Українська література » Сучасна проза » Подвійне життя - Сандра Міст

Подвійне життя - Сандра Міст

Читаємо онлайн Подвійне життя - Сандра Міст

Я жду тебя и думаю о том, что нам пора всерьез подготовиться к этим заоблачным временам.

И я не буду больше есть людей».

101

Конрад почав відчутно танути. Разом з ним тануло все навкруги.

102

«Она ушла из жизни быстро, так быстро, что никто вокруг ничего не успел понять. Талантливая, схватывающая на лету, ей давались все науки, все, кто ее знал, уважали ее, многие любили. Так же быстро, как ей давалось всё вокруг, ей далась смерть.

Среди ее вещей был найден блокнот со стихотворными записями. Друзья-журналисты приложили усилия, чтобы завершенные стихотворения были опубликованы. Аккуратный сборник появился в книжных магазинах города. Фамилия автора размещена в тонкой рамке.

В последнее, оставшееся ей, время Сандра вела себя немного беспокойно и была высокоэффективна. Точнее, она словно стремилась к верхней точке своей эффективности, как будто знала, что конспекты, хорошее отношение, сборник стихов и ее стремление — то, что она оставляет после себя, оставит уже очень скоро.

Сандра говорила, что массовое сознание — чем более оно открыто, тем меньше будет работы для таких, как она. Появятся другие стихи. Еще она говорила о том, что обычно вокруг нее свет.

Ее друзья знали, что она талантлива.

Почему-то они не удивились, когда она вдруг умерла».

103

Життя Конрада прослизнуло повз нього, наче і не було. Я виник з тебе, і я зникаю у тобі. Якби ми були коханцями, це була б ідеальна історія.

Ти створила мене за своєю подобою. Наче Сам Господь. Англійці, вони вживають таке гарне слово для Тебе, вони кличуть Тебе «Lord».

104

«В скором времени Сова уехала в столицу, как и хотела. С предыдущей работой всё сложилось вполне пристойно: журнал, в котором она работала корректором, благополучно свернулся вследствие неокупаемости, и Сова тихонько, как по накатанной дорожке, выкатилась из своего рекламного агенства.

В столице она начала с того, что отпраздновала свое 26-летие. На день рожденья ей подарили диск MP-3 «Пикника». Кроме того, еще и книгу об этих шаманах. Трудно описать ее радость по этому поводу.

Впрочем, она поймала себя на мысли, что с огромной радостью позвонила бы сейчас Сандре, и эта мысль ее немного огорчила, правда, ненадолго. День рожденья и вправду выдался замечательный, что и говорить. На следующий день ее друзья пошли на работу; поскольку у Совы ее еще не было, она уселась напротив компьютера и вставила в дисковод свой подарок. В ответ ей в наушники потекла музыка. У Ким Ки Дука есть красивый эпизод, когда, похоронив девушку, в ее любимых наушниках, отец напоследок включает плеер. Когда-нибудь все люди будут встречать смерть радостно и светло.

Все-таки жаль, что Сандре больше никогда нельзя будет позвонить...»

105

Якось він раптом вирішив, що, коли вийде з дому і піде просто вперед і йтиме довго-довго, то обов'язково зустріне Сандру — десь на розі вулиць він обов'язково її зустріне.

Конрад спробував так зробити. Ішов дуже довго, іноді доводилося йти зовсім незнайомими місцями, їх виявилося набагато більше, ніж він міг собі уявити. Але Сандри ніде не було.

Повз нього пройшла дівчина, схожа на його дружину, але не вона, звичайно...

Мабуть, не вона.

106

Это был один из ее сценариев, возможных вариантов ее судьбы, она никак не решалась остановиться на каком-либо из них, на каком-либо одном.

Сандра думала, чего же ей хочется по-настоящему. Ведь она не была просто из тех людей, которые цены себе не сложат. Ей бы хотелось снимать фильмы. Еще точнее — ей бы хотелось стоять рядом с режиссером и подсказывать, как надо снимать фильм по ее сценарию — по тому, который она выберет.

107

Іноді у нього було таке відчуття, наче від свідомості залишається лише смужечка світла. Зараз, ось зараз прийде мій Порадник, думав Конрад. Прийде — і вимкне мене зовсім.

108

Сандра знала, что обязательно сделает фильм. Это будет фильм об уникальных людях, о том, что важно, а что не очень и как эти вещи могут меняться местами. Фильм о том, как это непросто, но все-таки, делая правильные шаги, мы находим друг друга. О том, как это удивительно, хотя и закономерно: находить тех, кто близок, там, где мы рассеяны, где очень много других людей, которым порой мы говорим «здравствуйте» — одно-единственное слово и больше ничего, никогда. Идя друг с другом через жизни. Несмотря на то, что говорю об этом я немного пространно, образ в целом в моей голове достаточно четкий. И в деталях. Так, например, кастинг займет очень много времени. Разумеется, можно пойти путем Шарлиз Терон — взять красивую голливудскую актрису, например, нет, наверно, саму Шарлиз снова задействовать не стоит.

Так вот, взять кого-нибудь, заставить усиленно питаться, потом загнать в спортзал, сделать соответствующий, весьма специфический макияж, вот и готово, собственно говоря. Но — мне такой вариант совсем не нравится. Где-то должна быть девушка, идеально, один в один соответствующая главной роли. Одиноко грустящая девушка, где-нибудь в Техасе — должна быть обязательно. И когда кастинг будет объявлен — сначала по местным волнам радиостанции — она случайно откроет газету, там тоже будет объявление, небольшое объявление, или включит телевизор в нужное время, и на нужном канале скажут: добрый день, нам нужна девушка, крепкого телосложения, сильная, с голубыми

Відгуки про книгу Подвійне життя - Сандра Міст (0)
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail: