Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
� ��������� ���������! �� �������������! � ���������� ������ ����.
� ͳ��� �� ���� ��������, � � ��������� �����.
��� �� ���������� �� ����� ϒ��� ̳����, ������ ���� �� ������, �� �������� �������� ���, � ��������� ����� ���������. ��� ����� ���� ������, ������� ��� �� ��� ����������� ˳���� ������ ��� � �������� � �� ������������� ��������. ����� �� ������� ��������, ���� � �� ������ ����������, ���� ��� ���� �������� ��������� (�������� �� ���� �����, �� ���� ����� ����������), � ����� ��, �� �� ������. ³� ������ ������ �� �� ����� � ���� �������� �������, ����� �� ������ ��������, ��� �� ������� �����. �����, ��� ����� �������.
��� ���� ���� �� ���. ���� ������ ����������� ���, � ����� ������ ������ ���� �������� ������.
� �� ������� �������, � ���� ����. � � ���� �������� �����.
³� ��������� ������� �� �� ������� ���.
� �����, ��� � �����������? �������� ��� �� �� �������, �� � ��� ������� �����������, ����� � ���� ������. ��� ���� �� �� ����, �� ���� ���. � ������ �������� �����.
� � � �������, �� �� � ��� ���� ��������� ����������.
� ��� ������ � ��� �����������. ����� ���� ����� � ����� �����.
� ������, ���������.
� ���������� �� ������ ������ ���, ������ �� �������� �� �����, � ��� ��������� �������� ���� ����� ������� �� ������, �� ���� � ���� ���������� ������ ������� ������ �����. ��� �������������, �� ������ ������� ���� ������, � ���� ������ ����� �������� ��� �������� ������������ ���������.
����� ������������ ��� � ��������, �� ������� ����. � ��� ��� ��� �������� �� ����������� ����� �������. ����� ����� ������� �� ����� ������� ������ ����� � �������, ��� �������� ��� ������� �� ������� ������糿 �������� �� ��, �� �� ���������� ��� ����. ³��� ������ ������ ���� ����� �� ���, ��� ������� ������� ���� ��� �������, ��� �� �������� �����; ����� �������� ���� �� ���������, ��� ��������� ���������� ����� ���� �����, � ���������� � ���������� ��������� ������ ������ �������. ���� ����� ���� ����� �������, ������ ����������� � ���� ����� ������� �� ��� ����.
����� ������ ����� ������, ����������� ��������, � ����������� �����, ��� �������� ����� �������� �� ����� �����. �������� �������� ���������� ��������� ����, �� � ������� ��� �� ����� ���������, ��� ���� ������� �, ���� ���� �����������, ������� ��������. ���� ��� ������ ��������, ���� �� ������, �� ��� ����� �������� �������� �� ����, � �����-���� ������ �������� ��������� ���� ����, ��� � ���� ������. ���������� ������ ������ � �� ����, � �� ���� �������� � ����� ����.
��� �� �������� ������ ������ � ������ � ������� ����, ���� �� ������� �������� ��������� � �������� ��������� � ������. ����� ������ ��������� ���������, ������� � ��� ���� ��������� �����. �������� �� ������. ��� �� ���� ����� ����, �� ������� �� ���������� �� ������� �������� ��������� ���������. ����� ��� ��������� ������ ������, �� �� ������ �� �������� ���� �������� ��� ��. ������� ���������� � ���� ����� ����, ��������� ���������� ����. ���� ��������� ���� ���� ��������� �� �������� �����.
���� ����������� � �����. ij����� � ����� �� ��. ѳ��.
³� �������. ����������� �� ������ �� �����.
���� ���������, �������� �� �����.
� �� ����? ������ � ����� �������� ��������.
� ����� ��� �������, � ���� ��. � ������ ���� ��������, �� ������ �������, � ������� � ����.
� ��, �� ���� ����� ��������? � ���� ����. � ����� ����� ���.
� ͳ����. ���� ���� �� ��������. ������ �������� ���� � ������� � �� ��������� �������� � ��� �����. ���������, �� ��
� Ƴ��� ����� ��������? � ������ ������ ����. � �� ��� ��� ������?
� ���������� ���. �� �� ���� � �� �.
� ���� �������� � ����� ����.
� ���� � ��� �������� �����.
� ���� �� ��, � ���� � ������ ����� ����������, � ���� ����, ��� ������ ��� ���� � �������� �����. �� �������� �����������, ������� ����������, ��������� �����. ³� �� ���� ��������� �� ��, ����� �� �����. ���� �������, �������, �������� � ���� ���.
� � ��� ����? � ���� ��.
� ͳ���� ������������.
� ���������� �� ����.
��� ���� ������� � �������� ��� ������������, �������� ����. ��� ������� �������, ����������� �������. ���������� �� ��� ������� ��������.
� �������, ���� ������. ���� ����.
����� ��� ������, 15 ������ 1934 �.
��̲� ������Ӫ ������ ���������� ϲ� ��� ������� ����-ҳ��������, ����������� ������ ���������� ������ ����� � ����-ҳ�������� � ����������� ���������� ����� �����, ��������� �� ���������, �������� �� ����������� �� ����� �� ���� �������� ���. ���� ���� ��������� �����������, ����� ������ ��������� ��� ����������, � ���쒺�-����� ����������� ���������� � ��������� ���������� �������: ������� ����������� ������������ ����� ������ ���� � ����� ����� ���. ��� ������� ��������.
����� ���, �� ������� ���� ���������, ������ ��������� ������ �-�� ��������. �� ��� ������� ����� ���� ���� ������ ������, ���� ���� �������� ������ �����������. ʳ���� �������� ��������, �� ���������� ��������� ���� ��������, ��������� � ����� � ��� �������� ���� ��������� �����. ������, �� ���� �� �������� ����� ���� �������� � ������ � ����� ����������� ����� �����. ����� ������������ �����, �� ������� �� ����� ������ ����-�����, ��� ���� ���������� ������� �����������; ���������, �� �� ��� �����. ͳ����� �������, ������ ��� ��������, ��������� � ����� �� ���������� ����, ����� �� ����� �������� ���������� ����� �� ����� �� ������� �����. ����� ������ ��������� ����������, ������ ����������� ��� ���������.
�������� ������ ����-ҳ��������, �����