Мартін Іден - Джек Лондон

href="chapter-36.xhtml#footnote-ref51"> 51 - Юм, Девід (1711-1776) - англійський філософ-агностик, психолог, історик та економіст.

52 - Локк, Джон (1632-1704) - англійський філософ-деїст.

53 - Онтологія - ділянка філософії, що вивчає найзагальніші закони буття.

54 - Конрад, Джозеф (справжнє ім’я та прізвище Юзеф Конрад Коженевський, 1857-1924) - англійський прозаїк.

55 - Мальтус, Томас-Роберт (1766-1834) - англійський економіст.

56 - Бердслі, Обрі Вінсент (1872-1898) - англійський художник і письменник-естет.

57 - Паумоту - низка коралових островів на півдні Тихого океану, в Полінезії. Маркізькі острови - група островів вулканічного походження в Полінезії.

58 - «Старий блукач...» - рядки з вірша В. Генлі «Чекання» (цикл «Шкіци із шпиталю»).

59 - «Позбувшись життьової мряки...» - станса з вірша А. Ч. Свінберна «Сад Прозерпіни».

60 - Переклад Дм. Лисиченка