Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
������ ������� ����� ���������, ����� ������� ����.
� ���� ��������? ��� �� �������.
� ³� ���� �����, � ������� ����. � �����, ���� �������.
����������� ������, ��� ���������.
� �� �� ���, � ������� �� ����� ������.
� ����. ���� ����������. ���� ��������, ������� ������, �� ����.
���� ��������� �������, ����� ���� ������ � �����������. ���� ����� ������ ������������ �� ���, ���� ��.
������ ��� ����, 4 ������ 1947 �.
�в����� ������� � ���Ͳ ��������� ��� ������ ��� ����ҳ�� ���������������� ����������� г����� �. �������, ���� ������� ��������� �� ����������� �� �����������-������������� ���� � ����� �������, ���� �������� ���� ���������� ������������� ��������� ��� ���� ����� �������� ������ � ����-ҳ��������, �� �� �������� ��������. ̳����� ������� ������� � ���� ���������� ���� ������� ���, ����������� ��� ���������� ���� �� ��� ���. ��������, � ����� ������ ���������� � �����. ����� �������, �� ������ ����� ��� ���������� ������.
̳���� ������ ������ ������� ����� �� ������ ��������� �����, �� ������ � �������� ������, ��������� ��������, ����������� ����� �� ����� ������������, � ����� �������� ��������� ���� �������� ������� �������� �� ��� ���� ������ ���������� ������� ��������� �� ��������. ³� ��� ������ ������ � ��� ����������� ������� ����� � ������ �� �������� ������ ����� ������� � ������, �������� ��������� � ������ ������ ������������ ����������� ���-�����. ���쒺�-����� ��������� �� ���������� ����� ʳ���� �������������: �̳���� ������ ��� ����� �� ��������� ����� � �����. ���� ������ ������ ������� ��������.
̳���� ������ ��� ����� ������ ���� ����, ������ ����� ��� ������ ������, ��� ���� �� �����. � ����� �������� ������, ��� ³����� (������) ������, ����� ������� �����, �� �������, ��� ���� (����) ������, � ����� ���������� ����� ���. �������� ���������� � ������ � �������, � ����� ������� �������� ������.
����� ������: ������� ����
� ���� �� dz���� ���� ����? ����� ���, �� ��. ���� �� ����� ���� �������, �� �� �� ������ ���� ������� ���� �������, �������� ��������, �� �� ������ �����?
� �� ��� ���������� �������, � ���� ��. � ��� ��� �������. �������� ��� �� ��� ����: ����� ����������� ������, �� ��������� � ��� �������� ������������ � ������ ����� ������� �� ������ ����� ����� ��������� ���� �����, ��� ��� �� �������� �����. ���� ���� ������� ��� ����� ���� ����. �������� �� ����� ������ ����� ������, ���� �� ��� ���� ������ � ���������, ��� �� ������ ��� ������: � ������� ������� ��������, �� ������ � �������. �� ���� �������� ������: �����, �����, �� � ��� ���. ���� ���������� ���������. � ��� ������� �� ����, �� ���� ����� ������. �� ������� �� ����� ����.
� �, �� �� ��� �������, � ���� ����. � �� ������ ��� ����.
� ��������� � ��� ������� �������. ���� �������� ��� ��� ���������� dz�����, �� �� �� ����, ���� ����� � ��� ����� ���� ��������� � ����� �������.
� � �� �������? ����������, �������� � ����������?
� �� ���������� �� ����� ��������.
� �����, � ������ ���� �� ����� ������. � ����� � ������. �����?
³� ���������:
� ������, �� �� ����� ��������� ���� (������������ ����, �� ������, ��꒺��-����, �� ����� ���������� �� ������� ���) ���� ����� �� ����� ����� ����. ����� �, ��� �������, �� �� ��� ������ ������ ���� � ���� ����, �� ������������ ��������� ����� ����. ������� ������� ������� ����� � ��������� ������� � ���������� ������� ������ �� ������ ��������� ������. ����� ���� ����, ������ ��������� �������� �����. ������� ������ ������ ����, �� ���� ���������� ����� ������� ������, � ������� ����, � ��, � ��� ���������� �����, ��� �� �������� ����������, �� �������� ����� ��������. ��� ������� ������ ��� ���� ������; ������ �� ��� ������ ��������� ���� ������� ����, � ����� ���� ���� �������, �� �������, ������, ���� �� ��� ����� ���������.
����������� ��꒺��-����� ���������� �����������. ���� ���� ��������� ���������, ���������� ���������� ������� ������� �� �������� ��������� ��� ������. �� ��� ��� ��� ��� �������� ��������, ������� � ������ �����, ���� �� �� ����� �� ������� ����������� �������� � ��� ��������������� ������ �� ���������.
�������-��������� ������ �����, ������ � ���������� �����, �����, �� ���� �� ������, ����� � ��������� ��� ������������ �������� �����. Ƴ��� ��������� ������� ���������� � ����� �� ���� �������, ��� ������ � ������ �������� ���. ���� �� �� ��� ����������, ������� ������� ������ ������, ���� ������������ � ��������� ���������� �������� ��� ����. ��������� ������� ���������, ���� �������� ������ �� ����� �� ����� ������������, ���� ������������ ��� ����� � �����. ���� ��������� ���������� ���������, ������������ �������� ������� � �������� ������������ � ����� ������. ����� � ������ ����� ���������� � ����, ���� ���� ���������� ��� ������� ���� �������, �� �� ����� �� ���.
���� �������, ���� �� ������ ���������� ���������. ���� ������ �������� �� �����, �� ��������� ���� ����� � �������� ������; ��� ���� ���� ��� ����, ��� �������-��������� ������� �� ���� �������� ��������. ������� ���� ������ ������� �����, ����� �� �������� ����������� �� �������� ������. ��� �� ���� ���� ������� �������, ���� ��������� �����������. ���������� � ��� ���� ����, ���� ����� ���� ��������, ��������� � ����� �������, ���� �������. ����� ��������� �� ������, ����� ���� ���� ��� ���� �����, �� ������������ ������� �� ����. ��������� ��������� �� � �����.
���� �������� �����������, �� ������ �������� ��� � �� �������� ���� ���, �������� ������� �� ���� � ������������ �����. ������ ������ ���� ��������� ���� ����� ����������, �� � ���� ������ �������� ������, �� ����: ����� ���� �� ��� ���������� ������ �������� ������� ������ � ������� ������������ �������� ��� �� �����, ��� ����������� � ��� �����,