Повелитель таємниць - Cuttlefish That Loves Diving

= ,

Майк відкрив рота, але слів не вийшло. Колер тричі постукав його по грудях і з гіркою посмішкою сказав: "Я знав, що вона не зможе довго триматися

.

Такі речі трапляються щодня в Іст-Боро.

. — =

Принаймні вона наповнила шлунок і померла в теплому місці. Я сподіваюся, хе-хе, я сподіваюся, що так буде і зі мною в майбутньому.

.

Кляйн якусь мить помовчав, перш ніж сказав: "Келер, іди і викликай поліцію".

Добре. Колер ще раз тричі постукав себе в груди і вибіг з кав'ярні.

Начальник глянув, але не підійшов. Здавалося, що це не те, про що йому потрібно було турбуватися.

, -- .

Через деякий час до кав'ярні зайшов поліцейський у чорно-білій картатій формі, з кийком та револьвером.

,

Він подивився на мертву стареньку, поставив Майку і Кляйну кілька запитань, потім махнув рукою і сказав: Ось і все. Ви втрьох можете піти після того, як я знайду когось, хто забере труп.

? .

І все? — здивовано випалив Майк.

.

Він, очевидно, був не дуже добре знайомий з Іст-боро.

.

Поліцай посміхнувся.

!

Такі інциденти трапляються у великій кількості щодня в Іст-Боро!

.

Він закотив очі і подивився на Кляйна і Майка.

. ? ?

Ти не схожий на людей звідси. Хто ти? Яка ваша особистість?

=

Майк пред'явив своє посвідчення особи для преси, і Кляйн сказав, що він був приватним детективом, відповідальним за його захист.

, !

Обличчя поліцейського стало серйозним, коли він подивився на Кляйна і сказав: «Я підозрюю, що ви носите пістолет нелегально!»

. ; , !

Я хочу обшукати твої речі. Будь ласка, співпрацюйте зі мною; В іншому випадку це буде вважатися справою опору арешту!

.

Майк раптом занепокоївся, бо знав, що приватні детективи, як правило, незаконно володіють вогнепальною зброєю.

.

Кляйн невиразно розвів руками.

.

Добре.

=

Він дозволив поліцейському обшукати його, але у нього нічого не знайшли.

,

Після того, як труп старенької забрали, розчарований поліцейський пішов. Майк стиснув кулак і стукнув по столу.

; , !?

Тут просто померла жива людина; Але все, що його хвилює, це розслідування незаконного зберігання вогнепальної зброї!?

, ?

Сказавши це, Майк подивився на Кляйна і спантеличено запитав: «Ти не взяв із собою пістолет?»

.

Кляйн похитав головою, витяг з-під столу кобуру і револьвер і спокійно сказав: «Як детектив, я маю великий досвід у цій сфері.

=

Як фокусник, він міг покласти револьвер прямо перед кимось і зробити так, щоб людина не помітила його.

, = ,

Більше того, оскільки він не купив жодних звичайних куль, кулі Потойбіччя тимчасово залишилися над сірим туманом. Його револьвер був порожній, але це не завадило йому стріляти з револьвера. Все, що йому потрібно було зробити, це використовувати рот, щоб імітувати удар, коли він натискав на курок.

.

Побачивши це, старий Колер прошепотів збоку: «Отже, ти детектив».

=

Кляйн вказав на Майка і недбало пояснив, що цей джентльмен також доручив мені місію минулого разу.

. = =

Майк сидів, не спростовуючи. Після хвилини мовчання він сказав: «Хоча я досліджував банди і був свідком жалюгідного життя деяких повій, я не знайомий з ситуацією в Іст-Боро. Будь ласка, допоможіть мені відкрити очі на це місце, щоб я міг побачити, чи є якісь проблеми з цим планом розслідування.

=

Говорячи, він дістав кілька аркушів паперу з внутрішньої кишені свого одягу і розклав їх на столику в кав'ярні.

.

Кляйн глянув на нього.

?

Інтерв'ю з жителями Іст-Боро різного віку?

= , - . =

Це занадто клопітно, я думаю, що ми можемо розділити його за місцем розташування. У більш якісних квартирах в однокімнатну квартиру втискаються п'ять-шість чоловік. Інші залишаються на розі захищеної від вітру вулиці, паркових лавок, барів і робітних будинків.

.

Крім того, їх можна розділити за тим, о котрій годині вони починають працювати, і коли час відпочинку.

.

Майк уважно вислухав і кивнув.

. , ?

Непогана ідея. Як ви думаєте, Келер?

,

Старий Колер ущипнув себе за ніс і сказав: "Я не вмію читати, але, на мою думку, все, що сказав пан детектив, здається нормальним".

=

Майк подумав про це, змінив свій план і сказав: «Тоді давай підемо в сусідню квартиру і зробимо випадковий вибір».

354 -

Володар таємниць - Глава 354 - Розповіді про пригоди в Іст-Боро

354

Розділ 354 Розповіді про пригоду в Іст-Боро

=

Східний район Баклунда, на перехресті.

-

Майк Джозеф побачив уздовж вулиці кілька жалюгідних на вигляд дітей у лахмітті. Він витер рот хустинкою і планував піти, щоб дати їм кілька копійок.

.

Однак його вчинок зупинив колишній волоцюга Старий Колер.

!

Вони злодії!

? ? ? .

Злодіїв? А що сказати про їхніх батьків? Чи їх контролюють банди? Будучи старшим журналістом, Майк ніколи не був в Іст-Боро, але він чув про випадки, коли кілька банд контролювали безпритульних дітей, щоб вони крали і жебракували.

? = = = = = = ,

Батько? У них або немає батьків, або їхні батьки колись були злодіями або можуть бути злодіями. Звичайно, пане репортер, ви маєте рацію, багато з них перебувають під контролем банд, і кажуть, що банди навчать їх красти. Наприклад, вони повісять джентльменське пальто на стіну, покладуть хустку в кишеню, а зовні повісять кишеньковий годинник, і за допомогою багаторазової практики діти спробують вкрасти хустку, не струшуючи кишеньковий годинник. Хех, це те, що я чув від інших, перебуваючи в робітному домі, коли був бездомним. Старий Колер лепетав далі, пам'ятаю, наймолодшому злодію, якого коли-небудь ловили на цій вулиці, було лише шість років. Зітхання, шість років

. =

Він ніби згадав свою дитину, яка загубилася через хворобу і не могла не вийняти з кишені сигарету. Він не міг змусити себе закурити його, тому все, що він зробив, це понюхав.

.

Шестирічний Майк був приголомшений цим числом.

.

Кляйн мовчки слухав і зітхав.

.

Це Східний район.

=

Він озирнувся, заспокоївся і сказав: «Це місце ближче до джунглів, ніж до людського суспільства».

. = =

До нашого інтерв'ю треба ставитися як до пригоди. Ви повинні навчитися уникати території небезпечних істот, але ви також повинні уникати тих дрібниць, які здаються вам не надто шкідливими. Ну, я про комарів у джунглях.

=