Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
³� ����: �����. ���� ���� �������. �� ����� �������. �������, � � ������� ���, �� ������. ���� ��� ���� ���������, �� ��� �� ��������.
� �����, ������� ��� ������, � ������� ���� ��. � �� ��� �������. � ��� ���� ����. ����������� �� ������.
IX
������
������ ��������, ���������� ������ ������ �� �����. ������ ��� ���, ������� ��� ������, �������, ��� � ��� �����, ���� ��������� �����, ������. ����� ����������� ������������� � �������, ������� �������� �� ��� ��������� �� ����� ���. ǒ��������� ������ ������, �����, ����� ������. �����, ��� �� ��������� ���������.
������� � ���� ���� ��������� �������. ���� ��� ������ ������� � ����� �������� ��, ��� ���� �����������: ���� ����� ������, �� ������ �� ������. ��� ������ ������� ������� �������, ������� ������� ���������� ������� ���� ��������, �� � ������� ������� �� � ������������, ���������� ������ � ���������, � � ���������� �������� � ��������� ������� � ���������, ���������. ���� ������ ��������� � ���������� ����������� ����� �� ����������� ������� � ��������� ������, ���, ���� ���������, �� ����� ������������. ֳ ������� �� ���� ���������� ���� ���������, �� ������� �����, � ���� �������� ��� ��������� ������ ����, ��� ��������� ��������, ��� ���������. ����� �� ������� ����������� ��������� �������� ���������; ������� � ��������� ������� ������� ��� ����. ҳ, ��� �������� ��������, �������� �� ��������, �� �� ���������� ����� ������.
�� ����� ��� ����� �������� � ������� ���� �������, �� ��������, �� �������� ���, �������� ����, ���������� ���������� ����������. ����, �� ������ ���, ��������� 璿������� �� ������ ���� ������: ����� ���������� ���� ��������, ���� ���� �� �������� �� ����� ��� � �� ���������� ����? ��� ����������� � ����� ���� ��������� �� �������� ��������.
����� � ������� ������� �� ������ � ���������� ���� ������� � �����. �� �� ��� ���� ������ �������� ���� �����: � ���, �� � ����������, � �� ��� ��� ������, � ���� ����. ��� �������� � �������� �����. ���� ����, �� � �� ������� ������� ��� ����, ������ ���� ������ �������� ����� ���� ����������� ������� �� ������, �� ����� �������� ������� ������� ������.
��� ��������� �������? �� ������������� �����. ����� � ���, ������� ������ ���� ����, � ��� ���� ����. ��� �� ����� �����������, �� ���� ���� �� ������. �� � ��� ������� � ������ �� � ����, �� ������ �� ������� ��������������: � ���� ���� ���� ���������. ��� ������� ����� ��� ������, ��� ������� ������� �� ����������.
�� ���� � � ����� ������ �����. ���� ���� ������ ����, ����� ������� �������, �� ����������� � �������� ��� ��. �������������� ��� ������. ����� ���� �������� ��� �����, ��� ����� � ���� ������������� �������� � ���������� � �����, �� ��� ���������, ��������� � �����-����� ���� ����, �� ���� ����������. ��� ���� � ������ ��������.
� ������� ����: ���, �� � �������� � ���� ������� �������, ��� ������ ������, � � ���� ��������� �� ���������� ��� ������, ������ �����. ������ � ����� ������ � ���� ����? ������. � �� ����, ��� ����� ��� ���������� � ��� ��������, ��� ������ � �������. ���� ����� �� ������, �� � ���� ��, � ���� � ����. � �����, ���� ���� ����, � ����� �� ������� � ���� �����. �� ������ ���� ����� �������� �� ���, �������� �� � � ���� �� ����������� ���� �� �� ������, �� �������� �� �����, ���� �������� ����� ������������.
��������� ���� ���������. � �� ������ � �������, ��� �������� ������ �����, �� ���, � ��� �� ������� �� �����. ��� ���� � ��� ����� ���������.
��������� ������ � ��� ������������, �� �������� ����������� �����, ���� �������� ���� �������� � ��������� ������� � ��� ����� ��������� ������, � ������� �� ���� ������ � �������. ��������� ��� �������, ����� �� ������������� � ����� ������� ����, � ������ ��, ��, �����, ���� ������ ������� ����, �������� �������㳿 �� ������� �����. (��� � ������ ���� �� ������! ����� ������ ����� �� �������, ���� ������� �������, ������ ���. ��, ����, �, ��� � ������ �� ���� � ��� ���� �� ���� ��� ���������, �� � �� ����. ��� ������ ������� ����.)
³����� ��� ���� ������� � ���������� ������, � � ������ ����, �������� �� ���������, �� �������� ��������� ������� �� ������� ����� ����� �������� ���. ҳ����-�� � ���� ������, � ���� ���� � ���� ��������. ��� ����� � �����.
������ ������ � ���� ��� �����. ����� ������� �� ����, ��� �������� ����� � ����� � ������ � ���� ������. ����� ������ ��������� �������. ҳ ���� � �������, � ����� � ����� ����� �����������, ������ ����������: ������ ���� �������������, ���� ������, ����� ������ ��� �� ����, ������� ��-�� ����������� �� ����, ����� ����� ��� ����� ��������� �������. ��������� �������� ����� �� ������, � ��� �����, �� �� ����� ���� ����� ������. ����� ����� ����, �� ����� ����, ����� ����� ��������, ���� ����� ������, ���� ������� ��� �������� �������. �� ����� ������ �������, �������, ����������, �����, ���� �������� ������. �������, ���� � ���� ��������, �������, ����� ������ ������������� ��� � � ������ ���� � ������� ������. ����-��� � ����� ���� ����� ������ ����: �� ���� ���� ��������� ������, ����� ���� ����� ����� � ���������� ����, ������ ᒺ �� ����, ���� �����, ����� ��� ��� �������. �� ���� � �� ������� �����?
� ������ ���������, ��� ����� ��� � ���� ��� � �; ������, �� ����� ������ ������ � ������. �����, �� ���� � ����� ����, �����, ������; �� ��� ���� ����� �� ����������. ������ ������ �� ������, ��������. �������, � ��������� � ����� ����, � ����, � �. ����� �����. �����, ��������� ����. ����� � ���������, ����� �� ���� ����� ��������� ����. � ������������, ���� �� �����, ��������� �� �������; ��� ��������� ���� ������ ���� �� ������, ��