Новели - Черемшина Марко

Відвіно́вувати - дати посаг

Відгала́кати - виголосити (зневажливо), відтарабанити

Віді́, віда́й - мабуть, може (Ч.); очевидно

Відмо́люватися - відпрошуватися

Відозна́ти - дізнатися, відвідати

Відо́рщі - водохреща, Йордан; релігійне свято 19 січня

Відтановлє́тиси - відгодуватись, товстіти (Ч.)

Відуме́рщина - спадщина по вмерлому

Віншува́ти - вітати, поздоровляти

Вісни́й ніж - струг; теслярський інструмент

Віт - війт, сільський староста

Вкоси́чувати - закосичувати, уквітчати

Волові́д - налигач, мотуз

Воло́ка - мотузка від постолів

Вори́на, вори́нка - жердина з огорожі

Вори́ння - огорожа з довгих жердин

Впле́скатися - попастися, вкрутитися

Ври́тний - спритний, справжній

Всокоти́ти - вберегти, доглянути

Вте́рти че́мері - вдарити, дати потиличника, потягнути за вуха

Вте́рханий - навантажений

Втє́мити - побачити, опам’ятатись

Ву́вод - одуд

Ву́йко - дядько; старший віком мужчина

Ву́йна - дядина, тітка; старша жінка

Га́ба - скоки хвиль (Ч.), гриви хвилі

Габучьи́ти - непокоїти

Га́вра - дірка, яма; зневажливо - рот

Гаджю́га - молода смерічка (Ч.); також молодий смерековий ліс

Газда́, газди́ня - господар, господиня

Газді́вка - господарство

Гайду́к - рід танцю (Ч.)

Га́льман - юрба, натовп, тиск

Га́льт - стій; нема га́льту - нема зупину

Гама́рня - майстерня, де обробляють шкіру

Га́птах - струнко

Гара́к - ром

Гарба́та - чай

Га́рен, не га́рен - не годен (Ч.); незугарний, слабосилий, хирлявий

Гарува́ти - бідувати

Га́рчик - дерев’яна посудина на молоко, глечик

Гать - загачена, а опісля випущена в ріку вода, повінь із спущеної клявзи (Ч.); клявза - загата

Гвер - гвинтівка

Ге́вкнути - міцно кинути (Ч.); жбурнути

Ге́зде - отут

Гей - наче

Геле́тка - чверть корця (Ч.); міра сипучих тіл, 25 кг

Ге́ли - ями, видолинка, вибоїни (на дорозі)

Ге́нде - ось де

Герда́н - прикраса; мережка з бісеру

Герла́нка - горлянка, горло

Ги́б говори́ти - смертельно хотів говорити

Гив (вигук) - гов (Ч.)

Гили́ти - раїти (Ч.); радити

Гир - тут

Ги́рішний - такий самий

Ги́ршкатися - дратуватися, сваритися

Ги́ря - чуприна, чубата голова (жартівливо)

Ги́чка - чупер (Ч.); чуприна

Гід - рік

Гійкати - вигукувати «агі»; дивуватися, обурюватися

Гі́я - можна, слід, гоже; не гія - не можна, не слід, не гоже

Гладу́н - глечик

Гли́ця - хвоя

Гліг - терня

Глі́тно - тісно

Глота́ - натовп, юрба

Гля́ба - годі (Ч.); дарма

Го - його

Гого́зи - лісові ягоди

Го́голі - коліна (Ч.)

Годо́ванець - прийомна дитина, утриманець

Головосі́ки - релігійне свято Івана Хрестителя (11 вересня)

Го́лубець - голуб

Гонве́ди - угорські солдати

Го́ндечки - ось там (Ч.)

Горга́ни - довгасті хребти гір (Ч.); завали кам’яних брил на верхів’ях гір

Горі́ - вгору

Горі́вчєний - п’яний

Горн - димар

Горожа́нський - громадянський

Гости́нець - шлях

Го́тур - тетерюк

Гра́лі - залізні вила

Гранича́р - гранична сторожа (Ч.); прикордонник

Грань - жар

Гребти́ гли́ну - копати могилу

Гре́гіт - скелі; грегі́тні шпиці - скелясті верхівки

Гре́гітний - кремінний

Гре́йцір - крейцар - дрібна монета за часів Австро-Угорщини

Грижа - гризота, турбота, горе, біда

Грижі́ти - мати клопіт, журитися чимось

Гро́зна - грона

Громаді́льник - той, що збирає, громадить сіно

Грузь - гущавина, засохла трясовина; болото

Грунь - гірський шпиль (Ч.)

Гря́дка - жердка для одягу

Гу́гля -