Справа Сивого - Брати Капранови
— А знаєте, мені здається, я зрозумів, у чому причина.
— У чому?
— Мені здається, Козак Мамай просто кожного разу перероджується.
— Як це? — не зрозумів Яворницький.
— А так, — Ільченко підвівся з канапи. — От ви, наприклад, якщо подивитися, ви і є козак Мамай.
— Чому?
— Тому що Мамай переселяється у тих, хто не боїться козацької волі і приймає козацьку долю. Живе, як козак, захищає своє і не здається ворогам.
— Ну, навряд чи це про мене, — сумно зітхнув Яворницький.
— А ви у дзеркало гляньте.
— У дзеркало... — академік підійшов до люстра у дерев’яній рамі, що прикрашало стіну, і справді подивився у нього.
— Ну? — Ільченко підійшов до нього ззаду. — Викапаний Мамай. Тільки сивий.
Яворницький мовчки дивився на своє зображення у дзеркалі, а з-поза спини його визирав Козак Мамай, намальований на полотні невідомим художником сто років тому. За довгий час фарба на картині почала злазити, і чорний Мамаїв оселедець вкрився білими тріщинками, немовби присипаний попелом вічності, що його люди ще називають сивиною.
Біографія письменника — це його книжки. «Кобзар 2000» Братів Капранових перевидавався вже сім разів, «Мальована історія Незалежності» — п’ять, «Приворотне зілля» та «Веселих свят!» — двічі, «Щоденник моєї секретарки», героїв якого ви зустрінете і у цій книзі — тричі. А ще були «Зоряний вуйко» для підлітків та «Закон Братів Капранових» для політиків. І жодна з книжок не схожа на іншу, і та, що ви тримаєте в руках, не схожа на попередні. Братів двоє — письменник один. Отже письменник Брати Капранови вже 15 років пропонує читачам свої книжки. Родом з Півдня, по батьковій лінії — з Миколаївщини, по маминій — з Одещини. Мешкає в Києві, а точніше, під Києвом, навідує рідний Очаків, щоб вклонитися могилам предків. Твердить, що у своїх книжках нічого не вигадує, а героїв та події бере з реального життя.
Любов. Історія. Злочин. Ось три кити, на яких тримається література. І всі ці кити присутні у новому романі Братів Капранових «Справа Сивого». У Дніпропетровську діє підпільна антиурядова організація. Молодому слідчому доручають зайнятися головним підозрюваним — старим заколотником з великим стажем протизаконної діяльності. Він береться до справи і...
Здавалося б, класичний детектив. Але уявіть собі, що молодий слідчий — працівник ГПУ, а головний заколотник — видатний історик та археолог Дмитро Яворницький. І зразу все стає догори дриґом. Хто з них насправді є злочинцем? Саме тому автори визначають жанр свого твору як «антидетектив» і не просто, а «історичний, романтичний антидетектив». Романтичний — бо головними силовими лініями сюжету є кохання та старовинні міфи. А історичний — бо за цікавою та заплутаною інтригою читач зможе побачити широку панораму історії степової України, Катеринослава-Дніпра, а також величну постать Дмитра Івановича Яворницького.
Ну і, звісно, книжка базується на реальних подіях, так що шалене кохання, батькове прокляття, нерівний шлюб, закляті скарби — усе це не вигадка, а стара правда, підтверджена документами.
Примітки
1
ДПУ — Державне політичне управління — каральне відомство у Радянському Союзі. Створено 1922 р. замість ЧК.
2
Григорій Петровський, Влас Чубар — одні з організаторів Голодомору і комуністичних репресій в Україні.
3
СВУ — показова справа, сфабрикована ОГПУ УРСР наприкінці 1920-х років проти вигаданої антирадянської організації «Спілка визволення України», до якої включили представників української наукової та церковної інтелігенції. Керівником організації призначили академіка Сергія Єфремова.
4
Петро Єфремов — літературознавець, перекладач. Зник у таборах у 1937 році.
5
Олександр Поль — український археолог, підприємець і меценат. Першовідкривач покладів залізної руди під Кривим Рогом.
6
Яків Новицький — археолог, фольклорист, педагог, боровся за викладання української мови у школах.
7
Анастасія Карцова — перша українська жінка-археолог.
8
Бабусині казки.
9
Леві-Іцхак Шнеєрсон — головний рабин Катеринослава-Дніпропетровська, прибічник любавичіського хасидизму, дослідник Кабали. Заарештований і засланий до Казахстану у 1939 році.
10
Георгій Делієв — архієпископ Дніпропетровський. У 1936 році заарештований за звинуваченням в участі у церковно-фашистській організації. Розстріляний у 1937 році.
11
Торгівля повітрям.
12
Бебехи, дрібниці.
13
Стукач.
14
Заповідь.
15
Мінімальна кількість дорослих чоловіків, коли можна проводити службу.
16
Єврейська релігійна школа.
17
Священний день для юдеїв — субота.
18
Єврейська ритуальна страва.
19
Мамині вареники.
20
Бабусині млинці.
21
Лихо.
22
Боятися.
23
Начальник, господар.
24
Стукач.
25
Халтурна.
26
Єврейська релігійна школа для бідних.
27
Невдаха.
28
Шмаркач.
29
Єврейська свята книга.
30
Єврейський фраєр.
31
Місто Кропивницький раніше називалося Єлизаветград. У часи, про які йдеться, було названо Зинов’євим.
32
Маленьке дитинча.
33
Великий діяч.
34
Жир.
35
Агенти.
36
Божевільний.
37
Великий спритник.
38
Ґвалт.
39
Хто?
40
Здурів?
41
Теж мені велике цабе.
42
Та.
43
Єврейський жлоб, радянський поц та міліціонер.
44
Паршива єврейка.
45
Невірна свиня.
46
Поцілуй мене
