Притулок пророцтв - Деніел Кіз

РОЗДІЛ 62

У понеділок зранку Дуґан спостерігав за тим, як Рейвен з доктором Кайлом щось обговорюють у коридорі біля судової зали. Важко було визначити, як вона відреагує, якщо суддя накаже видати її Греції для агресивного допиту. Йому стало її шкода. Дівчина ж не винна, що її викрали. Вона не винна, що їй промили мізки. У судовій залі у неї часто мінявся вираз обличчя. Зосереджена. Віддалена. Зла. Збентежена. І все одно, психічнохвора вона чи ні, у неї в голові – ключі до катастрофічних пророцтв.

Дуґан побачив, як Рейвен поцілувала Кайла в щоку. Коли вона подалася до жіночої вбиральні, він дав знак поліцейській, щоб пішла за нею. Можливо, це його остання можливість переконати Кайла.

– Ви повинні дещо знати, – озвався він.

Кайл відскочив назад.

– Нам не можна говорити.

– Слухайте, я знаю, що Греції немає в списку країн, що використовують агресивний допит, але на власні очі бачив, як працює їхній театр тортур.

– Ви про що?

– Ми обоє знаємо, що за тією гіпнотичною амнезією Рейвен ховає ключі до загадок Тедеску. Я розгадав дві з трьох цілей. Ми знаємо, що вони збираються використати бойову сибірку, проте нам потрібно знати третю мішень і те, як саме вони збираються випустити отруту.

– Я використовував швидку імплозивну терапію, але вона заблокована.

– Можливо, якщо скажете їй, яка в них зброя, поясните, який страшний вплив на жінок і дітей чинить сибірська виразка, вона злякається настільки, щоб її захист можна було пробити.

– Думаєте, суддя Родріґес дасть мені більше часу?

– Якщо вона не дасть, це зроблю я.

– Я не розумію. Як таке можливо?

Дуґан не встиг пояснити, бо Рейвен повернулася з вбиральні. Пристав відчинив двері до судової зали й гукнув:

– Суд іде.

Вони з Тією пішли всередину за Коулменом, Кайлом і Рейвен. Усі стояли, потім увійшла суддя Родріґес і дала знак сісти. Подивилася прямо на Рейвен.

– Рішення суду перед обличчям навислої загрози терористичної атаки базується на дипломатичних запевненнях посольства Греції про те, що агресивного допиту не буде. Суд постановив, що Джейн Доу, також відома як Рейвен Слейд, також відома як Нікі Аптерос, буде передана Греції. Відтак, суд підтверджує і передає своє рішення секретареві штату.

– …іди в пекло, суко!..

Дуґан уже раніше чув цей високий голос.

– Тримайте її! – крикнула Родріґес.

Він дивився, як поліцейська тягне її назад на місце.

– …забери від мене свої кляті руки!..

Родріґес продовжила:

– Особу взяти під варту до…

– Протестую, – перебив Коулмен.

– Відхиляю, містере Коулмен! Ми не можемо ризикувати й давати їй можливість утекти, доки вона не розкриє те, що їй відомо. Я впевнена, що ви знаєте: мій дозвіл на екстрадицію не підлягає оскарженню.

– Тоді ми подамо клопотання про розпорядження привести заарештовану в суд.

– Відхилено.

– Ваша честь, відхилення такого клопотання підлягає оскарженню.

– Так, але така апеляція забере багато часу. На той момент її вже допитуватимуть у Греції.

Дуґан бачив, як Рейвен люто роззирається по судовій залі. Вона намагалася вирватися з рук поліцейської, яка чіпляла на неї кайданки.

Коулмен не вгавав.

– Ваша честь…

– Секретар штату передасть мій дозвіл у відділ кримінальних справ управління зовнішніх справ. Вони повідомлять грецьке посольство про те, що ми організовуємо передачу Рейвен Слейд їхній групі з питань боротьби з тероризмом.

