Моя в борг - Джулія Ромуш

Я вся тремчу. Хоч Бакер і постарався все зробити акуратно, але пекельний біль все одно прострелив ногу. Господи, а це лише один кросівок. Попереду ще один. Закушую сильніше тремтячу губу, але сльози зрадницьки котяться по щоках.

- Потрібно обробити рану, - Аарон не питає, лише сповіщає мене. - Принеси мені перекис і бинти, - наказує жінці, чиє ім'я я так і не дізналася.

Шиплю, бо чоловік опускає одну мою ногу на підлогу і відразу стискає другу. Знімає кросівок.

- Життя саме підносить тобі уроки, - зло вимовляє і відразу піднявши голову, дивиться в мої очі. 

Я розумію, що він злиться. Чудово це бачу. Але й мене можна зрозуміти. Адже я нічого не зробила для того, щоб потрапити в таку реальність. Я надто далека від цього кримінального світу. Я взагалі про існування пістолета дізналася з кіно і думала, що тільки там можуть стріляти. Вбивати. Продавати та віддавати чужих людей за борги. Господи, у якому світі я живу?

- Що ти хочеш від мене почути? - Вимовляю і відразу знову шиплю. Бо смикнула ногою, і рана стикнулася з його коліном. Це дуже боляче. Прострелило так, що з ока полилася нова порція сліз. 

Що я за дурепа? Я не винна, що мій батько вліз у щось кримінальне. Я нічого не зробила, щоб ці люди хотіли мене зґвалтувати чи продати. Я...

- Ти мала слухати. Все, що я кажу. І виконувати все як слід, а не грати в чортову принцесу.

Стискаю зуби. Я маю закрити рота і мовчати. Не огризатися, тому що йому нічого не варто кинути мене тут, а самому поїхати. Я взагалі не розумію, навіщо я йому потрібна. Якби хотів просто переспати, міг би сто разів скористатися мною, поки я жила в цьому будинку. Навіщо бігає зі мною? Рятує?

Коли в руці Бакера з'являється перекис, я впиваюсь пальцями в оббивку дивана. І ні, не тому, що боюсь, що від перекису буде боляче. Я боюсь іншого. Ця жінка... вона принесла ще й спирт. А це означає, що щипатиме. Отже, буде боляче.

- Пане Бакер, Андерсон уже приїхав.

До кімнати заходить один з громил. Окидає поглядом все, що відбувається, і чекає на відповідь боса. Аарон же цієї секунди користується тим, що я відірвалася і буквально через секунду я голосно шиплю. Перед очима все попливло. Аарон розпочав обробку рани.

- Буду за десять хвилин.

Одну мою ногу обмотують бинтами, а потім приступають до іншої. Пекельний біль прострілює тіло ще раз. Моє обличчя мокре від сліз. Я вже готова благати, щоб він не чіпав. Залишив усе як є. Терпіти всі ці страждання більше немає жодних сил.

- Їй потрібно знайти м'які капці. Нічого іншого вона взути не зможе. - Аарон знову звертається до жінки, поки я намагаюся заспокоїтися і витерти обличчя від сліз.

- Добре, пане Бакере. Одяг у кімнаті дівчини, його краще принести сюди?

- Так, неси сюди, не будемо втрачати час.

Коли жінка виходить з кімнати, на моєму підборідді стискаються його пальці. Примушують здригнутися і розплющити очі. Бакер надто близько. Я боюся навіть вдихнути нормально.

- Сподіваюся, ти навчилася слухати, дівчинко. Зараз ти швидко зміниш одяг. Підпишеш документи про шлюб.

Ковтаю слину і лише легенько киваю у відповідь. Я зроблю. Тепер я все зроблю.

- А що далі? Ми поїдемо? - Хриплю у відповідь.

- Так, доведеться поїхати.

З моїх очей знову починають текти сльози. Бакер хмуриться. Явно не розуміє, чому я знову плачу. І це точно не через те, що нам потрібно поїхати.

- Якого біса ти знову ревеш? - Сильніше стискає моє підборіддя і смикає вперед так, що тепер моє обличчя обпалює його гаряче дихання.

- Ти... ти мене не кинеш? - Нижня губа починає тремтіти, і я схлипую. Мені страшно, що мене заберуть. Посадять у підвал, а потім... Після... змусять робити те, чим загрожували... А там варіанти були один гірший за інший. Я не хочу... Не хочу...

- Нещодавно ти хотіла від мене втекти, - у його голосі я чую знущання і від цього сльози активніше починають бігти по щоках.

- Більше не хочу, - знову схлипую, - я буду слухняною.

Бакер розтягує губи в кривій усмішці.

- Це щось новеньке.

***

- Тут, - здригаюсь від голосу Аарона над вухом. Ще хвилину тому його не було у кімнаті. Зайшов якийсь чоловік, приніс мені документи. Сказав, що я все маю підписати. Я встигла лише швидко пробігтися очима до того, як Бакер голосом, який не терпить заперечень, віддав свій наказ.

- Це... - Повертаю голову, хочу лише запитати, що це за документи, але коли зустрічаюся поглядом з чоловіком, ковтаю, і знову дивлюся на папірець. Мені ніхто нічого не пояснюватиме. Відповідати на запитання тим паче.

Стискаю пальцями ручку та ставлю підпис. Все, що встигаю там прочитати, що це шлюбний договір. Жах. Я сама особисто щойно поставила підпис про згоду стати дружиною Бакера. Якби мені хтось про це сказав ще кілька днів тому, я б біля скроні пальцем покрутила.

- Ваші паспорти, - чоловік, що приніс мені папірець на підпис, тепер простягає інші документи.

Бакер лише відкриває один паспорт. Мій. Я встигаю зазирнути в нього і бачу, що поруч з моїм ім'ям стоїть прізвище Бакер. Плескаю віями. Отже, підписання того папірця було лише формальністю? Я вже офіційно Бакер? Як він міг усе це провернути без мене? Без мого підпису? Хоча… про що це я... Це ж Бакер. Він всюди має зв'язки.

- Йти можеш? - Закривши мій паспорт і склавши документи собі у внутрішню кишеню куртки, Аарон відразу дивиться на мене. 

Я лише киваю. Мені видали м'які капці, у них мені виходить ходити. Нехай не так швидко, але все ж...

Бакер відразу зривається з місця, а я шльопаю за ним. Намагаюся пересуватися якнайшвидше і постійно обертаюся назад. Мені страшно, що з секунди на секунду може статися щось страшне і Бакер вирішить, що я тягар і поїде без мене. Ця думка настільки мене лякає, що я ще сильніше прискорююся

- У машину, - варто опинитися на вулиці, як Аарон киває на чорний позашляховик. Це зовсім інша машина, не та, якою ми сюди приїхали. Я слухняно залізаю в салон і пристібаю ремінь безпеки.