Бот - Максим Іванович Кідрук

1

Coordinated Universal Time (UTC) — Синхронізований світовий час. Загальноприйнята точка відліку локального часу в часових поясах. За опорний UTC взято місцевий час на довготі Гринвіча чи Лондона (нульовий часовий пояс). UTC –4 («мінус чотири») означає, що поясний час у Чилі на 4 години відстає від поясного часу в Британії. Не так давно синхронізований час називався Greenwich Mean Time (Середній час за Гринвічем) і позначався GMT.

(обратно) 2

Поселення в пустелі Атакама на півночі Чилі, столиця провінції Ель-Лоа, що входить до регіону Антофагаста.

(обратно) 3

Сан-Педро-де-Атакама — село в Чилі посеред пустелі Атакама. Густота населення в регіоні — 0,1 людини на км2.

(обратно) 4

Велике промислове місто на півночі Чилі на узбережжі Тихого океану.

(обратно) 5

Андійський фламінго (Phoenicopterus andinus) — найбільш рідкісний вид фламінго у світі. Має блідо-рожеве тіло та довгі жовті лапи. Єдиний вид з трьома пальцями на лапах. Мешкає в горах Перу, на північному заході Аргентини та на солоних озерах пустельної півночі Чилі.

(обратно) 6

Iquique — місто на півночі Чилі, північніше за Антофагасту.

(обратно) 7

Тобі потрібна допомога? (Ісп.)

(обратно) 8

Мапуче (букв. «люди землі») — індіанський народ у Чилі та Аргентині. Інша назва — араукани. Чисельність згідно з різними оцінками — від 1,5 до 2 млн осіб. Мапуче — єдиний народ Південної Америки, який не був завойований ні інками, ні іспанцями.

(обратно) 9

Острівна держава в Океанії.

(обратно) 10

Що трапилося? (ісп.)

(обратно) 11

Я не знаю… я не знаю, пане… (ісп.)

(обратно) 12

Метеори (з грец. «ті, що витають у повітрі») — один із найбільших монастирських комплексів у Греції, всі монастирі розташовані на височенних (до 600 метрів) скелях, що стовпами здіймаються над Фессалійською долиною. Неприступні обителі монахів у буквальному розумінні нависають над землею.

(обратно) 13

«D&S» — мережа продуктових і господарських супермаркетів у Чилі.

(обратно) 14

Альдостерон — гормон кори надниркової залози. Забезпечує регуляцію водно-соляного обміну між зовнішнім та внутрішнім середовищем людини. Під впливом альдостерону в організмі відбувається затримка хлоридів та води, він сприяє збільшенню об’єму крові та підвищенню артеріального тиску.

(обратно) 15

Gaming Artificial Intelligence — ігровий штучний інтелект (англ.).

(обратно) 16

FPS (First Person Shooter, з англ. «стрілялка від першої особи») — різновид комп’ютерних ігор, в яких гравець бачить світ очима свого персонажа.

(обратно) 17

Продовження (доповнення) комп’ютерної гри, переважно кілька нових рівнів, що надходять у продажу через якийсь час після виходу основного дистрибутива.

(обратно) 18

«Баг» (від англ. bug — жучок) — сленгова назва помилки у коді програми.

(обратно) 19

Це той хлопець (англ.).

(обратно) 20

Добре… Я бачу… (англ.)

(обратно) 21

Він такий молодий (англ.).

(обратно) 22

Тільки двадцять сім (англ.).

(обратно) 23

Це… дивно (англ.).

(обратно) 24

Радий познайомитись, Тимуре (англ.).

(обратно) 25

До сраки це! (англ. груб.)

(обратно) 26

DLL (англ. Dynamic-link Library — бібліотека, що підключається динамічно) — динамічна бібліотека WINDOWS, як правило, файл з розширенням *.dll, який зберігає в собі скомпільований код (функції, процедури, класи), таблиці та ресурси. Перевага DLL в тому, що код із такої бібліотеки може одночасно (і неодноразово) використовуватись різними додатками (програмами), що запущені в системі.

(обратно) 27

CAD (Computer-aided design) — САПР (Системи автоматизованого проектування).

(обратно) 28

Думаю, ми мусимо йти (англ.).

(обратно) 29