Відгуки
27 жовтня 2025 02:40
Добрий день. Не забувайте, будь ласка, називати авторів творів.
Сокіл - Народні
27 жовтня 2025 02:38
Добрий день. Будь ласка, називайте автора казки.
Дзиґармістр - Народні
6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Зубами сталь дзвінку перекусити... - Джамі
Читаємо онлайн Зубами сталь дзвінку перекусити... - Джамі
Зубами сталь дзвінку перекусити,
У скелі жолоб нігтями прорити,
Звалити знову звалений казан,
Палкий вогонь повіками згасити,
В'юк ста верблюдів скласти на плече,
Світ перейти й ні разу не спочити —
Це незрівнянно легше для Джамі,
Ніж в'юк подяки підлому носити.
Переклад В. Мисика
У скелі жолоб нігтями прорити,
Звалити знову звалений казан,
Палкий вогонь повіками згасити,
В'юк ста верблюдів скласти на плече,
Світ перейти й ні разу не спочити —
Це незрівнянно легше для Джамі,
Ніж в'юк подяки підлому носити.
Переклад В. Мисика
Відгуки про книгу Зубами сталь дзвінку перекусити... - Джамі (0)
