Відгуки
У понеділок у 02:40
Добрий день. Не забувайте, будь ласка, називати авторів творів.
Сокіл - Народні
У понеділок у 02:38
Добрий день. Будь ласка, називайте автора казки.
Дзиґармістр - Народні
6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Світові мандрівники - Шеллі Персі Біші
Читаємо онлайн Світові мандрівники - Шеллі Персі Біші
О зіронько, чий довгий слід
Осяяв на хвилинку світ,
Скажи мені, куди твій літ,
В яку нічну домівку?
О місяцю з лицем блідим,
Бездомний неба пілігрим,
Скажи, за бескидом яким
Кінчаєш ти мандрівку?
О вітре, світ тобі — без меж,
Усім чужий, немилий, де ж
Ти крила втомлені складеш,
Чи в лузі, чи на морі?..
Переклад Василя Мисика
Осяяв на хвилинку світ,
Скажи мені, куди твій літ,
В яку нічну домівку?
О місяцю з лицем блідим,
Бездомний неба пілігрим,
Скажи, за бескидом яким
Кінчаєш ти мандрівку?
О вітре, світ тобі — без меж,
Усім чужий, немилий, де ж
Ти крила втомлені складеш,
Чи в лузі, чи на морі?..
Переклад Василя Мисика
Відгуки про книгу Світові мандрівники - Шеллі Персі Біші (0)