Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
� ������� �������� ����� ���������� �����, ��������� ��� ���� ������� ��������� ������������ �� ���������� ��������� ��������, �������� �� ����. ������ � ���� ������� ��� ������糿 �� ��������, ������ ������� ��������� �� ��������, ���� ��� �� ��� �����, �� ����� (����� � ������ ����� �������). ����� �� �������� ������ ������ �����, � ������ ���� ��������� ���� ������ � ������ ��, �� ���� ����� ������ � �������. ��� ��������� ��������� �����, ������ �����, ����� � ������������ �����. � ���� ��� �� �� �����, ���� ����, �� �� ������ ������, �� ���, ��� ���� ��� ����� � �����: �� ���������������. �������, ����� ���� �����������. Et in Arcadia ego[18].
���� ������-�������� ���� ���� ������ ���������� �� ������. ��������� ���� ����� ���������� ��������, ������ ��� �� ���, ��� �������� ����� ��� �����, ����������� ����� ��� ����� � ����� ��������� ������, �� ������, ��� ����, ��� ������ ���� ���� �������, ���� ���� ���������� �������� ��� ���� � ������ ����� ���, �� ������ ������ ������ ��� ����. ��� ���� ���� ������ ������������ ������ �� ������, � ����� � ������� ������� ����� ������ (�� ���� ������ �������� �� ��������� �����), ������ �� ����� �� �������, ���� ���� ����� ��������� �����, ��� ���� ������� ���, � ����� ���� ����������� �� ����� �������� �����.
������������� ������� ���� ������� ����, �� ����� ��� ���������� ������ ������ � �������� ��������, ������� �� ������, � �������, ����������� � ����� ��� �������������. � � ���� ������ ���� ����������, � ����, ������ ����������. �������� ������� ������� ������� ��� ��� �����, ����������� ��� � ������ ��� �������, ��� ������������ ������ � ��������������� �� �����. �� ���� ���� ��� ����-���� ������ �� ������ �����.
���� ��� ���������� ������ ��� ���� �� �������� ����� �� ���蔻 � ����� ���� ������ �����, ���� ���� ����� �� ���������� ������ ������ ������� �������. ���������� ������ � ������ ����� ������� ��������� ��������� �� ���� ��������� ���������, ���������� � ����������� ���������. ��� ���� ������� ������ � �������, ������ �������� ����: �� � ����, �������� � ����� � ����, ��������, �� ����� ������� ���������� ���� ������ ��������. ������ ���������� �������� (�� ���� ������); ������ ������ ������ �����-������; ����� ���� ���������� ������������ ���� �� ����������� ���� �� �������� ��������, ��� ���������� ����������� ����, �� ������ ��������� ���������. ������� �������� �������� ���������� ��������� � ����� �� ������� ������������ ��� �����. ��� ������ ���������, ����������� �����, ���-����. Ƴ��� �������� ������������ ��������� ������ �� ������� �� ����� ������, ����������� ������, ������, �����, ����� �����, ����, ��������� ���� � �������� ����������: �������� ����� ����, ��������� ������ ����.
�� ���� ���������� � ���� �������. �� ��������� �� ��������� �����, ������� �� �������, ����� ������� ��������� ��� ����� � ��������, �, ���� �������, ��-��-�� �������� ������ ��� � �-�� ����� ������ ������ ���� �� �����, � �� ���� � ������ �� ����� ���, ���� ������ ������� �������� �� �����, ������� ���������� �� ��� �����. ��� � ���� ��� ��� ����� �����, ��� ����� ���� ��� �� ��������. ���� ������� ����� �����, ��� �������. � ������ ��� ���������� �� � ����, �� ��� ��������� ��������, �� � ����� �������, � ������ ��������� �������. ����� �� ���� ����, ���� � ������, �� 1934-��, ��� ������ ������� ��� �������� ���� ���������.
����� � ����� ������ �������� ����������� ������� � ��������� ��� �����. ���� ������ ���� �������, ��� ����� ������� ������ ������� ��, �� � ���� ���, �� ���� �� ��������� �� ������� ���, �� ���� ������� � ����������. ���� ���� ����� ����, ����������� �� ��������� ��� ������ � ������, ����� ������ � ���� ������ �� ������������� ������. ������ ����� ������ �� �������, ����� ����� ����� ���� ������ �� �����. �������� ��� ������ ��������, �� ��� �����, �������� ��� �������� � �������.
���� ���� ���� �������� � ����, �� ���� � � ����� �����. ��������� ������ ��������� �����, �� ������, ������� �� ���� ������. ������ ��������� �����, �������� ����� ���������, �� ������� ������, ������� ����������, ���-���� ������ ���������. ����� �������� � ����� �������� ��� �� ����. ���������� ����������� � ���, ��� �� ���������.
������ ������ ���� ������ �������� ��� ��������, ��� ������� ���� �� ������ ��� �������� ��� ������. ������ ���������� ������������.
���� �� � ����� ���� ����, ��� ��� ���� ���������, ����� � �, ����� �� ������ �� ����� ����. ������ ���������� ��� ����. �� ������������� ��� �� � ���������: ���� ������ ��������� �� ����������, �������, �� ���� ����������.
ϳ��� ����, �� ���� ������� � ���� ������ ���������� г�, ������� ���� �������� ������� ��� ������� �� ��� ����: �� ����� �����������, �� �� ����� ������� �����������, ���� ��� �������, �� ��� ��� ������� ������, ��� � �� ����� ��������, �� �� � �������� �����������. ����� �� ���� ��������� ������, ��� ������� ��� ���� ���������: ��� ����� ����������� ����������, ��� � ���������� �� ���������. ����� ������� ����� ���� �� ��� ��� � ������. � ������ ��� ������ ���� ����� ��������� �������, ��� �� � ���� �����, �� ������ г�, �������� ������. �� ������� ����� ���������� �������� ��������� �� ������ ������. ��� �� ���� �� ����� �������� ��������� ����� ��� ������ � �� ������. ���� ����� ���� ���������, ����� ���� ��� ��� ������, � � � ������������, ��������� �� ����� ���� ������.
�����, ������ ��� ������������. ��� ���� � �, ��� � � �������, �� �� ���� �������, �� �� ����� ��� �����.
�� ��������� ������� (�� � ���������: ���� ������ ���� �� ������� � �� ������ ���������, ������ ������ ������� ����, ����� ����� �� ����� ���� �������, �� ���� ���� ���� �����������). ������ ������ �� ��������� � ���� ��������, �������, �� ��� ����� ���, ����� ����� ���� �� ���������. ϳ��� ������������ ����� ������ �� ������� ���, ��� ������� ���, �����������, ���� �� ��� ������� �� ���� ����, ���� �� �� ��������. ������ ���� ���� ��� ����������, ��� ���� ����������, ��� � ���������,