Три сили. Як виховують в успішних спільнотах - Емі Чуа

781 Jim Goad, The Redneck Manifesto: How Hillbillies, Hicks, and White Trash Became America’s Scapegoats (New York: Simon & Schuster, 1997), p. 15; Harkins, Hillbilly, p. 8.

782 Jim Goad, The Redneck Manifesto: How Hillbillies, Hicks, and White Trash Became America’s Scapegoats (New York: Simon & Schuster, 1997), pp. 15, 100; див. також Harkins, Hillbilly, зокрема розділи 1 та 2; Anne Shelby, “The R Word: What’s So Funny (and Not So Funny) about Redneck Jokes”, у Dwight B. Billings, Gurney Norman, and Katherine Ledford eds., Confronting Appalachian Stereotypes: Back Talk from an American Region (Lexington: University Press of Kentucky, 1999), pp. 153–4.

783 Shelby, “The R Word”, p. 154

784 Phillip J. Obermiller, “Paving the Way: Urban Organizations and the Image of Appalachians”, in Billings, Confronting Appalachian Stereotypes, pp. 251, 258.

785 Див. Dwight B. Billings and Kathleen M. Blee,The Road to Poverty: The Making of Wealth and Hardship in Appalachia(Cambridge: Cambridge University Press, 2000), pp. 13–4 (піддано критиці теорії про «культуру бідності» за «кричущі стереотипи і скидання провини на жертв» і зауважено, що навіть проникливішим теоріям притаманний «зверхній погляд на населення гір»).

786 Harry M. Caudill, Night Comes to the Cumberlands: A Biography of a Depressed Area (Boston: Little, Brown and Company, 1962), p. 346; див. також Jack E. Weller, Yesterday’s People: Life in Contemporary Appalachia(Lexington: University of Kentucky Press, 1965), p. 2, 20.

787 O’Brien, At Home in the Heart of Appalachia, p. 24.

788 House and Howard, Something’s Rising, pp. 52, 59.

789 Erikson, Everything in Its Path, p. 85; див. Weller, Yesterday’s People, p. 104.

790 Potts, “Pressing On the Upward Way”.

791 Charles Murray, Coming Apart: The State of White America, 1960–2010 (New York: Crown Forum, 2012), pp. 170–81, 216–9; див. Caudill,Night Comes to the Cumberlands, pp. 275–6.

792 Centers for Disease Control and Prevention, “Estimated County-Level Prevalence of Diabetes and Obesity — United States, 2007”, Morbidity and Mortality Weekly Report 58, no. 45, Nov. 20, 2009, p. 1259 (звіт повідомляє, що рівень ожиріння у Західній Вірджинії та частинах Теннессі і Кентуккі, що входять до складу Аппалачії, перевищує 30%).

793 U.S. Department of Justice, “Appalachia High Intensity Drug Tra. ckingArea”, Sept. 2011, pp. 3–4; Appalachian Regional Commission, “ARC Study: Disproportionately High Rates of Substance Abuse in Appalachia”, August 2008, http:// www.arc.gov/news/article.asp?ARTICLE_ID=113.

794 “Editorial: ‘Pillbilly’ Addicts”, The Charleston Gazette, Oct. 10, 2012.

795 Sabrina Tavernise, “Ohio County Losing Its Young to Painkillers’ Grip”,New York Times, Apr. 19, 2011.

796 Commonwealth of Kentucky, Department for Public Health, Division of Women’s Health,Teen Pregnancy Prevention Strategic Plan (Cabinet for Health and Family Services, Commonwealth of Kentucky), p. 1. Показники Нью-Гемпширу взято із U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, “Births: Final Data for 2010”,National Vital Statistics Reports 61, no. 1 (Aug. 28, 2012), p. 7, table B.

797 Термін «ресурсне прокляття» впровадив Річард Оті у 1993 році. Йдеться про гіпотезу, що суспільства, які мають забагато нафти, золота або інших надзвичайно цінних ресурсів, врешті-решт зазвичай грузнуть у бідності. Подальші дослідження переконливо підтвердили тезу Оті. Див. Richard M.Auty, Sustaining Development in Mineral Economies: The Resource Curse Thesis (New York: Routledge, 1993); Macartan Humphreys, Je.rey Sachs, Joseph E. Stiglitz et al., Escaping the Resource Curse (New York: Columbia University Press, 2007); Thomas L. Friedman, “The First Law of Petropolitics”, Foreign Policy, May/June 2006. Емпіричні дослідження із доказами впливу «ресурсного прокляття» на бідність в Аппалачії див. у Annie Walker, “An Empirical Analysis of Resource Curse Channels in the Appalachian Region”, February 19, 2013, http://www.be.wvu.edu/econ_seminar/documents/12–13/walker.pdf; Mark D. Partridge, Michael R. Betz, and Linda Lobao, “Natural Resource Curse and Poverty in Appalachian America”, American Journal of Agricultural Economics 95, no. 2 (2013), pp. 449–56.

798 Billings and Blee, The Road to Poverty, pp. 243, 264–9; Housing Assistance Council, “Central Appalachia”, p. 58; Christopher Price, “The Impact of the Mechanization of the Coal Mining Industry on the Population and Economy of Twentieth Century West Virginia”, West Virginia Historical Society Quarterly 22, no. 3 (July 2008), pp. 2–3; Amanda Paulson, “In Coal Country, Heat Rises over Latest Method of Mining”,The Christian Science Monitor, Jan. 3, 2006, p. 2.

799 Див., наприклад, House and Howard, eds., Something’s Rising, pp. 1–2, 12–3; Billings and Blee,The Road to Poverty, p. 243; Paulson, “In Coal Country, Heat Rises over Latest Method of Mining”, p. 2.

800 Christopher Bollinger, James P. Ziliak & Kenneth R. Troske, “Down from the Mountain: Skill Upgrading and Wages in Appalachia”,Journal of Labor Economics 29, no. 4, October 2011, p. 843.

801 House and Howard, eds., Something’s Rising, p. 9; Erikson, Everything in Its Path: Destruction of Community in the Bu.alo Creek Flood (опис спричиненого індустріальною катастрофою «розливу стічних і шахтових вод» у Західній Вірджинії та його наслідків). Дехто із жертв прориву дамби на Баффало-Крик врешті-решт виграв справу в суді і отримав відшкодування. Ibid, p. 247–8.

802 Celeste Kidd et al. “Rational Snacking: Young Children’s Decision-Making on the Marshmallow Task Is Moderated by Beliefs about Environmental Reliability”, Cognition 126 (2013), pp. 100–14.

803 W.R. Lovallo et al., “Early Life Adversity Contributes to Impaired Cognition and Impulsive Behavior: Studies from the Oklahoma Family Health Patterns Project”, Alcoholism, Clinical and Experimental Research 37, no. 4 (April 2013), pp. 616–23. Дослідник припускає, що цей результат спричинено тривалими змінами функціонування мозку. W.R. Lovallo, “Early Life Adversity Reduces Stress Reactivity and Enhances Impulsive Behavior: Implications for Health Behaviors”, Int’l Journal of Psychophysiology (у друці), резюме див. http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pubmed/23085387.

804 Rumbaut, “Paradise Shift”, pp. 23–24, 33–34.

805 CathyBrown.eld, “Abuse Is Devastating in Appalachia”, Salem News, Mar. 11, 2012, http://www.salemnews.net/page/content.detail/id/552029/Abuse-is-devastating-in-Appalachia.html.