Українська література » Сучасна проза » Слiпий убивця - Маргарет Етвуд

Слiпий убивця - Маргарет Етвуд

Читаємо онлайн Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
���� �� ���� � ������� �����, ����� ������ ��� �������. �������� ��� ����, ����� ������ ����� � ����� ������� ����. ��� ��� �� � �������� �� ����� ���������� � ���������, ���� �� ������ ����������. ���� � ��������, �� � �������������.

��� �������, � ���� � ��� ��� ����.

������ ������ ����� ������� � ����, � �� ����� ��. �� ����� ������ � �����, ������� ��������� �������� �� ���, �� ����� ������ ������ �������. ����� ���, �� ����� ������, ��� ���������� � ���� �� ����: �� �� ��������; ����� ������� ���������� ������ ������, �� �� ���������. �� ��������� �� ����� � ����� �������� �����; �������� ����� ������� ���� ������, ����� ������� � ����� �������, ����� ���� ��������� �� ������ � ����, ���� ������.

�� ��������. � �����, ��������� ���������, ������ ����. �� ����� ��������� � ��������; � ������������ � ����, ��� ������ ����, �� ��������� ������ �������. � �������, �� ����� �� ������ ����� ����������, ��� ������ �� �����; �� ����, ��� �� ��������, �� � �������� ������. ��� � ���������, ��������� �� ���� ����, ������ �������� � ����, �� �� �������� ����������. ������ ����� ���������, ��� ���� �����, �� � ������� ����� ��� ��.

� ������� ���� �����. �� ������. � � �� ������ ������ ����� ����������� ���� ������ ���� � ����� ������� � ����� � ������ �����, ����� � ����, ��� ���� ���� � ���������� ������, �� ������� �� ������� ���������, � � ��������� �������� ����� ����� �����-����. ³� ����� ����� ����� ⳺ �����: �������, �� ���� ����� ����� ��������. ��� ����� � ���� ���������, �� �� ���� � ���� �����, ���� ��� ���� ������. ������ ��� ��������, � ����� ��� ������ � ��������� ���� ����.

� ������� ���� �� ���, ���� ��������� ����� � ����� ����, � ������, ��� ����� �� ������. �� ����������, � ��� ��� �������, ������� ���� � ������, �������� �����.

��� � ������� ��� ������. �� ������, �� �� ��������� ���, �� ��� ����, �������� ������, ��� � ��� ���������. ���� ������� ����� �� ���������, � �� �������� ��� ������ �� ���� �������.

���� � �� ���� ����? �� �����: � �� �������� ������� ��� ������. �� �������� � �� ��� ���� ��������. �����, � ���� ���� �������, ������, ��� �������� ����. ��� �� ��������� ����, �� � �� �� ������: �� ��� ������� ������� ������� ������������� �������.

� ����� ���� � ���� �����. ���� � ���� ����? ���� �� �������� �� ������� �������, ����� ��� � ���� ������ ��-������ � � � ��������.

������

� ����� � ��������� ���� �������� ����� �����: ��� ������� ������� ��� �����; �� ���� ���������� �. �. ����� �� ��� �������; ���������� ҳ�� �����; ����� ��������, ���������� ������� ���� ���, �������� ����-������, ������; ����� ������, ��������� ��������� ������������ ���������� ������; ������ ��������� ������, ѳ������, ³����; Գ�� �����, ������-����, ������� �������; ������ �������; �������� �����; ����� ��������; ��������� �. �����; ��� ѳ��; ����� ����; ���� ��������; ���� ����������; ���� ���� �� �� ����� �dz������ ������� ����������, ������� � ������� ����� � ������� ������� ������� � ������ ��������� � ������� ����. ����� ������ ������� ������� ���, ���� ���, ������ ���, ����� �. ������ �� ����� ������. �� ��� �������� Գ� ������, ³Ⓔ� ������ �� ij�� ������; ��� ����������� ����� ��보���, ճ��� �������, ��� �. ���� �� ˳� ������. ����� ������� ������, ������� �����, ����� ������, ���� ������� �� ���� �������. � �� ����� ������� � ��� �����, �� ������.

������ �������� �� ����� ����������� ��� ��������� ��������:

�������:

������ ������������, ������� (Ryszard Kapuscinski, Shah of Shahs: � 1982 Ryszard Kapuscinski).

����� �� ������������ ��� ���������� ������, ����� ����������� (��. 210�185 ��. �� �. �.); �������� �� ������� ������� ���� �. ����������� ������������ ����� �� ������� (Cryptic: The Journal of Ancient Inscriptions, vol. VII, no. 9, 1963).

���� ������, �������� ������� ������ (Sheila Watson, Deep Hollow Creek � 1992, Sheila Watson).

���������� ��� ��������� ��:

�� ��� ��� ���� ����� � ����� (The Smoke Goes Up the Chimney Just the Same), �������.

����������� ����� (Smokey Moon. G. Damorda, Crad Shelley. Copyright � 1934 Sticks Inc. / Skylark Music; � 1968 Chaggas Music Corporation).

������� ((Stormy Weather). Ted Koeler, Harold Arlen. Copyright � 1933 Mills Music Inc. / S. A. Music Co. / Ted Koeler Music / EMI Mills Music Inc./Redwood Music; � 1961 Arko Music Corp).

������ ��� ������ ���� ���� ���� ����� � �����:

�� ������� ������, ��. ������� �������. ��������, ������ 1936 �. (����� ������, ��������).

²� ������� �²������ ���������� ����²�� ������ֲ�

������ - ������� ����в����ί ���̲�

������� ����� � ��������� �����������, ���������� ���������, ��������� ������� � ��������. �� ������ ������ ������ � ���� �� 35 ������ � ���� ���������� ����� 20 ������. ���� � ���������� ��������� ���������� ����� �� ���������� �������, ����� ���� ����� ���� �������� �������, ����� Goodreads� � ������ ���������� �������-������������ ��� �� ����� ������ ������.

���� ������ ���� ��������, ���� � ���������, �� ������ �� ������. �� ����� �� ��������� ���� ���� ������ ����, ������ ������, ��������, ������� �� ����... ���� ���� ���� � ���� �������� �����. � ���� � ������� ���� �'������ ������������� ���������� �����, � � ��� ������� � ���� ����... �� ��������, �� ������ ����� ������ � ����� �������� ��������� ����. �����, �� ������ �� ��� ������� ������, � ���������� � ��������� ������ ��� �������� ���� � �������, ���� ��������� ���� ������ ���������� ����� ��� ���, �� �������� ��� �����. ����� ����� ����� � �� ��������. ���� ���, �� � ����� � ��� ��� ����� � �������� ����������� �� ���������, �� ���� ���������� �����...

Відгуки про книгу Слiпий убивця - Маргарет Етвуд (0)
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail: