Відгуки

6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Я хочу жить, долати грози... - Лермонтов Михайло

Читаємо онлайн Я хочу жить, долати грози... - Лермонтов Михайло
Я хочу жить, долати грози
Безхмарним радощам назло!
Вони розніжили мій розум
І надто згладили чоло.
Пора вже вітру глузування
Прогнати спокою туман;
Що хист поета без страждання?
І що без бурі океан?
Поет живе ціною муки,
У муках творчості й помре.
У неба він купує звуки,
Задурно слави не бере.
Переклад Грязнова Олександра Андрійовича
Безхмарним радощам назло!
Вони розніжили мій розум
І надто згладили чоло.
Пора вже вітру глузування
Прогнати спокою туман;
Що хист поета без страждання?
І що без бурі океан?
Поет живе ціною муки,
У муках творчості й помре.
У неба він купує звуки,
Задурно слави не бере.
Переклад Грязнова Олександра Андрійовича
Відгуки про книгу Я хочу жить, долати грози... - Лермонтов Михайло (0)