Нечуй-вітер — трава - Прокоф'єв Олександр

Олександр Прокоф'єв
Перекладач: Анатолій Глущак

Нечуй-вітер — трава.
М. В. Гоголь

З-поміж трав усіх, повірте,
Не знайшов я нечуй-вітру
Ані в лісі, ні в долині,
Ні в степах на Україні.

Нечуй-вітре, нечуй-вітре,
Де ж ти є на білім світі?

У моїм краю привітнім
Теж не бачив нечуй-вітру.
Де ж він днює і ночує
І який він біль лікує?
Під якою снить зорею
Вітром з Ладоги моєї?..

До душі припав мені ти,
Десь таки живеш на світі...
Жаль, не зміг тебе зустріти,
Нечуй-вітре, нечуй-вітре.