Том 12 - Леся Українка

Заїньку та за головоньку (Зайчик) IX, 31 Заметки о новейшей польской ли-тературе VIII, 100—127 Замітки з приводу статті «Політика і етика» VIII, 253—267 «За правду, браття, єднаймось щиро...» І, 225 Запропаща грамота (Бувальщина).

— М. В. Гоголь VII, 480-489 Заспів І, 99

Зачароване місце (Билиця, розповідана дяком*** ської церкви) VII, 490-496 Земля! Земля! І, 376 З зеленого гайка IX, 61—62 Зимова ніч на чужині І, 162—164 З'їздив я коника, з’їздив я другого IX, 349-350 З людської намови VII, 335—339 «Знов весна, і знов надії...» І, 118 «Знов прийшов я до того будинку...».— Г. Гейне II, 152 «Зорі, очі весняної ночі!..» І, 50 Зоряне небо (цикл) І, 50—52 Зоря поезії (Імпровізація) І, 176 З-під темного гайка вилітає галка

IX, 316-317 З подорожньої книжки (цикл) І, 370-377 З поеми «Конрад Валленрод»

(«Вілія, що наші струмочки приймає...»). — А. Міцкевич II,

130

З пропащих років (цикл) І, 151—

152

«І все-таки до тебе думка лине...»

І, 124-125 Іде господь дорогою IX, 97—98 Ідуть дружечки у три рядочки

IX, 233

Ізольда Білорука II, 97—104

Із циклу «Невольницькі пісні» (цикл) І, 183—190 Ільза.— Г. Гейне II, 176—177 Імпровізація І, 156 Impromptu І, 252 InterwiwVII, 340—341 «І рожу, й лілею, і сонце, й голубку...».— Г. Гейне II, 133 История тулупа.— /. Я. Франко VII, 447-452 Італьянська народна пісня (Переспів) І, 284 Іфігенія в Тавріді (Драматична сцена) І, 165—170 їде Іванко на конику IX, 13 їхав козак дорогою, зустрів дівку убогую IX, 307 Йа в неділеньку рано IX, 234 Йа встань, невістко IX, 341—342 Йа з рутоньки дві квітоньки IX, 237

Йдіте, дівойки, в долину IX, 83— 84

Йоганна, жінка Хусова. Драматичний етюд V, 158—200 Казав єси: «Люблю, люблю» IX, 130-131

Казка про дивну сопілку IX, 119— 121

Казка про ївашка IX, 115—119 Казка про котика та півника IX, 112-114

Казка про Оха-чародія І, 330—

333

Казочка про край царя Гороха І, 339

Каїн.— Дж.-Г. Байрон II, 310—

317

Как я раз божендоу забыл.— JI. Якобовский VII, 516—518 Калина І, 272

Калино-малино, чого в лузі стоїш

IX, 313-314

Камінний господар. Драма VI, 71-162

Кассандра. Драматична поема IV, 9-99

Катерина а Василь IX, 70 Катерина винна IX, 76 Катерина і Василь IX 139—140 «Квіток, квіток, як можна більше квітів...» І, 271 «Кінець подорожі...» І, 98 Кінець страйку.— А. Негрі II, 285

Кладу кладочку вербову IX, 25 «Кличе голос голубиний...».— З давньої єгипетської II, 290— 291

«Князь Володимир за Дніпром...» І, 369

Коб не гори високії та не перелази

IX, 128

Козака несуть і коня ведуть IX, 353-354 Козачейку Мельку IX, 71 Козаченьку чорновусий IX, 142 Козенятко IX, 111 Козуня-любуня IX, 110 Коли б мені ступка та жорна IX, 135

«Коли вже зачепили сі питання...»

