Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
����� ���� �� ����� �����. ����� �� ������� �������� ���� �������������. ����� �����, ��� � ���� ������ ��� ������ �� ���� �����, � ����� ����� �����. �������� �� ������� � ����������� ��������� � ������� � ������������� �������, ��� �� ��� ���� ����� ������ ������� ���� ����� � �����. ���� ����� ������ ��� ����� �� ������������� � ���� � �������, ���� ������� � ����� ��� �����-�� �����. ͳ���� ��� �� �� �������, ����� ��� � � �������� �����. ��� ������� ������� � ���� ������� � ������� ������. ��� ���� �� �� ���� ��������: ����� ������ ����� � ��� �� ��������, �� �������� ������� ����� ��, � ���� ������ ��� ������� ��, �� � ��� ���� �� ��������.
��������� ��������, ���� ��������� ����������� �� ������� ������ ������. �� ��������� � �� �����������. ��� ���������, �� �� ���� �����; ��� ���� � ����, �� ����� ��������� �����������. ³� ��������� �������� � г�, �� ���� �� ��������, ��� г� ������ ���, �� ����, �����, ���������� ���� ��������. � � ������ ����� ����, ������ ���� ���� �� �������, �����, ������, �������� ���� ����.
�� ������ ���������. ³� ����� ��������� �� �����, �������� �� ��� ������ �����������. � � �� ������� �� ����������� � �� ������ ������ �� �������, ������ ������ �� ������. (³� ��� �� ������� ��� ���������� �������. ���������� � �� ����� �� �������, �� ���� ���� ���� ������ ���������� ����� � ��������� � ���. � �� ��� ����� ������ ������, ��� ����� ���� ��, ���� ����� ������ ���� � �� ���������� ���� � ��������?)
�������� ����� ����� ������ �� �������. �� ����� ����� ���� �����������, ���� ���� ���� �������� ������� �� ������ ��������� ����� ��������� �������� � ������� ����. ��� ��� ����� �� ������� ���� ���������� �� �ᒺ����� �������� ���� ��� ������� � ��� ��������� ����� ����������� ���� �������� ������� �������� � �������, �� ������ ������. ���, ���� ������, ��� �� �� � ��� �� ����������. ���� �, ��� ������ ��� ������� ����������� � ���������� �� � �� ���� � ����������. ��� �������, �� ��� �� ����� ��������� �����������, �� � ���� ��� ������ �������� �� ����� ������. ������ ������: ������� ������!� (���á�� �� ��� �� �������� �������������, ��� �, �� ������ �� ����������, ���� ������ ����. ����� �, ���� ��������� ���� � ����� ��������� �����䳿�. ����� �, ���� ��������� ����� ��������� ��� �������. ����, ����������, �������, ����� ������. ͳ�� �� ������ �����, �� �������� ��������.)
̳����� ����� ���� �����, ��� ������������, �� ��� �������� �� ����� �� ����� ���������� � ����-ҳ��������. ����� ��������� ��� �����, ��� ���������. ��� ������������ � ������ ������ ������ �� ����� �� �����������, ����������� ������ �� ����������. ���������� ����, ������ �� �, �� ��� �� ����� ����� ������, ������� ����������������� ��������� �����.
���� ��������� ���, ������ ����, ����������� ������� ����������� � �����, ��� ��� �� ���� ������ �����, �� ����� ������� ��������. ������ ������ �������, ����� ���� ��������� � �������, �� ������� ����������, ���� �� ������, �� ��������� �������� ���� �����. (ϳ��� ���� ���� �� ��� �� ��������� � ���� � �����, ������������ �� ��: ���� �������� ����� ��������� ����� ����.) ����� ������ ������� ��������� ������, � ��� ��������, �� �� ���� ����� ����, ����� �������� �� �����, � ��� ����� �� ����� ����: ���� �� ���� �� ����� ���������� �����, ���� �� ������?
���� ����������� � г� ����� ��� ���������� ����. ������� ������, �� ���� � ����� �� ������ � �� ������� ���� �� �������. ���� ������ �� ���� � ��� �������, ��� ���. ������, �� � ���� �� ����쳺, �� � � ������ ���� ������� ����� ������ ������. ��� ������� ����� ����� �� �����, � ������� ������ ���������� ����, �� ��, �� ����� ��� �����. ������ �� ����� ��������� ����� �� ����� �� ������, ���� ���� � ����� ����������, ��� г� �� ������������.
� ������. ҳ �������� ��� �ᒿ���� � � ���� ��������, � ������ ����. � � �� �������� ���� �������.
���� ������, �� ��� �� ����� ��������� �� �� ���� � ����� �� ����� ��� ���� ��� ������.
� �������� �� ���������� �����������, � ������������ ������. � �� �� ��� ������������. ���� ������ ������ ���� ������. �� ���, �� �� �������.
� �����, � ���������� � ���������� ����� ��������� г�. � ��� ������� ������: � ���� ��������� ���� �, �� �� ����.
� �� ������ � ����� �� ������. ���� ���� �� �������, �� � ��� ���� � �� ���� � ����: ������ ���� ��� � ������, �� � ���� �������, �� ������ ���������� ����� �� �� �� �, �� �� �� ��������. Faute de mieux[23] � ���� ����� ����� � ����� �� ����, � ���� ��� ������ ������������ ��� ���, �������� ����� ���������� ����.
� �����, �� ������� ������� �� ���, ����� ���� ����� ����������, ��� ������������. ������� �������������� ������ �� �������, ��� �������� (�� ���� �������), �� ��� ������ � ��������� ���. ���� � ���� ���������, �� ������ � ��������� �� ������, �� � ��쳿: ����� �� ���� �������� �� �������� ����, �� �� �� ���������� ���. � ��� ������ �������� ���� �� ������������� � ����������: ����������� ��������, ���� �������� ��������.
��� �� ��������� ������, �������� ��������. ��� ���� �����, � �� �������. ���� � ������� ��������� �� �������, ����� � ���� ������� �� �������� �� ��������� ������������ �����, � ���� ����� �� �������, ���� �������, ��� ���������� ��������� ���� ���� ��������. � �����, �� ���� ����������� � ���� ������, ������� ����� ��� �� ������ (����) ��� �� ��� (�������) � �� �� ���� ����� � ���� �����������. � ������ ����, � �� �� ������������� � �� ������� ���, �����, ������ � ��� ����, �� ��� ���� ���������� �����������.
�� �� �, ����. ����, �� ���� � ������ �������.
������� � ��� �� ���������, ����� �, �� �� ����.
������ ������ ���� �� ������. ��� � ������ �� �������.