Відгуки
27 жовтня 2025 02:40
Добрий день. Не забувайте, будь ласка, називати авторів творів.
Сокіл - Народні
27 жовтня 2025 02:38
Добрий день. Будь ласка, називайте автора казки.
Дзиґармістр - Народні
6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Час, милий друже, час!.. (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Читаємо онлайн Час, милий друже, час!.. (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Час, милий друже, час! душа спочину просить –
Летять за днями дні, і кожна мить відносить
По часточці буття, а ми усе ждемо
Житейських радощів… І раптом помремо.
Хай щастя нам нема, та десь є спокій, воля.
Давно ввижається мені принадна доля –
Давно, як гнаний раб, задумав я втекти
В притулок пестощів, трудів і доброти.
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Летять за днями дні, і кожна мить відносить
По часточці буття, а ми усе ждемо
Житейських радощів… І раптом помремо.
Хай щастя нам нема, та десь є спокій, воля.
Давно ввижається мені принадна доля –
Давно, як гнаний раб, задумав я втекти
В притулок пестощів, трудів і доброти.
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Відгуки про книгу Час, милий друже, час!.. (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр (0)