Відгуки
6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Я і ти - Квлівідзе Миха
Читаємо онлайн Я і ти - Квлівідзе Миха
Переклад Олександра Грязнова
Ти невеличка, хоч високий я,
Весела ти, а я чомусь печальний.
Ця єдність протилежностей – сім'я,
Яка для друзів – випадок повчальний.
Різницю їм підкреслювать не лінь,
Та ми взаємно сповнені довір'я.
Моя коротка полуденна тінь!
Я – тінь твоя, та в пору надвечір'я.
Ти невеличка, хоч високий я,
Весела ти, а я чомусь печальний.
Ця єдність протилежностей – сім'я,
Яка для друзів – випадок повчальний.
Різницю їм підкреслювать не лінь,
Та ми взаємно сповнені довір'я.
Моя коротка полуденна тінь!
Я – тінь твоя, та в пору надвечір'я.
Відгуки про книгу Я і ти - Квлівідзе Миха (0)
