Відгуки
27 жовтня 2025 02:40
Добрий день. Не забувайте, будь ласка, називати авторів творів.
Сокіл - Народні
27 жовтня 2025 02:38
Добрий день. Будь ласка, називайте автора казки.
Дзиґармістр - Народні
6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Я вас кохав і жар того кохання... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Читаємо онлайн Я вас кохав і жар того кохання... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Я вас кохав і жар того кохання
В моїй душі, можливо, ще не згас.
Та спогадами власного страждання
Не хочу я засмучувати вас.
Я вас кохав беззахисно, безгрішно.
Ревнуючи, лиш осторонь зітхав.
Я вас кохав так віддано, так ніжно!
Дай Бог, щоб інший так вас покохав!
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
В моїй душі, можливо, ще не згас.
Та спогадами власного страждання
Не хочу я засмучувати вас.
Я вас кохав беззахисно, безгрішно.
Ревнуючи, лиш осторонь зітхав.
Я вас кохав так віддано, так ніжно!
Дай Бог, щоб інший так вас покохав!
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Відгуки про книгу Я вас кохав і жар того кохання... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр (0)
Похожие книги:
Єгипетські ночі (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Час, милий друже, час!.. (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Кам'яний гість (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Я пережив свої бажання... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Погасло стомлене світило... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр