Біблія саморозвитку. Ілюстроване видання. Наполеон Гілл. Думай і багатій. Лао Цзи. Дао-де-цзин. Джеймс Аллен. Як людина мислить - Джеймс Аллен
3. Кажуть: на території розсіювання не бийся; на легкій для відступу території не зупиняйся; на спірній території не атакуй; на легко прохідній території не розмикай кільця; на перехресної території дій узгоджено; на важкодоступній території захоплюй провіант; на території бездоріжжя просувайся швидко; на території небезпечного оточення застосуй військову хитрість; в згубному місці бийся.
4. У давнину, вправні у веденні війни, робили так, що у ворога передові і тилові частини не могли об'єднатися; великі і малі за чисельністю частини не діяли спільно; вищі і нижчі не допомагали один одному; старші і молодші не підтримували один одного; розрізнені не могли зібратися, а зібрані не могли втриматися разом. Що ж стосується своєї армії, то дій, якщо є вигода, якщо немає, то зупинись!
Насмілюються спитати: «Якщо у ворога численна, добре організована армія, як його зустріти?» Відповім: «Спочатку захопи те, що йому дорого, і він буде в твоїй владі».
Головне на війні — стрімкість: захоплюй там, де він недогледів; проходь там, де він навіть не припускає думки; атакуй там, де він навіть не очікує.
5. Коли ти гість на чужій території, просуваючись вглиб, пам'ятай, що головне, це єднання і взаємодопомога, тоді господар не зможе перемогти тебе; будеш забирати багатий врожай з полів — вистачить провізії для всієї армії; будеш стежити за порядком і давати відпочинок солдатам — всі згуртуються, а бойовий дух зміцніє; будеш застосовувати військову хитрість, і ніхто не здогадається про твої плани. Коли солдати опиняться в скрутному становищі, вони помруть, але не відступлять. Коли вони перестають боятися смерті, то не буде нічого, що вони не могли б досягти! Всі разом вони будуть битися до останньої краплі крові! Коли солдати потрапляють у безвихідне становище, їх нічого не лякає; коли нікуди відступати, бойовий дух міцніє; коли вони зайшли далеко, їх нічого не втримає. У безвихідному становищі вони будуть битися! Тому сказано: такі солдати без наказів пильні; без вмовлянь відповідальні, без примусів гуртуються, без наказів довіряють. Заборони пророцтва і прибери сумніви, і солдати під час смертельної загрози не втечуть. У солдатів немає надлишку коштів — зовсім не тому що їм не подобається багатство; солдати не бояться померти — зовсім не тому що вони не хочуть довго жити. Коли виходить наказ розпочинати війну, у тих хто сидить, сльози ллються на одвороти халата, у тих хто лежить, струмують по щоках, але коли вони опиняються в скрутному становищі, вони безстрашні немов Чжуань Чжу і Цао Куй.
6. Майстерний у веденні війни, немов Шуайжань — це чаньшанська змія. Атакуй її голову, і вона вдарить хвостом, атакуй її хвіст, і вона вдарить головою, атакуй її посередині і вона вдарить і головою, і хвостом.
Насмілюються спитати: «А чи можна стати схожим на змію Шуайжань?» Відповім: «Можна. Жителі царства У і царства Ю не терплять один одного, але переправляючись через річку в одному човні і потрапивши в бурю, вони будуть допомагати один одному як права рука лівій.» Недостатньо зв'язати коней разом і закопати колеса в землю. Щоб солдати були як один відважними потрібно майстерне управління; щоб і слабкі, і сильні солдати однаково приносили користь — потрібні належні обставини. Тому майстерний у веденні війни, в безвихідному становищі, веде військо і командує військом як однією людиною!
7. Полководець повинен бути холоднокровним і непроникним, щоб вороги не розгадали його задумів, повинен бути строгим і справедливим, щоб в командуванні був порядок. Він повинен обдурити шпигунів так, щоб вони взагалі ні про що не здогадалися; повинен міняти цілі і змінювати плани, щоб залишити всіх в невіданні; повинен міняти розташування і йти обхідними шляхами, щоб інші навіть не могли припустити таких дій.
У день виступу військ, вести себе слід так, немов забравшись високо, позбувся драбини — шляху назад немає!
Полководець, що далеко просунувся на ворожій території, подібний до випущеної стріли. Спали човни і розбий котли, жени військо як стадо вівець: женеш вперед — вони йдуть вперед, женеш назад — вони йдуть назад, вони не повинні знати і розуміти твої задуми! Зібрати всю армію і піддати удару або кинути в небезпеку — це і є справа полководця. Не можна не брати до уваги і нехтувати знанням про дев'ять видів територій, про вигоду наступів і відступів, про душевні стани людей.
8. Коли ти гість на чужій території, то чим далі просуваються твої солдати, тим більше гуртуються, і навпаки чим ближче до своєї землі, тим більше розсіюються. Коли переходять межі ворожої території — це неприступне місце; коли можеш відійти з усіх боків — це перехресна територія; коли далеко зайшов на землю ворога — це важко прохідна територія; коли ще не далеко відійшов від своїх земель — територія легкого відступу; коли ззаду небезпечно, а спереду вузько — це територія небезпечного оточення; коли немає можливості пройти — це згубне місце. Тому сказано: на території розсіювання згуртуй солдатів єдиною метою; на легкій для відступу території не розривай зв'язок; на спірній території приходь після противника; на легко прохідній території попіклуйся про надійний захист; на перехресній території укладай союзи; в важко прохідній місцевості забезпеч безперервні поставки продовольства; на території бездоріжжя швидко, без зупинок, просувайся вперед; на території небезпечного оточення побудуй перешкоду; в згубному місці вступай в смертельний бій. Поведінка солдат наступна: потрапивши в оточення вони борються з останніх сил, в безвихідному становищі накази виконуються без примусу!
9. Тому не знаючи задумів князів, не укладай з ними союзів; не знаючи місцевості, не веди армію; якщо не вдаватися до допомоги провідників, то не здобудеш всю вигоду від місця розташування.
Не знаючи хоча б одного з дев'яти видів території не можна називатися Князем війни. Армія Князя війни руйнує чужу державу, навіть не давши їй зібрати сили; міць Князя війни не дає противнику укладати союзи. Тож Князь війни не потребує союзів, він діє відповідно до своїх задумів, міць його армії перевершує армію ворога, тому він і може зруйнувати міста, знищити царства. Він роздає нагороди, не дотримуючись правил, накази його
