Пригоди Гекльберрі Фінна - Марк Твен

11

Барон Тренк — німецький авантюрист XVІІІ століття, у «Автобіографії» описував свою зухвалу втечу з-під арешту. Казанова — італійський авантюрист, автор «Мемуарів», де розповів, зокрема, про своє зіткнення з інквізицією і втечу з венеціанської тюрми. Бенвенуто Челліні — флорентійський скульптор і ювелір доби Відродження, знаменитий своїми пригодами.

12

Вільгельм Завойовник — норманський герцог, який у 1066 році висадився на острів Британія і завоював його; зрозуміло, що до колонізації Америки він жодного стосунку не мав.

13

«Мейфлауер» — корабель, який 1620 року привіз першу сотню поселенців до берегів Америки. Саме вони заснували колонію «Нова Англія».

14

Леді Джейн Грей (1537–1554) — королева Англії протягом дев’яти днів 10–19 липня 1553. Вона вийшла заміж за лорда Гілфорда Дадлі, сина герцога Нортумберлендського. Леді Джейн Грей стала королевою, бо герцог Нортумберлендський переконав Едуарда VI відмовити його сестрам Марії і Єлизаветі в претензіях на трон. Після смерті Едуарда Джейн успадкувала корону. Після того як права на трон заявила Марія, Грей було ув’язнено і страчено.