Коли Родріґес вийшла з судової зали, Дуґан помітив, як важко поліцейській виводити Рейвен через бокові двері в камеру. Несподівано Рейвен крутнулась і закинула руки в кайданах жінці на горло.

– …я тобі шию одним рухом зламаю!..

Поліцейська почала задихатися, очі викотилися з орбіт.

Рейвен потягла її в коридор. Завагалася біля ескалатора. Шалено крутила головою.

Вона штовхне поліцейську в ліфт і ризикне тим, що охоронці зупинять його між поверхами?

Дівчина дістала автоматичний пістолет у поліцейської з кобури.

– …стій переді мною, ми спускаємося. спробуєш утекти – ти мертва…

Дуґан зрозумів, що вона використовує поліцейську не лише як заручницю, а і як щит. Кайл згадував, що вона боїться висоти. На мить йому здалося, що дівчина заплющила очі. Спіткнулася, але не впала. Коли вони дійшли до вестибюлю, вона штовхала поліцейську перед собою до виходу.

Він здивувався, коли побачив репортерів і фотографів, які юрбилися на сходах суду. Два телевізійні фургони, припарковані біля тротуару, були оточені поліцейськими машинами. Прожектори сліпили очі. Телекамери все знімали. Забагато всього, як на закрите екстрене слухання про екстрадицію.

– …розстебни кайданки або пристрелю!..

Поліцейська потягнулася по ключ і звільнила її.

– Рейвен, ти ж не вб’єш її, – гукнув Кайл. – Вона лише виконує свою роботу.

Тепер, коли її руки нічого не сковувало, Рейвен, розмахуючи пістолетом, закричала:

– …усі назад!..

Репортери й оператори поховалися за машинами й фургонами. Троє інших поліцейських дістали зброю.

Він крикнув їй:

– Це агент Дуґан. Усіх нас не пристрелиш, Рейвен! Послухай доктора Кайла. Кинь пістолет!

Вона відштовхнула поліцейську вбік і приставила ствол собі до скроні.

– Вперед, містере ФБР. Можете мій труп передати в Грецію, а там уже нехай катують Рейвен, скільки їм захочеться.

– Мертвою вона вам не допоможе, – крикнув йому Кайл.

– …послухай мого психіатра, або ніколи не розгадаєш решту загадок…

Не відводячи пістолета від голови, вона підійшла до поліцейської машини й наказала водієві вилізти. Дуґан вагався.

– Роби, що вона каже! – крикнув начальник поліції.

Рейвен витягла другий пістолет з кобури поліцейського і виштовхнула його з машини. Тоді сіла за кермо і крикнула:

– …якщо хоч один із вас захоче мене переслідувати, я їй голову прострелю…

Крізь звук скреготу шин Дуґан почув її крик:

– …мамо, ми їдемо! готова ти чи ні…

Він дивився, як дівчина хаотично їде посеред вулиці: одна рука на кермі, а друга тримає пістолет на скроні.

РОЗДІЛ 63

Рейвен їздила по Колумбусу хвилин п’ятнадцять з увімкненим радіо поліції, доки не почула диспетчера:

«Рейвен Слейд, також відома як Нікі Аптерос, утекла з будівлі окружного суду, захопила поліцейську й викрала патрульну машину. Вона озброєна і становить загрозу для себе й інших. Будь-хто, хто побачить машину 726, повідомте диспетчера. Прямуйте за нею, але за жодних обставин не намагайтеся затримати втікачку.

Їй потрібно позбутися машини. Перетнувши межі округу Франклін, вона заїхала в округ Фейрфілд і побачила, як синій «Мерседес» проїжджає на червоне світло. Увімкнула сирену. Коли седан з’їхав на узбіччя, вона припаркувалася за ним і підійшла з пістолетом у руці.

Водій відкрив вікно. Вона звернулася до нього:

– …вимкніть двигун і вийдіть з машини…

– Світло щойно змінилося, міс поліцейська! Я запізнююся на