Моє сторіччя - Гюнтер Грасс

засновник одного з найбільших металургійних концернів Німеччини. Належав до найвпливовіших підприємців Європи першої чверті XX століття. Сприяв формуванню соціального законодавства Німеччини. Активний соціал-націоналіст, прихильник німецької експансії в Європі. Депутат рейхстаґу від Німецької народної партії у Веймарській республіці.(обратно) 4

Ворпсведе — невеликий населений пункт неподалік Бремена. З 1899 року став відомою колонією німецьких художників, а згодом і письменників.

(обратно) 5

Князь Ойленбурґ — близький друг німецького кайзера Вільгельма II.

(обратно) 6

Мореплавство.

(обратно) 7

Телеграфна агенція Вольфа — найвідоміше на той час інформаційне агентство.

(обратно) 8

Пам’ятник Барбароссі, він же Киффгойзерський монумент — пам’ятник кайзерові Вільгельму І на горі Киффгойзер за проектом архітектора Бруно Шміца; складається з кінної статуї Вільгельма І та фігури Барбаросси.

(обратно) 9

Порта-Вестфаліка (Вестфальські ворота) — ущелина біля однойменного німецького міста, крізь яку тече річка Везер. На горі Віттелькіндсберґ стоїть пам’ятник кайзерові Вільгельму.

(обратно) 10

Пам’ятник розташований у центрі парку Тірґартен і був збудований за наказом Вільгельма І на честь перемог Пруссії у Данській (1864), Австро-Прусській (1866) та Франко-Прусській (1870—1871) війнах.

(обратно) 11

Пам’ятник Армінію Геруску (він же Германі Геруск) у Тевтобурзькому лісі: на цьому місці Геруск переміг римлян у 9 році нашої ери.

(обратно) 12

Бронзова статуя в Мюнхені, яка символізує державу Баварію. Збудована на замовлення короля Баварії Людвіґа І в 1843—1850 роках.

(обратно) 13

Пам’ятник на вшанування Битви народів 1813 року під Лейпциґом, у якій було остаточно переможено армію Наполеона І.

(обратно) 14

Адольф Гітлер.

(обратно) 15

Петер Пантер (Peter Panther) — псевдонім німецького письменника та публіциста Курта Тухольського.

(обратно) 16

Заколот консерваторів проти Веймарської республіки 1920 року під проводом одного з лідерів Німецької вітчизняної партії прусського землевласника Вольфґанґа Каппа.

(обратно) 17

Організація «Консул» — таємна терористична організація в Німеччині, яка здійснила низку політичних убивств у 1920—1933 роках.

(обратно) 18

Політика виконання — зовнішньополітична стратегія Веймарської республіки з моменту прийняття Лондонського ультиматуму 1921 року і до початку Рурського конфлікту 1923 року. В цей період Німеччина намагалася виконувати визначені західними державами репарації, які вважала завищеними, тож виконувала їх так, аби стало очевидним, що насправді виконати їх неможливо.

(обратно) 19

Фердинанд Фош (фр. Ferdinand Foch, 2.10.1851—20.03.1929) — французький військовий теоретик і воєначальник часів Першої світової війни, маршал Франції в 1918 році. Після початку «Весняного наступу», масштабної операції Німецької імперії з метою прориву фронту, Фош став Головнокомандувачем військами союзників.

(обратно) 20

Мається на увазі так званий Пивний путч: у неділю 9 листопада 1923 року Адольф Гітлер разом зі своїми спільниками вирушив із пивного залу Бюрґербройкеллер до Фельдгерренгалле, де відбулися сутички з баварською поліцією, і марш путчистів був зупинений.