Проби - Мішель Монтень
77
Сарлак — містечко, де народився Ла Боесі.
78
Павсаній — вождь Спарти, 479 року переміг персів у битві під Платеями. Проте згодом, прагнучи стати володарем усієї Греції, шукав підтримки в персів.
79
Авл Постумій Туберт — римський диктатор (131 до Р. X.).
80
Зенобія — королева Пальміри, яка процвітала за її панування, поки 479 року її не подолав римський цезар Авреліан.
81
Ґалліон — римський сенатор, банітований за повелінням цезаря Тиберія.
82
Мурад II(1421–1451) — султан турецький, захопив Балкани.
83
Дук де Валантінуа — Чезаре Борджа (1475–1507). С. 120.
84
Константин Великий (274–337) — перший цезар, який переніс столицю Римської імперії до Візантії, чи Константинополя.
85
Ікет — тиран сицилійський (IV ст. до Р. X.).
86
У битві під Оре — йдеться про епізод війни за право володіти Бретанню. Битва під Оре, описана у хроніці Фруасара, мала місце 1364 року.
87
Тимолеон (410–336 до Р. X.) — коринтський вождь, визволив Коринт від тиранії свого брата Тимофана.
88
Марій Молодший (108—82 до Р. X.) — римський воєначальник.
89
Боніфацій VIII (1294–1303) — папа римський.
90
Октавіст Август (63 до Р. X. — 14 по Р. X.) — перший римський цезар.
91
Демостен (384–322 до Р. X.) — славетний атенський оратор.
92
Емпедокл (485–425 до Р. X.) — давньогрецький філософ.
93
Катон Молодший (95–45 до Р. X.) — республіканець, супротивник Цезаря, прибічник Гнея Помпея.
94
Мехмед II(1451–1481) — турецький султан, завойовник Константинополя.
95
Розрізняю (латин.).
96
Флавій Йосиф (37–95) — юдейський історик і верховода.
97
Катон Старший, Марк Порцій Катон Цензор (234–149 до Р. X.) — римський письменник і консул, поборник старих звичаїв, автор трактату Про землеробство.
98
Сильвій, Жак Дюбуа (1478–1555) — відомий паризький лікар.
99
Анахарсіс — цей скитський мудрець одвідав Атени за Солона (VI ст. до Р. X.).
100
Стільпон (380–300 до Р. X.) — давньогрецький філософ.
101
Манлій Торкват (IV ст. до Р. X.) — римський політичний діяч.
102
Метродор Хіоський (330–278 до Р. X.) — давньогрецький філософ.
103
Анаксарх (IV ст. до Р. X.) — філософ-скептик, Пірронів учитель.
104
Антистен (444–379 до Р. X.) — філософ-кінік.
105
Гесіод (кінець VIII — середина VII ст. до Р. X.) — давньогрецький поет.
106
Публій Корнелій Сципіон Африканський Старший (235–183 до Р. X.) — римський воєначальник, який відвоював Іспанію і перевізся до Африки.
107
Петилій — народний трибун, у крадіжці грошей він обвинувачував не Сципіона Африканського, як пише Монтень, а Сципіона Азійського, його молодшого брата.
108
Філота (360–330 до Р. X.) — пахолок Олександра Македонського і співучасник замаху на Олександра.
Розділ VIII
109
Пані д'Естісак — фрейліна, Монтенева приятелька.
110
Талес із Мілета (кінець VII — початок VI ст. до Р. X.) — давньогрецький філософ-матеріаліст.
111
Мулей-Гасан — туніський султан, шукав 1543 року підтримки у Карла V.
112
Блез Монлюк (1502–1577) — французький полководець, автор спогадів, прозваних солдатською біблією.
113
Лікург (IX–VIII ст. до Р. X.) — легендарний спартанський праводавець.
114
Солон (640–560 до Р. X.) — давньогрецький законодавець.
115
Мінос — легендарний критський цар.
116
Геліодор (III або IV ст. до Р. X.) — давньогрецький письменник, автор Етіопики, любовно-авантурного античного роману.
117
Типі Касій Север — римський оратор, банітований Августом.
118
Кремуцій Корд — римський історик, противник Августа та Тиберія.
119
Марк Лукан (39–65) — давньоримський поет, автор поеми Фарсалії.
120
Фідій (V ст. до Р. X.) — давньогрецький маляр.
121
Аристипп (V ст. до Р. X.) — давньогрецький філософ. С. 177. Королева Наваррська (1492–1549) — письменниця, авторка Гептамерона.
122
Кимон (515–449 до Р. X.) — атенський воєначальник.
123
Ідоменей Лампсакський (325–270 до Р. X.) — письменник і політичний діяч.
124
Гермарх Митиленський (III ст. до Р. X.) — філософ-епікуреєць.
125
Красс Марк Ліциній (115—53 до Р. X.) — римський воєначальник.
126
Фабій Максим (пом. 203 до Р. X.) — римський полководець.
127
Трог Помпей — історіограф Августа.
128
Луцилій (II ст. до Р. X.) — римський сатирик.
129
Констанцій Хлор (пом. 305 по Р. X.) — римський цезар.
130
Марк Валерій Мессала Корвін (64 до Р. X. — 8 по Р. X.) — римський воєначальник, письменник та оратор.
131
Філопемен Мегалопольський (253–182 до Р. X.) — ахейський політичний діяч і полководець.
132
Ульпіан (III ст. до Р. X.) — римський правник.
133
Святий Іеронім (340–420) — учитель церкви, перекладач Біблії на латину.
134
Франсуа Олів'е (1487–1560) — канцлер Франції.
135
Жан Дора (1508–1588) — поет із гурту Плеяда.
136
Теодор Без (1519–1605) — діяч французької реформації, поет.
137
Джорж Б'юкенен (1506–1582) — мислитель і поет.
138
П'ер Мондоре (пом. 1571) — французький поет і вчений.
139
П'ер Ронсар (1524–1585) — французький поет, голова Плеяди.
140
Жоакен Дюбелле (1522–1560) — один із засновників Плеяди, автор маніфесту Захист і звеличення французької мови.
141
Дук Альба (1507–1581) — іспанський полководець.
142
Франсуас Ла Ну (1531–1591) — мислитель і воєначальник, на прізвисько Залізна рука.
143
Бранн — вождь галлів, очолював наїзд на Рим, йому приписують вислів Горе переможеним.
144
Теодосій І Великий — римський цезар (379–395).
145
Аппіан (І—II ст.) — історик Давнього Риму.
146
Маврикій (539–602) — візантійський цезар.
147
Халкондил Леонік — візантійський історик XV ст.
148
Тит Квінкцій Фламінін (пом. 174 до Р. X.) — давньоримський воєначальник і консул.
149
Евдамід — спартанський цар з 221 року до Р. X.
150
Авл Геллій (123–165) — римський письменник, автор Аттицьких ночей.
151
Архіт Тарентський (IV ст. до Р. X.) — великий математик.
152
Фокіон (IV ст. до Р. X.) — атенський воєначальник
