смерть его рассматривает как воздаяние Божье за злодейства («так Бог отмстил на Бруховецкому неповинную кров Сомкову» — стр. 198).(обратно) 52
«Таковоє Бруховецкій своего Гетманства душегубноє положивши основаніє в року 1664, ко прежнему безчинію приложи єще зліє согрішити» (стр. 181).
(обратно) 53
Стр. 182.
(обратно) 54
Кн. светлейший Мих. С. Воронцов, намісник Кавказу і Новоросійський генерал-губернатор. — М. З.
(обратно) 55
Воронцова. — Прим. рукопису.
(обратно) 56
Запитання і відповідь по 7-й заповіді викреслені в рукопису родинною цензурою. — М. З.
(обратно) 57
Див. також статтю І. Свенціцького. Дві літературні новини Галицької України. — Книгар. — 1918. — X. — Ч. 14.
(обратно) 58
Рецензії: Книгар, ч. 16. — 1918, грудень, і ЛНВ — 1919. — І.
(обратно) 59
Див. рецензію ЛНВ. — 1919. — І.
(обратно) 60
Леся Українка. Твори. Том І. Видавництво «Друкар». — Київ, 1918 (випущено в продаж 1919, січень). Стор. 253. Ціна 7 карб. 50 коп. (15 гривень).
(обратно) 61
ЛНВ. — 1918. — IV—VI. — С. 182—184.
(обратно) 62
Л. Старицька-Черняхівська. Хвилини життя Л. Українки. — Літ.-наук. вісн. — 1913. — X; Л. Шишманова-Драгоманова. Леся Українка. — Рада. — 1913. — № 253.
(обратно) 63
Навіть такі твори, що, на перший погляд, нічого спільного з драмою не мають, як «Ізольда Білорука» — і ті уявляють з себе не що інше, як скриту драму (пригадаймо сильні і влучні діалоги Трістана і Ізольди-селянки в розділі III або розмову двох Ізольд в останнім уступі).
(обратно) 64
Донцов Д. Поэзия индивидуализма // Украинск. жизнь. — 1913. — IX, X. Друга цінна стаття, що торкається головн. чином особливостей драматичної будови творів Л. У., — Ніковський Ан. Екзотичність сюжету і драматизм в творах Л. Українки // Літ.-наук. вісн. — 1913. — IX.
(обратно) 65
Інтерес до новішого письменства виявився поки що в уміщенні листів Коцюбинського до Могилянського, — про них: Книгар. — Ч. 22. — Стовп. 1441—1448.
(обратно) 66
Котляревський, йдучи слідом за російськими перекладами, зве його Парисом (Paris, Paridis). Те ж саме відносно Сивіли (в рос. мові Сивилла).
(обратно) 67
Переклад мій. — М. З.
(обратно) 68
Чернявський М. Червона Лілея. Спогади про Мих. Коцюбинського. — Херсон, 1920. — С. 34.
(обратно) 69
Semper tiro, bus. — Криниці. — С. 15—18.
(обратно) 70
Я заперечував проти погляду Савченка, який говорив про «неокласицизм» як «національну романтику». — Більшовик. — 1923. — № 253/855.
