- У тебе немає вибору. Зробиш усе, що я захочу, - відступаю, готова бігти. - З якої це радості? - Я намагаюся триматися, але голос тремтить. - Я можу зробити так, що тебе виженуть з універу і ти втратиш грант, - немає сумнівів, він все знає. - Чого буде варте твоє мовчання? - Жар його тіла змушує

Повість «Хлопець із пекла» розповідає про хлопця Гаґа з чужої, охопленої війною планети. Гаґ не уявляє себе поза війною, адже його змалку виховували бійцем. Опинившись у безпеці, в світі без війни, Гаґ-Бійцівський кіт врешті-решт вирішує утекти, аби бути корисним, як він думає, на своїй згорьованій

У книзі зібрано вибрані фантастичні оповідання видатного Рея Бредбері, деякі з яких вже знайомі українському читачеві, а деякі представлені вперше.