́рва - повія

Лє́цтий - останній, найгірший (лайливе)

Ли́жка - ложка

Ли́лик - кажан

Ли́фа - відсоток, процент

Лі́жник - гуцульська вовняна ковдра з візерунками

Лі́са - тин, також хвіртка

Лісни́чка - дика яблуня або груша

Лі́тавиця - казкова жінка, що принаджує чоловіків

Лі́тепло - тепла вода (Ч.)

Ліцита́ція - продаж за борги

Ло́два - груба терниця (Ч.); дошка

Лома́джє - сухостій, ломаччя

Лото́чити - пропустити через лотоки; гризти, лаяти

Лу́діннє - одяг (Ч.)

Лу́мар - число, помер; номер будинку, взагалі хата

Лу́на - заграва, відблиск вогню; також рід недуги ока

Лу́навий - підсліпуватий

Лу́нчина - тогорічна бринза чи солонина

Люба́ - любов, кохання, любощі

Люба́с - любовник (Ч.)

Люба́ска - коханка (Ч.)

Лютрува́тися - булькотіти

Люхт - повітря

Ля́ндштурма́к - ландштурміст - солдат війська крайової (територіальної) оборони, територіальних частин

Лящува́ти - бушувати (Ч.)

Льонт - безпритульний

Магази́н, до магази́ну - на той світ (іронічно) (Ч.)

Магу́ра - мала гора (Ч.)

Маєста́т - величність

Май - частка, яка вживається при утворенні вищого ступеня прикметника і прислівника (великий, май більший)

Май-май - багато (Ч.)

Мала́й - кукурудзяний хліб

Маля́ва - стіжковата гора (Ч.)

Мальтретува́ти - зневажати, глумитися

Манта́р - ошуканець, дурисвіт

Манті́йство - ошуканство

Ма́нтля - шинель, військовий плащ

Ма́рга, маржи́нка - худоба, худібка (Ч.)

Марко́тка - махорка

Марко́тний - сумний, невдоволений

Марнотра́тця - марнотравець, марнотратник (Ч.)

Мартироло́гія - список осіб, які зазнали переслідування, мучеників

Ма́рфа - товар, крам (Ч.)

Мату́ра - атестат зрілості

Маці́цький - малесенький

Ма́чка - махорка, тютюн

Маші́р - забирайся

Медіни́й - медяний

Мельдува́ти - доповісти, донести

Ме́рва - потерта, гнила солома

Ме́ршя - стерво (Ч.)

Мештерьи́тиси - добре поступати, шануватись, заховуватись

Ми́гла - купа (Ч.)

Ми́ром - спокійно

Міди́ця - мідянка (миша)

Мишкува́ти - розшукувати, намагатися роздобути

Мла́во - мляво, повільно

Мла́ка - багниста сіножать

Млакови́нка - болотиста низина

Млі́віч, умлі́віч - вмить, на млі ока

Мо́вня - блискавка (Ч.)

Мозді́р - саморобна гармата

Морг - міра землі, 0,56 га

Мося́жний - мідний

Моти́ль - метелик

Моцюва́ти - лагодити, скручувати

Мочу́ло - ставок до мочення конопель (Ч.)

Мо́шя - акушерка, баба (Ч.)

Мрич, мреч - мряка, дрібний дощ

Му́лити - замулювати

Мухари́ця - мухомор

Наби́лювати - приговорювати, намовляти

Набо́їк - дашок (Ч.)

Нава́дитись - нагодитися, трапитися

На́видіти - любити

Навкі́рки - наперекір

Навпе́ред Дми́трі - перед Дмитром (релігійне свято св. Дмитра 8 листопада)

Наври́тися - надокучити, остогиднути

Нага́бити - найти (Ч.); напасти, трапитися

Нагили́ти - надіслати

На́да - принада

Надіва́тися - мати надію, сподіватися

Надсади́тися - підірватися

Нажи́ва - пожива, страва

Накарнува́ти - мучити