I, 231-232

«Коли втомлюся я життям щоденним...» І, 57—58 «Коли дивлюсь глибоко в любі очі...» І, 313 Коли любиш, люби дуже IV, 74 «Коли настав чудовий май...».— Г. Гейне II, 133 «Коли сниться мені, що ти любиш мене...».— Дж.-Г. Байрон

II, 283

«Колись ми з дівчиною двоє кохались...».— Г. Гейне II, 138 Колихала баба діда IX, 371 Коло гаю походжаю IX, 73 Коло гаю походжаю IX, 77 Коло гаю походжаю, в гаї не буваю IX, 125-126 Коло гаю походжаю, коло ліщиноньки IX, 126 Коло млина калина IX, 44 Коло млина калина IX, 286—287 Коло млина, коло броду IX, 325—

326

Конвалія І, 53—54

Contra spem spero! I, 56 Королівна 1, 266—269 Котився віночок по полю IX, 83 Котику сіренький IX, 369—370 Котиться віночок по полю IX,

216—217

«Кпасо України, Подолляї» І, 92—

93

Кремповеє колесо IX, 63 Кремповеє колесо IX, 169 Кремпового колеса IX, 205 Кримські відгуки (цикл) І, 156— 171

Кримські спогади (цикл) І, 99— 109

«Крізь сон колись тяжко я плакав...».— Г. Гейне II, 144 «Кров твоя — рубін коштовний...» І, 243

К свету! (Рассказ арестанта) VII, 453—474 Кує зозуля при зеленій доброві

IX, 87

Кукуріку, півнику, на току IX, 72

Кума кума, кум& кума, кум£ кума частує IX, 255—256 Купала на Волині IX, 9—10 «Лагідні поети, співайте! В гніздечку, у листі...» — В. Гюго II, 267

La voix cTune prisonnieri russi. Petite poeme en prose, dediee aux poetes et artistes qui ont eu Vho-neur de galuer le couple Imperial Russe a Versailles — Голос однієї російської ув’язненої. Маленька поема в провід присвячена поетам і артистам, що мали честь привітати імператорське російське подружжя у Версалі [французькою та українською мовами] VIII, 15—18 Легенда І, 340—341 Легенди І, 211 Легенди (цикл) І, 204—216 Лелія (Казка для дітей) VII, 29— -38

Legende des siecles I, 348—349 Летить ворон з чужих сторон та летячи кряче IX, 261—262 Летів горностав через став IX, 235-236 Летіла чапля через гулицю IX, 23

Летіли гуси білокрилі IX, 24 Летіло помело через третє село

IX, 28

Летять галочки у три рядочки

IX, 232-233 Летять галочки у три рядочки

IX, 253

Леса и пастбища (Рассказ бывіие-го уполномоченного). — /. Я. Франко VII, 435-446 [Лист до товаришів] VIII, 9—11 Lied ohne Klang I, 198 Ліричні пісні давнього Єгипту.

Передмова II, 287—288 Лісова пісня. Драма-феерія в 3-х діях V, 201—298 «Літо краснеє минуло...» І, 110— 111

Любка І, 219

«Любко, се для тебе згуба...».—

— Г. Гейне II, 158—1о9 «Люди бояться вночі кладовища...» І, 309

«Люди, не глузуйте з чорта...».— Г. Гейне II, 155—156 La (Nocturno) I, 48—49 Маврський король.— 1 Гейне II, 261—263

Макбет. Акт І,— 2?. Шекспір II, 318—326 Малорусские писатели на Буко-винѳ VIII, 62-75 «Мамо, іде вже зима...» І, 111—112 Мати моя, матусенько IX, 347 Мати-невільниця І, 123—124 Мати сина на гвалт оженила

IX, 272-273 Мати сина оженила IX, 282—284 Маяло житечко, маяло IX, 83 Мгновение VII, 191 — 194 Мелодії (цикл) І, 117—122 Мердвен І, 105 Метелик VII, 15—16 «Ми їхали вдвох цілу нічку...».—

— Г. Гейне II, 163

«Минаю я, було, долини, й гори...» І, 200-201 «Мир миром» IX, 107 — 108 «Мій хороший! Серце прагне...».

— З давньої єгипетської II, 290 Мій шлях І, 59

Мі (Колискова. Arpeggio) І, 46—47 «Місто