Книга Джунглів - Редьярд Джозеф Кіплінг

він замовкав, починали вити.

– Роздивляйтесь як слід, гей, вовки! Хіба я не дотримав слова? – спитав Мауглі.

І вовки провили у відповідь: «Так!», а один, найжалюгідніший, додав:

– Будь нашим ватажком, Акело! Будь нашим ватажком, людський сину! Нам набридло жити без закону, і ми хочемо знову бути Вільним Народом.

– Ні, – промуркотіла Багіра, – так не годиться. Коли ви будете ситі, то знову розпаскудитесь. Ви недаремно зветеся Вільним Народом. Ви билися за волю і маєте її. От тепер і їжте її, вовки!

– Людська зграя і вовча зграя прогнали мене, – сказав Мауглі. – Відтепер я полюватиму сам.

– А ми будемо полювати з тобою, – сказали четверо вовченят.

І Мауглі подався у джунглі й відтоді полював разом з чотирма вовками.

Та він не завжди лишався сам-один: через багато років він став дорослим і одружився. Але історія ця – для дорослих!

Пісня Мауглі, яку він співав на Скелі Ради, танцюючи на шкурі Шер-Хана
Пісню про Мауглі співаю я, Мауглі. Нехай джунглі знають про те, що я вчинив. Шер-Хан сказав: він уб’є, він уб’є надвечір Жабеня Мауглі! І він їв, і він пив. Пий досхочу, Шер-Хане, – коли ти питимеш знову? Спи, і нехай тобі сниться здобич. Я сам-один у полі. Сірий Брате, прийди до мене, нас чекає велика битва. Прийди, Вовк-Одинак. Приведи буйволів з синьою шкурою і злими очима. Жени їх вперед і назад, куди я звелю. Шер-Хане, ти спиш? Вставай, прокинься! Я йду на тебе з буйволами. Рама, цар буйволів, тупнув ногою. Води Вайнганги, куди пішов Шер-Хан? Він не Сахі, щоб копати нору, не павич Мор, щоб літати в небі, не кажан Манг, щоб висіти на гілці. Малий бамбук, скажи, куди він пішов? Оа! Він тут! Ао-о-о! Тут! Під ногами Рами лежить Кульгавий.