Позолочена рибка - Барбара Космовська

стояли там разом, на освітленій сцені. Міцно трималися за руки.

Аліція намагалася уникати камер. На щастя, уже за мить забула, що вони стежать за кожним її рухом. Помітила, що під склепінням Зали конгресів ширяє білий повітряний змій. Увесь зітканий з легенького серпанку. Із великим білим хвостом, який спускається до миготливих юпітерів. Махнув тим хвостом до Аліції, і вона подумала, що не може бути нікого й нічого вільнішого, ніж повітряний змій. Якщо його не ув’язнювати на мотузку любові. Відпустити у великий політ до невідомих просторів…

Примітки
1

Мамонь — ім’я героя культового в Польщі комедійного фільму «Рейс» (1970) режисера Марека Пивовського (прим. пер.).

(обратно) 2

Брати Цуговські, Войцех та Пйотр, вокалісти популярної польської рок-групи «Брати», сини Кшиштофа Цуговського, засновника й вокаліста групи «Будка Суфлера» (прим. пер.).

(обратно) 3

Дослівний переклад прізвища Астрід Ліндгрен (прим. авт.).

(обратно)
Оглавление Барбара КОСМОВСЬКА ПОЗОЛОЧЕНА РИБКА   Замість присвяти   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   БУТИ ТАМ І ТУТ   КОРОБКА З ФОТОГРАФІЯМИ   ПОРТРЕТ   САРА   МІС ЛІТА   КОХАННЯ Й ОГІРКИ   СЕРЦЕ В КОРОНІ   КЛАСНА ДІВЧИНА Й ХАМЕЛЕОН   ЗОЛОТА РИБКА   РОЗСТАВАННЯ Й ЗУСТРІЧІ   КРИХТИ ПИРОГА   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   ГІРКИЙ СМАК ЦИТРИНИ   САРА, СВІТЛО Й ТІНЬ   МІСЦЕ ДЛЯ ЯЩІРКИ   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   ПРОБЛЕМА З РОЗМІРОМ XS   ПАЛЬМА   АНОРЕКСІЯ Й ФАЛЬШИВИЙ ЦУГОВСЬКИЙ   РАДІСТЬ РОЗМІРОМ ІЗ ГОРОШИНКУ   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   РУБРИКА «ОСОБИСТЕ»   НЕЗРУЧНІ ПИТАННЯ   ЛУКИ ІНШОЇ ТРАВИ   НАПОЛЕОНІВСЬКА КАМПАНІЯ   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   ЛИПОВА ГІЛКА ДЛЯ МАЛЕНЬКОГО ЛИЖНИКА   ТІНЬ ВЕЛЬМОЖНОЇ ПАНІ   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   ЩАСТЯ НА ПОРОЗІ   ЗОЛОТА РИБКА-2   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   СВІТЛО В ТЕМРЯВІ   ПОДАРУНКИ   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   ПОЗОЛОЧЕНА РИБКА   КОХАННЯ В ПЛАСТИКОВОМУ СТАКАНЧИКУ   ЛИСТИ ДО СЕБЕ   ЧАС ПОВІТРЯНИХ ЗМІЇВ   РАЙСЬКА ЯБЛУНЯ