Відгуки
27 жовтня 2025 02:40
Добрий день. Не забувайте, будь ласка, називати авторів творів.
Сокіл - Народні
27 жовтня 2025 02:38
Добрий день. Будь ласка, називайте автора казки.
Дзиґармістр - Народні
6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Ні відгуку, ні слова, ні привіту... - Апухтін Олексій
Читаємо онлайн Ні відгуку, ні слова, ні привіту... - Апухтін Олексій
Ні відгуку, ні слова, ні привіту,
Пустелею між нами світ лежить,
І думку, у гірких питаннях скриту,
Жену я геть, щоб серце не гнітить:
Невже поміж годин нудьги і муки
Минуле зникне, не лишивши слід,
Як наспіву обірваного звуки,
Як згаслий в небі темному болід?
Переклад Олександра Грязнова
Пустелею між нами світ лежить,
І думку, у гірких питаннях скриту,
Жену я геть, щоб серце не гнітить:
Невже поміж годин нудьги і муки
Минуле зникне, не лишивши слід,
Як наспіву обірваного звуки,
Як згаслий в небі темному болід?
Переклад Олександра Грязнова
Відгуки про книгу Ні відгуку, ні слова, ні привіту... - Апухтін Олексій (0)
