Худий - Хеммет Дешіл

Звичайно, було б непогано знайти пістолет і машинку, на якій він видруковував листи Уайнента, – десь-то він мусив тримати це під рукою.

(Ми виявили їх у бруклінській квартирі, яку Маколей наймав як Джордж Фоулі.)

– Роби як знаєш, – зазначила Нора, – тільки я завжди вважала, що детектив поки ретельно не перевірить найменший факт, не…

– А тоді дивується, коли це підозрюваний устиг виїхати до якоїсь далекої країни, яка не підписала угоди про видачу злочинців.

Вона розреготалась.

– Ну, гаразд, гаразд. То ти хочеш повернутися завтра до Сан-Франціско?

– Ні, якщо ти не поспішаєш. Давай затримаємось. Всі ці хвилювання якось відсунули наші розваги.

– Я не проти. Що, на твою думку, тепер буде з Мімі, Дорогі та Гілбертом?

– Нічого. Вони так само будуть Мімі, Дороті й Гілбертом, як ти і я залишимося собою, а Квіни – Квінами. Вбивство перевертає життя лише жертві та часом – убивці.

– Можливо, – погодилась Нора, – але це вкрай несправедливо.

Примітка

1

У 1932 році відбувся суд над Бруно Гауптманом, який викрав і вбив малолітнього сина американського льотчика Чарлза Ліндберга. Злочинця стратили 1936 р.