Відгуки
27 жовтня 2025 02:40
Добрий день. Не забувайте, будь ласка, називати авторів творів.
Сокіл - Народні
27 жовтня 2025 02:38
Добрий день. Будь ласка, називайте автора казки.
Дзиґармістр - Народні
6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Над могилою - Богданович Максим
Читаємо онлайн Над могилою - Богданович Максим
Максим Богданович
Над могилою
Перекладач: Микита Шаповал
Джерело: Літературно-науковий вістник, 1909, річник XII, том XLVII, книжка IX, с. 511.
Біля шляху в чистім полі
Могила стоїть,
Колом крутить заверюха,
Гуляє, шумить.
На могилі в самотині
Калина росте;
Її вітер обвіває,
Метелиця гне.
І кругом тої могили
Співає, гудить
Про того, хто в чистім полі
Похований спить...
Над могилою
Перекладач: Микита Шаповал
Джерело: Літературно-науковий вістник, 1909, річник XII, том XLVII, книжка IX, с. 511.
Біля шляху в чистім полі
Могила стоїть,
Колом крутить заверюха,
Гуляє, шумить.
На могилі в самотині
Калина росте;
Її вітер обвіває,
Метелиця гне.
І кругом тої могили
Співає, гудить
Про того, хто в чистім полі
Похований спить...
Відгуки про книгу Над могилою - Богданович Максим (0)
