Експедиція «Гондвана» - Леонід Михайлович Тендюк

Асфіксія — внаслідок нестачі кисню в крові й тканинах і накопичення вуглекислого газу гостро розладнується й припиняється дихання й кровообіг.

(обратно) 5

Рандеву — місце зустрічі кораблів (франц.). Тут ужито в значенні «побачення».

(обратно) 6

Комодор — так зветься в США та деяких інших зарубіжних країнах командир з'єднання кораблів, який не має адміральського звання. Тут ужито іронічно.

(обратно) 7

У гостях добре, а вдома найкраще.

(обратно) 8

На все свій час.

(обратно) 9

Каравела — однопалубний, з гарною оснасткою вітрильник. На такому вітрильнику, між іншим, португальський мореплавець Васко да Гама — мій «тезко»! — першим серед європейців досягнув берегів Індії. В даному випадку «каравелл», «каравелла» — гра слів.

(обратно) 10

Плавати як риба (англ.).

(обратно)
Оглавление СЕРЕД РИФІВ НАТАША SOS ДИСПУТ АВРАЛ ГОЛОС МОРЯ ЗУСТРІЧ ІЗ «КАШАЛОТОМ» У КАМ'ЯНІЙ ПАСТЦІ НЕЗАКІНЧЕНИЙ ПОРТРЕТ ЗАГИБЕЛЬ «ОРІОНА» МІЖ НОСІ МАЗАВА ТА ЗАЯЧОЮ ГОРОЮ «СЛІДИ» СТАРОДАВНЬОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ «РУБЕНСОВСЬКІ» ГЕРОЇ СУМНІ ДНІ РОЗКИНУЛОСЬ МОРЕ ШИРОКЕ Перший спогад-інтермеццо Другий спогад-інтермеццо КРІЗЬ МОРОК ПІДВОДНОЇ НОЧІ НА ПІДСТУПАХ ДО ДНА ПОВЕРНЕННЯ З БЕЗОДНІ ЛОЖЕ НЕПТУНА ВАЖКА ВОДА У ПЕЧЕРАХ ЗНОВУ ДО ЗАЯЧОЇ ГОРИ У БАРОКАМЕРІ ГОМО АКВАТІКУС — ПІДВОДНІ ЛЮДИ НА ОБ'ЄКТІ «БАРАКУДА» ДОПИТ ПОЛОН Спогад-інтермеццо «ПРОГУЛЯНКА» ТРИВАЄ ВТЕЧА