Повелитель таємниць - Cuttlefish That Loves Diving
= ? = !
У цей момент Аарон подивився на нього і сказав: «Шерлоку, я завжди відчував, що ти не дуже благочестивий у своїй вірі в Бога пари і машин. Чому б вам не змінити свою віру? Подивіться на мене, прекрасний приклад. Повірте в Богиню!
340 -
Володар таємниць - Глава 340 - Минуле
340
Розділ 340 Минуле
? =
А-ти не ускладнюєш мені завдання? Почувши прохання Аарона, Кляйн ледь не намалював багряний місяць на грудях, але врешті-решт він чинив опір цьому бажанню і дуже серйозно відповів: «Можливо, в моїй поведінці є щось, що змусило вас неправильно зрозуміти».
.
Але я мушу сказати вам, що віра – це те, що не можна змінити після того, як вона прийнята.
.
Аарон негайно підняв руки і зробив жест вибачення.
Мені шкода, що я неправильно зрозумів вашу вірність. Я не повинен був сприймати вашу віру як жарт.
, .
Гаразд, наші відмінності у вірі не заважають нам ставати друзями.
.
Кляйн стер фальшивий вираз обличчя і посміхнувся.
Цього не можна сказати про Фейсака і Фейнапоттера. Вони можуть прийняти лише одну віру.
.
У порівнянні з такою кількістю Церков, які співіснують вже понад чотирнадцять століть, Лоен та Інтіс є набагато більш відкритими в цьому відношенні.
=
Перш ніж Аарон встиг відповісти, він недбало змінив тему.
? =
Ви знову бачили Вілла Ауцептин? Я маю на увазі дитину, якій ампутували одну ногу, ту, яка сказала, що твоя удача обернеться на гірше.
= .
Він був упевнений, що Нічні яструби підуть за підказками, наданими Аароном, тому йому було цікаво, чим це закінчиться. Йому було цікаво, чи є у дитини, яка змінила долю Аарона, ще є карта Таро.
,
Ні, я не бачив його з того часу, як він вийшов з лікарні. Аарон твердо похитав головою.
. , = .
Як жаль. Нічні яструби можуть знайти його адресу за записами лікарні, і мені незручно бути причетним Звичайно, дитина могла давно переїхати. Після нетривалої перепалки з Аароном Кляйн вирішив відправитися в підземний тир, ознайомившись зі своїм безкоштовним револьвером зі звичайними кулями.
= , = =
У цей момент зайшли ще двоє знайомих. Один з них був членом Національної ради з питань забруднення атмосфери, акціонером компанії , пані Мері, а інший — орендодавцем Кляйна, Стеліном Саммером. Всі вони були одягнені у відносно легкі спідниці, через що виглядали набагато молодше.
, ; =
Згідно з правилами клубу, кожен член міг залучити лише одну додаткову особу; Тому служницю Марії та її охоронця залишили в приймальні.
=
Кляйн ввічливо привітався з ними і похвалив їх з ввічливості: «Пані, ви сьогодні такі ж прекрасні, як і раніше, і все ж є краса, яка відрізняється від вашої звичайної краси.
. = =
Нещодавно познайомившись з багатьма важливими фігурами, Мері посміхнулася і сказала, що Розелль сказала, що фізичні вправи – це життєва необхідність, а Стелін завжди вдома, займаючись дрібницями. Навіть коли її не було, вона брала участь у вечірках і слухала опери. Її здоров'я набагато гірше, ніж раніше, тому я привіз її сюди грати в теніс і сквош.
= =
З високими вилицями вона озирнулася і побачила члена Палати громад і двох інших членів парламенту великого району Баклунд. Потім вона повернулася до Стелина і сказала: "Я бачу когось, кого знаю". Вибачте, поки я йду до них, щоб привітатися. Ви можете чекати на мене в бібліотеці.
. =
Добре. У порівнянні з Мері Стелін явно була набагато красивіше, але по відношенню до цієї жінки вона здавалася дуже шанобливою і слухняною.
= , ?
Після того, як Мері відійшла на деяку відстань, вона злегка підняла підборіддя, подивилася на Кляйна і запитала: "Містере Моріарті, ви, здається, дуже зайняті в ці дні?
, . =
Так, я працював з багатьма детективами, щоб допомогти поліції розслідувати справу про серійні вбивства. Ми зробили певний внесок і отримали досить значну винагороду, – правдиво відповів Кляйн.
.
Стелин затулила рота рукою.
?
Справді?
? ? .
Як виглядав убивця? Чому він убив цих дам? Газети були дуже розпливчастими.
,
Вибачте, я повинен дотримуватися положення про конфіденційність. Кляйн спритно вигадав виправдання.
; , ; .
Це не те, що я можу сказати вам, що він мав тіло з чорного хутра; гладкий, блискучий хвіст; і що він любить бігати на четвереньках, Кляйн внутрішньо лаяв у собі.
?
Стелин з жалем кивнула, а потім з цікавістю запитала: То скільки ти отримала?
Вона була розділена між багатьма з нас. Кляйн не відповів прямо.
? .
Чи було п'ятдесят фунтів? Стелин натиснув.
Так. Кляйн чесно кивнув.
.
Стелін Саммер усміхнувся.
Ви заробляєте набагато більше, ніж я собі уявляв. Ви дійсно здібний детектив.
,
Ні, на такий випадок можуть піти роки. Кляйн посміхнувся і похитав головою.
= , 200 . - = .
Незважаючи ні на що, ви довели свою спроможність. Очі Стелін виглядали так, ніби вони думали, коли вона сказала: "Наступної неділі ми з Люком влаштуємо вечірку вдома". Сподіваюся, ви зможете прийти, гм, вибачте. Я був дуже самовпевнений. Я попрошу свою покоївку надіслати вам запрошення. Хе-хе-хе, на вечірці буде багато незаміжніх дам, а їхні батьки чи матері матимуть пристойну роботу, а їхні сім'ї зароблятимуть понад 200 фунтів на рік. Деякі з них мають підробіток, який вони можуть виконувати вдома, наприклад, бути друкаркою. Всі вони дуже чудові жінки.
. , ? , ? .
Це вечірка на побаченнях наосліп, місіс Стелін схвалила мою здатність заробляти гроші як детектив, тому вона планує познайомити мене з дівчиною? Але, на її думку, чи годен я бути тільки з жінкою такого рівня? У голові Кляйна промайнуло багато думок, але, подумавши про необхідність підтримувати дружелюбність і клопоти з приготуванням власної вечері, він з посмішкою погодився.
=
Якщо все піде добре, я прийду вчасно.
=
Стелин посміхнувся і сказав: "Тоді ми з Лукою будемо чекати твого візиту".
.
Вона пішла, не сказавши більше ні слова, і увійшла в маленьку бібліотеку клубу, в той час як Кляйн продовжив практикувати свою стрільбу і позаурочні здібності в маленькому, закритому стрільбищі.
9 =
О 9 годині вечора Кляйн сидів за письмовим столом і спостерігав, як багряний місяць поступово пробивається крізь хмари, відкриваючи повне тіло.
. =
Схожа на воду, світло-червона пелена повільно розстелялася, і час